🌟 장외 (場外)
名词
1. 일정한 장소의 바깥.
1. 场外: 某场所的外面。
-
장외 경기.
Out-of-the-park games. -
장외 대결.
Out-of-the-box confrontation. -
장외 홈런.
Out-of-the-park home run. -
장외로 나가다.
Out of doors. -
장외에서 만나다.
Meet me outside. -
이번 경기는 장내 야구보다 관중들의 장외 응원 대결이 더 치열했다.
The competition was more intense than in-house baseball. -
양측 선수들은 경기 후 또 모여서 술 마시기 대결로 장외 힘겨루기를 했다.
The players from both sides gathered again after the match and had an out-of-the-box power struggle in a drinking contest. -
♔
이번 타자가 장외 홈런을 쳤어!
This batter hit an out-of-the-park home run!
♕ 와! 경기장 바깥으로 공이 날아갔네!
Wow! the ball flew out of the stadium!
反义词
장내(場內): 일이 벌어지는 곳의 안., 증권의 거래가 이루어지는 증권 거래소 안.
2. 주식이나 채권 등의 유가 증권이 거래되는, 증권 거래소 이외의 장소.
2. 场外: 股市或债券等有价证券进行交易的除证券交易所以外的场所。
-
장외 가격.
Out-of-the-box prices. -
장외 거래.
Over-the-counter transactions. -
장외 시장.
Over-the-counter market. -
장외 주식.
Over-the-counter stocks. -
장외에서 매매하다.
Trade over the counter. -
형은 인터넷에서 장외 주식 거래를 하다가 사기를 당했다.
My brother was swindled while trading over-the-counter stocks on the internet. -
최근 증권거래소를 통하지않고 장외 시장에서 주식 매매를 하는 사람들이 늘고 있다.
Recently, more and more people have been selling stocks on the over-the-counter market without going through the korea stock exchange. -
♔
자네 요즘 주식 장외 투자한다면서? 위험하지 않나?
I heard you're investing in stocks over the counter these days. isn't that dangerous?
♕ 제가 주식에 대해서 많이 압니다. 괜찮습니다.
I know a lot about stocks. that's all right.
反义词
장내(場內): 일이 벌어지는 곳의 안., 증권의 거래가 이루어지는 증권 거래소 안.
🗣️ 发音, 活用: • 장외 (
장외) • 장외 (장웨)
🗣️ 장외 (場外) @ 配例
- 장외 증권 거래소. [증권 거래소 (證券去來所)]
- 우리 팀의 4번 타자가 시원한 장외 홈런을 한 방 날렸다. [방 (放)]
- 그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다. [방망이]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 장외
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 职员，职工: 归属于一定的工作单位而做事的人。 -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
名词
🌏 周围: 围住某地的周边。 -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
名词
🌏 重要: 贵重且必不可缺。 -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 职业: 领报酬而从事的工作。 -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
名词
🌏 毕业: 学生修完学校规定的全部课程。 -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
名词
🌏 主人，物主: 指所指对象或物品的所有人。 -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 周，星期: 从周一至周日七天为一周期的时间单位。 -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
名词
🌏 周，星期: 指从星期一到星期日之间的七日之间。 -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
名词
🌏 第一: 在多个中排在最前的。 -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 正中央，中心: 成某地或某物之中心的正中央。 -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 纸，纸片: 以木材为原料制成薄片，用于写字、绘画、印刷等诸多方面的东西。 -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
名词
🌏 自由: 不受某物牵制或约束，可以按照自己的想法和意志做的状态。 -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
名词
🌏 自然: 并非依靠人的力量，而是世界原本就有或自行产生的所有现象或存在。 -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
名词
🌏 庭院，院子: 在家种植草或树木的草地或花园。 -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
副词
🌏 最: 在多个对象中首屈一指地。
• 大众文化 (52) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (82) • 介绍（家属） (41) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 爱情和婚姻 (28) • 科学与技术 (91) • 叙述外貌 (97) • 购物 (99) • 政治 (149) • 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 周末与假期 (47) • 历史 (92) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 艺术 (23) • 兴趣 (103) • 哲学，伦理 (86) • 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (8) • 职业与前途 (130)