🌟 탄력 (彈力)

☆ 名词

1. 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘.

1. 弹力，弹性: 像弹簧那样弹跳或紧绷的力量。

🗣️ 配例:

근육의 탄력.
Muscle elasticity.
피부의 탄력.
Skin elasticity.
탄력이 강하다.
Strong elasticity.
탄력이 약하다.
Be weak in elasticity.
탄력이 있다.
Elastic.
탄력을 잃다.
Lose momentum.
고기를 씹으니 육질의 탄력이 느껴졌다.
Chewing the meat felt the elasticity of the meat.
유민이는 탄력이 있는 피부를 만들기 위해 매일 마사지를 했다.
Yu-min massaged every day to make her skin elastic.
♔ 공이 잘 안 튀는 것 같은데?
I don't think the ball is bouncing well.
♕ 오래돼서 그런가? 그러고 보니 탄력이 느껴지지 않아.
Is it because it's old? come to think of it, i can't feel the elasticity.

2. (비유적으로) 반응이 빠르고 힘이 넘침.

2. 进入状态: (喻义)反应快，充满力量。

🗣️ 配例:

탄력이 넘치다.
Full of elasticity.
탄력이 생기다.
Gain momentum.
탄력이 없다.
No elasticity.
탄력이 있다.
Elastic.
탄력을 잃다.
Lose momentum.
똑같은 공연을 반복하다 보니 배우들은 연기의 탄력을 잃어 갔다.
Repeating the same performance made the actors lose momentum.
교사는 학급의 성격과 수준에 맞게 방법을 바꿔가면서 탄력 있게 수업을 진행했다.
The teacher proceeded with the class flexibly, changing the method to suit the nature and level of the class.
♔ 여행할 때 위기에 처하면 가장 중요한 것이 뭔가요?
What's the most important thing when you travel in crisis?
♕ 돌발적인 상황에 대처하는 탄력 있는 자세를 갖춰야죠.
You need to be resilient in dealing with unexpected situations.

3. 탄성이 있는 물체가 본래의 형태로 돌아가려는 힘.

3. 弹力: 使有弹性的物体恢复成原来形态的力量。

🗣️ 配例:

고무의 탄력.
Rubber elasticity.
고무줄의 탄력.
Elastic of elastic band.
공의 탄력.
Ball elasticity.
탄력이 강하다.
Strong elasticity.
탄력이 약하다.
Be weak in elasticity.
탄력이 없다.
No elasticity.
고무줄은 낡아서 탄력을 잃었다.
Rubber bands were worn out and lost momentum.
용수철을 당기자 탄력 때문에 원래 상태로 돌아왔다.
When i pulled the spring, it returned to its original state because of elasticity.
♔ 고무줄을 묶어야 하니 한쪽 끝을 잡아 줘.
Hold one end because you need to tie the rubber band.
♕ 끊어질 것 같은데? 아무리 탄력이 있어도 길이가 짧아.
Looks like it's gonna break. no matter how elastic you are, the length is short.

🗣️ 发音, 活用: • 탄력 (탈ː력) • 탄력이 (탈ː려기) • 탄력도 (탈ː력또) • 탄력만 (탈ː령만)
📚 派生词: • 탄력적(彈力的): 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는., 상황에 따라 알맞게 대… • 탄력적(彈力的): 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것., 상황에 따라 알맞게…

🗣️ 탄력 (彈力) @ 释义

팔딱 : 작고 탄력 있게 뛰는 모양.
팔딱대다 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
팔딱거리다 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
팔딱하다 : 작고 탄력 있게 뛰다.
팔딱팔딱하다 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
벌름이다 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
눌러놓다 : 듬성듬성하게 겹쳐 있거나 탄력 있는 물건을 다져서 부피를 적게 하기 위해 무거운 물건을 위에 올려놓다.
벌름대다 : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
벌름벌름 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양.
펄떡하다 : 크고 탄력 있게 뛰다.
벌름벌름하다 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
벌름거리다 : 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
벌름하다 : 탄력 있는 물체가 오므라져 있지 않고 조금 벌어져 있다.
딴딴하다 : 몸이 탄력 있고 튼튼하다.
팔딱팔딱 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.
펄떡펄떡하다 : 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
펑펑 : 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
팡팡 : 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
펄떡 : 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
펄떡거리다 : 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
펄떡대다 : 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
펄떡펄떡 : 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.
휘청대다 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
벌름하다 : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
휘청이다 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
휘청하다 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
휘청휘청하다 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
휘청 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리는 모양.
휘청휘청 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.
휘청거리다 : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.

🗣️ 탄력 (彈力) @ 配例

탄력 있고 좋다. [좋다]
그녀가 묶었던 머리를 풀자 탄력 있고 좋은 머리카락이 어깨 위로 흘러내렸다. [좋다]
북을 팡팡 두드릴 때마다 북 표면의 탄력 때문에 북채가 튀어 올랐다. [팡팡]
나는 탄력 있게 올라붙은 가슴을 만들기 위해 열심히 운동을 했다. [올라붙다]

🌷 ㅌㄹ: Initial sound 탄력

ㅌㄹ ( 트럭 ) : 물건을 실어 나르는 자동차. ☆☆☆ 名词
🌏 卡车，货车: 运输物品的汽车。
ㅌㄹ ( 토론 ) : 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함. ☆☆ 名词
🌏 讨论: 对某个问题的是非对错，多人共同进行研究探讨。
ㅌㄹ ( 탈락 ) : 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐. ☆ 名词
🌏 落选，出局，被淘汰: 未能进入规定的范围或名次。
ㅌㄹ ( 테러 ) : 폭력을 사용하여 상대를 해치거나 공포를 느끼게 하는 행위. ☆ 名词
🌏 恐怖活动: 使用暴力而伤害对方或令其产生恐惧心里的行为。
ㅌㄹ ( 탄력 ) : 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘. ☆ 名词
🌏 弹力，弹性: 像弹簧那样弹跳或紧绷的力量。
ㅌㄹ ( 통로 ) : 지나다닐 수 있게 낸 길. ☆ 名词
🌏 通路，通道: 用于来往穿行的路。
ㅌㄹ ( 트림 ) : 먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나옴. 또는 그 가스. ☆ 名词
🌏 打嗝，嗳气: 由于消化不良等原因产生的气体从口中出来；或指该气体。

💕Start 탄력 🌾End

Start 탄

탄 End

Start 력

력 End

📚 類別

• 叙述服装 (110) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17) • 地理信息 (138) • 表达星期 (13) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 查询路线 (20) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 道歉 (7) • 家务 (48) • 介绍（自己） (52) • 利用医院 (204) • 点餐 (132) • 看电影 (105) • 谈论失误经验 (28) • 职场生活 (197)