🌟 한탕주의 (한탕 主義)

名词  

1. (속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.

1. 一锤子买卖: (粗俗)想一次赚大钱或成功的态度。

🗣️ 配例:
  • 한탕주의 사건.
    Hantangism case.
  • 한탕주의 사고.
    Hantangism accident.
  • 한탕주의 심리.
    Hantangist psychology.
  • 한탕주의가 만연하다.
    Hantangism prevails.
  • 한탕주의가 판치다.
    Hantangism prevails.
  • 한탕주의가 팽배하다.
    Hantangism prevails.
  • 한탕주의가 확산되다.
    Hantangism spreads.
  • 한탕주의를 부추기다.
    Stir up hantangism.
  • 한탕주의에 물들다.
    Be infatuated with hantangism.
  • 한탕주의에 빠지다.
    Indulge in hanky-panky.
  • 승규는 인생은 한 방이라며 한탕주의에 물들어 도박에 손을 댔다.
    "life is one shot," said seung-gyu, dyed in hantangism and engaged in gambling.
  • 경제가 침체되자 한 번에 큰 돈을 벌려는 한탕주의 심리가 팽배해졌다.
    As the economy stagnated, the hantangist mentality of making big money at once prevailed.
  • 복권과 도박은 사람들에게 한탕주의를 부추겨 허망한 꿈을 꾸게 하는 것 같다.
    Lottery and gambling seem to encourage people to dream vain dreams by inciting hantangism.
  • 복권이 당첨돼서 평생 놀고먹었으면 좋겠다.
    I hope i win the lottery and play and eat for the rest of my life.
    노력 없이 돈을 벌어 보겠다는 한탕주의 사고는 안 좋아.
    Hantangism thinking of making money without effort is bad.

🗣️ 发音, 活用: 한탕주의 (한탕주의) 한탕주의 (한탕주이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


购物 (99) 利用药店 (10) 大众文化 (82) 社会问题 (67) 家务 (48) 叙述服装 (110) 法律 (42) 利用公共机构 (59) 人际关系 (255) 建筑 (43) 多媒体 (47) 心理 (191) 致谢 (8) 居住生活 (159) 历史 (92) 表达情感、心情 (41) 一天的生活 (11) 文化比较 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职业与前途 (130) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 职场生活 (197) 打电话 (15) 健康 (155) 大众文化 (52) 外表 (121) 介绍(自己) (52) 周末与假期 (47) 道歉 (7)