1.
(속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
한탕주의 사건.
Hantangism case.
한탕주의 사고.
Hantangism accident.
한탕주의 심리.
Hantangist psychology.
한탕주의 가 만연하다.
Hantangism prevails.
한탕주의 가 판치다.
Hantangism prevails.
한탕주의 가 팽배하다.
Hantangism prevails.
한탕주의 가 확산되다.
Hantangism spreads.
한탕주의 를 부추기다.
Stir up hantangism.
한탕주의 에 물들다.
Be infatuated with hantangism.
한탕주의 에 빠지다.
Indulge in hanky-panky.
승규는 인생은 한 방이라며 한탕주의 에 물들어 도박에 손을 댔다.
"life is one shot," said seung-gyu, dyed in hantangism and engaged in gambling.
경제가 침체되자 한 번에 큰 돈을 벌려는 한탕주의 심리가 팽배해졌다.
As the economy stagnated, the hantangist mentality of making big money at once prevailed.
복권과 도박은 사람들에게 한탕주의 를 부추겨 허망한 꿈을 꾸게 하는 것 같다.
Lottery and gambling seem to encourage people to dream vain dreams by inciting hantangism.
♔
복권이 당첨돼서 평생 놀고먹었으면 좋겠다.
I hope i win the lottery and play and eat for the rest of my life.
♕
노력 없이 돈을 벌어 보겠다는 한탕주의 사고는 안 좋아.
Hantangism thinking of making money without effort is bad.