🌟 장외 (場外)

Danh từ

1. 일정한 장소의 바깥.

1. ĐIỂM BÊN LỀ, NGOẠI VI: Bên ngoài của địa điểm nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

장외 경기.
Out-of-the-park games.
장외 대결.
Out-of-the-box confrontation.
장외 홈런.
Out-of-the-park home run.
장외로 나가다.
Out of doors.
장외에서 만나다.
Meet me outside.
이번 경기는 장내 야구보다 관중들의 장외 응원 대결이 더 치열했다.
The competition was more intense than in-house baseball.
양측 선수들은 경기 후 또 모여서 술 마시기 대결로 장외 힘겨루기를 했다.
The players from both sides gathered again after the match and had an out-of-the-box power struggle in a drinking contest.
♔ 이번 타자가 장외 홈런을 쳤어!
This batter hit an out-of-the-park home run!
♕ 와! 경기장 바깥으로 공이 날아갔네!
Wow! the ball flew out of the stadium!

Từ trái nghĩa

2. 주식이나 채권 등의 유가 증권이 거래되는, 증권 거래소 이외의 장소.

2. CHỢ ĐEN, NGOÀI SẢN GIAO DỊCH: Địa điểm ngoài sàn giao dịch chứng khoán mà chứng khoán có giá trị như cổ phiếu hay trái phiếu được giao dịch.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

장외 가격.
Out-of-the-box prices.
장외 거래.
Over-the-counter transactions.
장외 시장.
Over-the-counter market.
장외 주식.
Over-the-counter stocks.
장외에서 매매하다.
Trade over the counter.
형은 인터넷에서 장외 주식 거래를 하다가 사기를 당했다.
My brother was swindled while trading over-the-counter stocks on the internet.
최근 증권거래소를 통하지않고 장외 시장에서 주식 매매를 하는 사람들이 늘고 있다.
Recently, more and more people have been selling stocks on the over-the-counter market without going through the korea stock exchange.
♔ 자네 요즘 주식 장외 투자한다면서? 위험하지 않나?
I heard you're investing in stocks over the counter these days. isn't that dangerous?
♕ 제가 주식에 대해서 많이 압니다. 괜찮습니다.
I know a lot about stocks. that's all right.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 장외 (장외) • 장외 (장웨)

🗣️ 장외 (場外) @ Ví dụ cụ thể

장외 증권 거래소. [증권 거래소 (證券去來所)]
우리 팀의 4번 타자가 시원한 장외 홈런을 한 방 날렸다. [방 (放)]
그 선수가 휘두르는 방망이에 맞은 공이 관중석을 넘어 장외 홈런이 되었다. [방망이]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 장외

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÂN VIÊN: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XUNG QUANH: Phạm vi bao quanh nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TRỌNG YẾU, SỰ QUAN TRỌNG: Sự quý trọng và chắc chắn cần.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TỐT NGHIỆP: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHỦ, CHỦ NHÂN: Người có đồ vật hay đối tượng là thứ của mình.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Đơn vị đếm khoảng thời gian bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN: Khoảng thời gian bảy ngày, từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC HẾT: Cái đứng thứ nhất trong một số cái.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIỮA, TRUNG TÂM: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤY: Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn...
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ DO: Trạng thái có thể làm theo ý chí và suy nghĩ của mình và không bị lệ thuộc hay trói buộc vào cái gì.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VƯỜN NHÀ: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THỨ NHẤT, SỐ MỘT, ĐẦU TIÊN: Nhất trong số nhiều cái.

💕Start 장외 🌾End

Start 장

장 End

Start 외

외 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47)