🌟 호기 (豪氣)
имя существительное
1. 씩씩하고 큰 기상.
1. Энергичный и большой дух.
-
호기가 높다.
We're in high spirits. -
호기가 넘치다.
Be full of spirits. -
호기를 떨치다.
Get off the hook. -
호기로 도전하다.
Challenge with good luck. -
호기에 차다.
Hit the jackpot. -
힘차게 경례를 하는 군인들에게서는 호기가 넘쳐흘렀다.
The soldiers saluting vigorously were brimming with good spirits. -
나는 젊은 시절에 호기로 번지 점프 같은 아찔한 스포츠를 즐겼다.
I enjoyed such dizzying sports as bungee jumping with a hogee in my youth. -
심사 위원들은 실수에 굴하지 않는 지원자의 호기를 높이 사 한 번 더 기회를 주었다.
The judges gave one more chance because they admired the good times of the applicant, who was insubordinate to mistakes.
2. 거만한 태도로 잘난 척하는 기운.
2. ЧВАНСТВО: Надменное, горделивое отношение.
-
호기에 한 말.
What you said to the occasion. -
호기에 한 행동.
Actions taken at the right time. -
호기를 보이다.
Show good spirits. -
호기를 부리다.
Be cheerful. -
승규는 좋아하는 여자 앞에만 가면 괜히 호기를 보이며 거들먹거린다.
Seung-gyu always shows off his good spirit and pretends to be arrogant in front of a woman he likes. -
나는 친구들에게 술이 세다고 호기를 부렸지만 결국 잔뜩 취하고 말았다.
I bragged to my friends that i was strong, but i ended up getting drunk. -
♔
정말로 민준이네 집이 학교만큼 넓을까?
Is min-jun's house really as big as the school?
♕ 그냥 호기로 하는 말이니 진지하게 듣지 마.
I'm just saying it as a matter of call, so don't take it seriously.
🗣️ произношение, склонение: • 호기 (
호기)
🌷 ㅎㄱ: Initial sound 호기
-
ㅎㄱ (
한강
)
: 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕКА ХАНГАН: Река, берущая своё начало в горном хребте Тхэбэк, протекающая в центральной части Кореи и впадающая в Западное море. Южная и северная части реки Хан встречаются и образуют главное течение, самое большое течение в Республике Корея. -
ㅎㄱ (
한국
)
: 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРЕЯ: Государство, расположенное в восточной части Азии, состоящее из полуострова и прилегающих островов. Официальное название - Республика Корея. В результате войны Корейской войны, начавшейся в 1950 году, территория полуострова разделена на две части, северную и южную. Официальный язык- корейский, столица- город Сеул. -
ㅎㄱ (
휴가
)
: 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТПУСК: Отдых людей, состоящих на службе в компании, в армии и т.п. в течение определённого времени. А также данный период времени. -
ㅎㄱ (
항공
)
: 비행기로 공중을 날아다님.
☆☆☆
имя существительное
🌏 АВИАЦИЯ: Полёт в воздухе на самолёте. -
ㅎㄱ (
현금
)
: 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ: Бумажные деньги, которые не являются банковскими чеками, ценными бумагами и прочим и сделаны правительством или гос. центральным банком. -
ㅎㄱ (
학교
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШКОЛА: Учебное заведение, где учитель обучает учащихся с определённой целью согласно предметному курсу, системе и т.п. -
ㅎㄱ (
학기
)
: 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЕМЕСТР: Промежуток времени, на которое делят учебный год в зависимости от учебных требований. -
ㅎㄱ (
한글
)
: 한국 문자의 이름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКИЕ БУКВЫ: Название знаков корейской письменности. -
ㅎㄱ (
화가
)
: 그림을 전문적으로 그리는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ХУДОЖНИК: Человек, который профессионально занимается живописью. -
ㅎㄱ (
호감
)
: 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: Хорошее чувство по отношению к какому-либо объекту. -
ㅎㄱ (
한결
)
: 전보다 훨씬 더.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ; ДОВОЛЬНО; ГОРАЗДО: Намного более, чем раньше. -
ㅎㄱ (
환경
)
: 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Экологическое состояние и природные условия, оказывающие влияние на среду обитания и деятельность человечества и всех других живых существ. -
ㅎㄱ (
현관
)
: 건물의 출입문이 있는 문간.
☆☆
имя существительное
🌏 ВХОДНЫЕ ВОРОТА: Дверной проход у входа в здание. -
ㅎㄱ (
효과
)
: 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭФФЕКТ; ДЕЙСТВИЕ; РЕЗУЛЬТАТ; ПЛОД: Результат, полученный от совершения какого-либо дела. -
ㅎㄱ (
한계
)
: 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРЕДЕЛ: Область или край, до которого что-либо может повлиять или произойти в действительности. -
ㅎㄱ (
학과
)
: 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
☆☆
имя существительное
🌏 КАФЕДРА; ОТДЕЛЕНИЕ: Одна из академических сфер, на которые поделены наука или образование. -
ㅎㄱ (
하긴
)
: 사실 말하자면.
☆☆
наречие
🌏 ВПРАВДУ; ЕСЛИ ЧЕСТНО; В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ: Если сказать правду. -
ㅎㄱ (
해결
)
: 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РАЗРЕШЕНИЕ: Улаживание какого-либо инцидента, проблемы, дела и т.п. -
ㅎㄱ (
합격
)
: 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОХОЖДЕНИЕ; СДАЧА: Прохождение экзамена, осмотра, рецензии и т.п. -
ㅎㄱ (
향기
)
: 좋은 냄새.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАПАХ; ДУШИСТЫЙ АРОМАТ: Приятный запах. -
ㅎㄱ (
허가
)
: 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЗВОЛЕНИЕ: Разрешение на осуществление каких-либо действий или дел. -
ㅎㄱ (
활기
)
: 활발한 기운.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИВОСТЬ; ЭНЕРГИЯ; ЭНЕРГИЧНОСТЬ; ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ: Жизненная энергия. -
ㅎㄱ (
합계
)
: 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
☆☆
имя существительное
🌏 ИТОГО: Общий счёт. Цена, полученная таким подсчётом.
• Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Эмоции, настроение (41) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Архитектура (43) • Досуг (48) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • В аптеке (10) • СМИ (47) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Характер (365) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130)