🌟 정성스럽다 (精誠 스럽다)
☆ Adjetivo
1. 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
-
정성스러운 기도.
A sincere prayer. -
정성스러운 마음.
A heart of sincerity. -
정성스러운 손질.
A cordial trim. -
정성스럽게 돌보다.
Carefully take care of. -
정성스럽게 차리다.
Prepare carefully. -
어머니는 아들의 대학 합격을 위해 매일 정성스러운 기도를 올렸다.
The mother prayed earnestly every day for her son's admission to college. -
학생들은 선생님께 드릴 선물을 정성스럽게 포장했다.
The students carefully wrapped the gift for the teacher. -
♔
화단에 꽃들이 활짝 피었네요.
Flowers are in full bloom on the flower bed.
♕ 날마다 정성스러운 손길로 가꾸었더니 예쁘게 꽃이 피더라고요.
I've been keeping my hands full every day, and the flowers are pretty.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정성스럽다 (
정성스럽따) • 정성스러운 (정성스러운) • 정성스러워 (정성스러워) • 정성스러우니 (정성스러우니) • 정성스럽습니다 (정성스럽씀니다)
📚 Palabra derivada: • 정성스레(精誠스레): 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
📚 Categoría: Actitud
🗣️ 정성스럽다 (精誠 스럽다) @ Acepción
- 지극하다 (至極하다) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
- 간곡하다 (懇曲하다) : 태도나 자세 등이 매우 간절하고 정성스럽다.
- 극진하다 (極盡하다) : 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
- 성실하다 (誠實하다) : 태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
🗣️ 정성스럽다 (精誠 스럽다) @ Ejemplo
- 치사가 정성스럽다. [치사 (致詞/致辭)]
🌷 ㅈㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 정성스럽다
-
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
조심스럽다
)
: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CAUTELOSO: Que actúa de una manera en la que da una mayor atención en la conducta o en la forma de hablar para evitar errores o equivocaciones. -
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
죄송스럽다
)
: 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
☆
Adjetivo
🌏 LAMENTABLE, PENOSO: Que siente mucha lástima como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
정성스럽다
)
: 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 CUIDADOSO, ESMERADO: Que muestra sinceridad y diligencia poniendo todo su esfuerzo.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Religión (43) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Describiendo ubicaciones (70) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • Deporte (88) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Vida residencial (159) • Filosofía, ética (86) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Educación (151) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)