🌟 호기 (豪氣)
名词
1. 씩씩하고 큰 기상.
-
호기가 높다.
We're in high spirits. -
호기가 넘치다.
Be full of spirits. -
호기를 떨치다.
Get off the hook. -
호기로 도전하다.
Challenge with good luck. -
호기에 차다.
Hit the jackpot. -
힘차게 경례를 하는 군인들에게서는 호기가 넘쳐흘렀다.
The soldiers saluting vigorously were brimming with good spirits. -
나는 젊은 시절에 호기로 번지 점프 같은 아찔한 스포츠를 즐겼다.
I enjoyed such dizzying sports as bungee jumping with a hogee in my youth. -
심사 위원들은 실수에 굴하지 않는 지원자의 호기를 높이 사 한 번 더 기회를 주었다.
The judges gave one more chance because they admired the good times of the applicant, who was insubordinate to mistakes.
2. 거만한 태도로 잘난 척하는 기운.
-
호기에 한 말.
What you said to the occasion. -
호기에 한 행동.
Actions taken at the right time. -
호기를 보이다.
Show good spirits. -
호기를 부리다.
Be cheerful. -
승규는 좋아하는 여자 앞에만 가면 괜히 호기를 보이며 거들먹거린다.
Seung-gyu always shows off his good spirit and pretends to be arrogant in front of a woman he likes. -
나는 친구들에게 술이 세다고 호기를 부렸지만 결국 잔뜩 취하고 말았다.
I bragged to my friends that i was strong, but i ended up getting drunk. -
♔
정말로 민준이네 집이 학교만큼 넓을까?
Is min-jun's house really as big as the school?
♕ 그냥 호기로 하는 말이니 진지하게 듣지 마.
I'm just saying it as a matter of call, so don't take it seriously.
🗣️ 发音, 活用: • 호기 (
호기)
🌷 ㅎㄱ: Initial sound 호기
-
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
名词
🌏 汉江: 发源于太白山脉，流经韩国中部地区，流入西海。南汉江与北汉江在京畿道汇流，是韩国流量最大的江河。 -
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
名词
🌏 韩国: 位于亚洲大陆东部的一个国家，由朝鲜半岛及其附属岛屿构成，也被称为大韩民国。1950年朝鲜战争爆发后，其国土以休战线为界被分为两部分。语言为韩国语，首都为首尔。 -
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
名词
🌏 休假，度假，放假，假期: 属于工作单位或军队等团体的人在一定期间内从岗位上脱离出来并休息；或指这种时间。 -
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
名词
🌏 航空: 乘飞机在空中飞行。 -
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
名词
🌏 现金: 政府或作为金融货币政策主体的银行制作并发行的货币，与汇票、支票及债券等不同。 -
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
名词
🌏 学校: 按照一定的目标、教育课程、制度等，教师对学生进行教育的机构。 -
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
名词
🌏 学期: 按照学业要求将一个学年划分成的时间段。 -
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
名词
🌏 韩文: 韩国文字的名称。 -
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 画家: 专业画画的人。 -
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
名词
🌏 好感: 对某个对象感受到的美好的感情。 -
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
副词
🌏 更，更加: 比以前进一步地。 -
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
名词
🌏 环境: 对生物生存产生影响的自然状态或条件。 -
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
名词
🌏 玄关: 建筑物出入口的门厅。 -
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
名词
🌏 效果，功效，效力，成效，作用: 做某事所获得的好的结果。 -
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
名词
🌏 界限，边界，局限，极限: 某事实际发生或造成影响的范围或界线。 -
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
名词
🌏 专业，学科: 为教学或研究而划分的学术分科。 -
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
副词
🌏 说真的: 说实在的话。 -
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
名词
🌏 解决: 妥善处理或结束事件、问题或事情等。 -
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
名词
🌏 合格，及格，通过，录取: 通过考试、检查、审查等。 -
ㅎㄱ (
향기
)
: 좋은 냄새.
☆☆
名词
🌏 香气，香味: 好闻的味道。 -
ㅎㄱ (
허가
)
: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
☆☆
名词
🌏 许可，批准，准许，应允，应许: 允许做某种行为或事。 -
ㅎㄱ (
활기
)
: 활발한 기운.
☆☆
名词
🌏 朝气，活力，生气，生机: 活跃的劲头。 -
ㅎㄱ (
합계
)
: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
名词
🌏 合计，总计: 合在一起计算；或指这样计算后得到的数值。
• 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (76) • 多媒体 (47) • 家庭活动 (57) • 韩国生活 (16) • 家务 (48) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 打招呼 (17) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82) • 叙述外貌 (97) • 演出与欣赏 (8) • 表达方向 (70) • 文化比较 (78) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 居住生活 (159) • 道歉 (7) • 叙述性格 (365) • 邀请与访问 (28)