🌟 적신호 (赤信號)

名词

1. 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛.

1. 红灯: 在交叉路或人行横道的信号灯中，表示停止的红色灯。

🗣️ 配例:

적신호가 켜지다.
The red light is on.
적신호를 무시하다.
Ignore a red light.
적신호로 바뀌다.
Turn into a red light.
적신호에 멈추다.
Stop at a red light.
적신호가 깜빡이다.
The red light flashes.
신호등이 청신호에서 적신호로 바뀌자 차들이 정지선에 멈췄다.
When the traffic light changed from green to red, the cars stopped at the stop line.
기차가 지나갈 때면 신호기에 적신호가 들어오고 알람이 울렸다.
As the train passed by, a red light entered the signal and the alarm went off.
♔ 빨리 안 건너고 뭐해?
What are you doing not crossing quickly?
♕ 신호등에 적신호가 켜져 있잖아. 지금은 건너면 안 돼.
The red light's on. you can't cross now.

近义词
参考词

2. (비유적으로) 위험을 알려 주는 분위기나 눈치.

2. 红灯: (喻义)提示危险的气氛或信号。

🗣️ 配例:

건강의 적신호.
A red light for health.
경제의 적신호.
A red light for the economy.
안전의 적신호.
A red light for safety.
적신호가 켜지다.
The red light is on.
잦은 두통은 우리 몸에 이상이 있다는 적신호이다.
Frequent headaches are a red light that says something is wrong with our bodies.
세계적인 경제 위기로 수출 기업에 적신호가 켜졌다.
The global economic crisis has given a red light to exporters.
그는 건강의 적신호가 켜지기 전에 미리미리 건강을 관리하라고 충고했다.
He advised you to take care of your health in advance before the red light for your health.
♔ 판매율이 이렇게나 떨어졌다는 것은 우리 회사에 적신호입니다.
It's a red light for our company to see such a drop in sales.
♕ 판매율을 높일 수 있는 방안을 마련해 오겠습니다.
We'll come up with a way to increase sales.

近义词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 적신호 (적씬호)

🌷 ㅈㅅㅎ: Initial sound 적신호

ㅈㅅㅎ ( 자세히 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하게. ☆☆☆ 副词
🌏 仔细地，详细地: 连很细小的部分都具体而明确地。
ㅈㅅㅎ ( 전시회 ) : 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 모임이나 행사. ☆☆ 名词
🌏 展示会: 展示各种物品供人们前来观看的聚会或活动。
ㅈㅅㅎ ( 주생활 ) : 사람이 사는 집이나 사는 곳에 관한 생활. ☆ 名词
🌏 起居生活: 与人类生活的房子或居住地相关的生活。
ㅈㅅㅎ ( 정상화 ) : 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦. ☆ 名词
🌏 正常化: 原本不正常的东西变成正常的状态；或指使变成那样。
ㅈㅅㅎ ( 진솔히 ) : 거짓이 없고 솔직하게. 副词
🌏 直率地，坦率地: 不虚伪而坦诚地。
ㅈㅅㅎ ( 중소형 ) : 크기나 규모가 중간인 것과 작은 것. 名词
🌏 中小型: 规格或规模属于中间的和较小的。
ㅈㅅㅎ ( 종신형 ) : 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌. 名词
🌏 终身监禁，无期徒刑: 把罪犯一辈子关押在监狱里，令其做义务劳动的刑法。
ㅈㅅㅎ ( 적신호 ) : 교차로나 횡단보도의 신호등에서, 멈추라는 표시의 빨간 불빛. 名词
🌏 红灯: 在交叉路或人行横道的信号灯中，表示停止的红色灯。
ㅈㅅㅎ ( 자상히 ) : 꼼꼼하고 자세하게. 副词
🌏 仔细地: 细心而详细地。
ㅈㅅㅎ ( 잠수함 ) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. 名词
🌏 潜水艇: 潜入水里活动，完成军事任务的军舰。
ㅈㅅㅎ ( 재시험 ) : 시험을 다시 봄. 또는 그 시험. 名词
🌏 重考: 重新考试；或指该考试。
ㅈㅅㅎ ( 전산화 ) : 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함. 名词
🌏 电算化: 可以用电脑进行计算或工作等；或指使之那样。
ㅈㅅㅎ ( 절실히 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하게. 副词
🌏 迫切地: 感觉、想法等非常大而强烈地。
ㅈㅅㅎ ( 조속히 ) : 이르고도 빠르게. 副词
🌏 早日，尽快地: 早而快地。
ㅈㅅㅎ ( 조심히 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하며. 副词
🌏 小心地: 为了避免经历不好的事情而注意言行举止。

💕Start 적신호 🌾End

Start 적

적 End

Start 신

신 End

Start 호

호 End

📚 類別

• 周末与假期 (47) • 致谢 (8) • 建筑 (43) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 打电话 (15) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 文化差异 (47) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 介绍（家属） (41) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149)