🌟 콸콸
副词
1. 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
1. (无对应词汇): 大量液体急速猛烈地喷涌而出的声音。
-
콸콸 흘러내리는 물소리.
The sound of flowing water. -
계곡물이 콸콸 흐르다.
The valley water gurgles. -
눈물을 콸콸 쏟다.
Pouring tears. -
물이 콸콸 쏟아지다.
Water gurgles out. -
계속된 비에 불어난 계곡물이 콸콸 흘러내렸다.
The valley water, swollen by continuous rain, gurgled down. -
우리 집은 수압이 약해서 물이 콸콸 나오지를 않는다.
The water pressure in my house is weak, so water doesn't gush out. -
지수는 무슨 서러운 일이 있었는지 눈물을 콸콸 쏟으며 울었다.
Jisoo wept and wept over what had happened. -
♔
물 안 쓸 거면 수도꼭지 좀 잠가라. 물이 콸콸 나오잖아.
Turn off the faucet if you're not going to use the water. the water's gushing out.
♕ 수도꼭지가 고장 난 것 같아요. 잠갔는데도 저러네요.
I think the faucet is broken. he's still like that even though he's locked up.
🗣️ 发音, 活用: • 콸콸 (
콸콸)
📚 派生词: • 콸콸거리다, 콸콸대다, 콸콸하다
🗣️ 콸콸 @ 配例
- 수도관을 통해 콸콸 쏟아지는 물을 보며 우물에서 물을 길어 올리던 옛날이 문득 생각났다. [수도관 (水道管)]
- 사람들은 땅을 파면서 콸콸 솟구치는 지하수 분출을 기대했다. [분출 (噴出)]
- 온천수의 분출구에서는 유황이 섞인 뜨거운 온천수가 콸콸 솟구쳐 나왔다. [분출구 (噴出口)]
- 막혔던 하수구가 빵 뚫리는 소리와 함께 물이 콸콸 내려갔다. [빵]
- 콸콸 흐르다. [흐르다]
- 그럼요, 수도꼭지를 조금만 열어도 물이 콸콸 잘 나옵니다. [세다]
- 꼭지를 틀자 찬물이 콸콸 쏟아져 나왔다. [꼭지]
- 땅속 깊은 곳에서 뜨거운 물이 콸콸 솟았다. [솟다]
- 수도꼭지에 연결되어 있던 고무호스가 빠지면서 바닥으로 물이 콸콸 쏟아졌다. [고무호스 (고무hose)]
- 이 산은 약수가 콸콸 나오기로 유명한 산이다. [약수 (藥水)]
🌷 ㅋㅋ: Initial sound 콸콸
-
ㅋㅋ (
쿨쿨
)
: 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
副词
🌏 呼呼: 熟睡而深呼吸的声音；或其样子。 -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 자꾸 숨이 답답하게 막히는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 总是堵得喘不过气的样子。 -
ㅋㅋ (
컥컥
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 자꾸 내뱉는 소리.
副词
🌏 咳咳: 不断用力吐出卡在喉咙深处的东西而发出的声音。 -
ㅋㅋ (
콸콸
)
: 많은 양의 액체가 급히 세차게 쏟아져 흐르는 소리.
副词
🌏 (无对应词汇): 大量液体急速猛烈地喷涌而出的声音。 -
ㅋㅋ (
콜콜
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 呼呼: 熟睡并发出喘息声；或其样子。 -
ㅋㅋ (
킁킁
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
副词
🌏 吭吭，呼哧呼哧，吭哧吭哧: 鼻孔里发出阵阵粗重的呼吸声。 -
ㅋㅋ (
킥킥
)
: 웃음을 참지 못하여 자꾸 가볍게 터져 나오는 웃음소리.
副词
🌏 噗嗤: 忍不住发笑而不断轻轻发出的笑声。 -
ㅋㅋ (
쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
副词
🌏 轰隆，轰轰: 爆炸物或鼓声等发出的忽大忽小的响声。 -
ㅋㅋ (
쾅쾅
)
: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
副词
🌏 哐当，噼噼啪啪: 又大又硬的物体连续落在地上或与墙壁等其它物体碰撞而发出的声音。 -
ㅋㅋ (
쿠키
)
: 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
名词
🌏 曲奇: 在和好的面团中加入各种材料后烤制的西式饼干。 -
ㅋㅋ (
쿵쿵
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
副词
🌏 咣咣，砰砰: 又大又重的物体连续掉落或撞击在地面或其他物体上发出的声音。 -
ㅋㅋ (
콕콕
)
: 작게 또는 세게 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 轻轻或猛烈地不断扎、钉或凿的样子。 -
ㅋㅋ (
쿡쿡
)
: 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 不断用力或深深地扎、钉或凿的样子。 -
ㅋㅋ (
콱콱
)
: 세게 연달아 박거나 찌르거나 부딪치는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 不断猛使劲钉、扎或撞的样子。 -
ㅋㅋ (
컹컹
)
: 개가 크게 짖는 소리.
副词
🌏 汪汪: 狗大叫的声音。 -
ㅋㅋ (
콩콩
)
: 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 나는 소리.
副词
🌏 咣，砰: 又小又轻的物体掉落在地面或其他物体上，或与其碰撞发出的声音。 -
ㅋㅋ (
캑캑
)
: 숨이 막히는 듯이 여러 번 계속 목청에서 간신히 짜내는 소리.
副词
🌏 咔咔: 像喘不过气似的，多次一直从嗓子里勉强挤出来的声音。 -
ㅋㅋ (
킬킬
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嘻嘻: 勉强忍住发笑而在嘴里发出的笑声；或其样子。
• 媒体 (36) • 打电话 (15) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 大众文化 (82) • 恋爱与结婚 (19) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52)