🌟 정성스럽다 (精誠 스럽다)
☆ имя прилагательное
1. 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
1. Искренне вкладывающий всю душу и усердие, что видно со стороны.
-
정성스러운 기도.
A sincere prayer. -
정성스러운 마음.
A heart of sincerity. -
정성스러운 손질.
A cordial trim. -
정성스럽게 돌보다.
Carefully take care of. -
정성스럽게 차리다.
Prepare carefully. -
어머니는 아들의 대학 합격을 위해 매일 정성스러운 기도를 올렸다.
The mother prayed earnestly every day for her son's admission to college. -
학생들은 선생님께 드릴 선물을 정성스럽게 포장했다.
The students carefully wrapped the gift for the teacher. -
♔
화단에 꽃들이 활짝 피었네요.
Flowers are in full bloom on the flower bed.
♕ 날마다 정성스러운 손길로 가꾸었더니 예쁘게 꽃이 피더라고요.
I've been keeping my hands full every day, and the flowers are pretty.
🗣️ произношение, склонение: • 정성스럽다 (
정성스럽따) • 정성스러운 (정성스러운) • 정성스러워 (정성스러워) • 정성스러우니 (정성스러우니) • 정성스럽습니다 (정성스럽씀니다)
📚 производное слово: • 정성스레(精誠스레): 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
📚 категория: Поведение
🗣️ 정성스럽다 (精誠 스럽다) @ толкование
- 지극하다 (至極하다) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
- 간곡하다 (懇曲하다) : 태도나 자세 등이 매우 간절하고 정성스럽다.
- 극진하다 (極盡하다) : 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽다.
- 성실하다 (誠實하다) : 태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
🗣️ 정성스럽다 (精誠 스럽다) @ практические примеры
- 치사가 정성스럽다. [치사 (致詞/致辭)]
🌷 ㅈㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 정성스럽다
-
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
조심스럽다
)
: 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОСТОРОЖНЫЙ; НАСТОРОЖЕННЫЙ: Имеющий характер или действие, в котором проявляется осмотрительность в речах или поступках во избежании оплошностей или ошибок. -
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
죄송스럽다
)
: 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다.
☆
имя прилагательное
🌏 Испытывание чувства сожаления, желания извиниться, как-будто был совершён какой-либо плохой проступок. -
ㅈㅅㅅㄹㄷ (
정성스럽다
)
: 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 Искренне вкладывающий всю душу и усердие, что видно со стороны.
• Хобби (103) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Представление (самого себя) (52) • Массовая культура (82) • Закон (42) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Проживание (159) • Одежда (110) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Семейные мероприятия (57) • Спорт (88) • Психология (191) • Информация о пище (78) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Массовая культура (52)