🌟 평등 (平等)
☆☆ 名词
1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
1. 平等: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。
-
양성 평등.
Gender equality. -
절대적 평등.
Absolute equality. -
자유와 평등.
Freedom and equality. -
평등이 실현되다.
Equality is realized. -
평등을 보장하다.
Ensure equality. -
평등을 주장하다.
Claim equality. -
평등을 추구하다.
Pursue equality. -
그는 장애인들이 차별 없이 사회적 평등을 얻도록 노력했다.
He tried to ensure that the disabled would achieve social equality without discrimination. -
승규는 남녀의 평등을 주장하며 여자도 군대에 가야한다고 했다.
Seung-gyu insisted on equality between men and women and said that women should also join the army. -
♔
모든 사람이 수고한 결과를 똑같이 나누어 가지는 것은 부당하다고 생각해.
I think it's unfair for everyone to share the same hard work.
♕ 응, 진정한 평등은 결과가 아니라 기회를 똑같이 나누어 갖는 것 같아.
Yeah, it seems like real equality is not about results, but about sharing opportunities equally.
🗣️ 发音, 活用: • 평등 (
평등)
📚 派生词: • 평등하다(平等하다): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
🗣️ 평등 (平等) @ 配例
- 성교육의 기본은 성 평등 의식이다. [성교육 (性敎育)]
- 결과적 평등. [결과적 (結果的)]
- 완전한 평등. [완전하다 (完全하다)]
- 천주교가 처음에 동양에 전래되었을 때는 평등 사상을 싫어한 지배 세력에 의해 배척되었다. [배척되다 (排斥되다)]
- 선생님, 보통 선거와 평등 선거의 개념의 차이가 뭐예요? [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 양성 평등. [양성 (兩性)]
- 자유 평등 사상은 사실 단군의 이념 속에 들어 있던 우리 민족 고유의 사상이다. [이념 (理念)]
- 인간에게 있어서 가장 중요한 것은 자유와 평등, 사랑이다. [있다]
- 맞아. 이렇게 평등 사회가 이루어진 건 아주 근래의 일이야. [신분제 (身分制)]
- 프랑스 혁명에서 시작된 평등 사상의 파도는 유럽 전역으로 퍼져 나갔다. [파도 (波濤)]
- 시민 단체가 회원들을 차별 대우한 것은 평등 원리를 무시한 행위였다. [원리 (原理)]
- 민주주의의 평등 사상은 어떤 것입니까? [세습적 (世襲的)]
- 모든 인간이 평등하며 세습적 계급 제도는 없어져야 한다는 입장입니다. [세습적 (世襲的)]
- 여성과 남성이 동등하다는 인식을 가질 때 우리는 평등 사회의 길을 갈 수 있다. [길]
- 흑백의 평등. [흑백 (黑白)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 평등
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名词
🌏 葡萄: 由甜美而微酸的小果实结成一串的紫色水果。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 解开，解: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
动词
🌏 铺展，展开: 将折住或卷好的东西弄开。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
动词
🌏 卖，出售: 收取钱财将物品或权利交给对方或提供劳动力等。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
动词
🌏 开: 花骨朵或叶子等开放。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名词
🌏 平等: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
动词
🌏 挖: 弄出口子或洞。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名词
🌏 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
动词
🌏 抱，怀抱: 放在怀里或胸前。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事或某人的想法。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
动词
🌏 盛，舀: 把在里面的液体、粉、谷物等用勺子等弄到外面。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名词
🌏 暴涨，飞涨，猛涨: 物价或股价等突然大涨。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
动词
🌏 揍: 乱打。
• 表达星期 (13) • 人际关系 (52) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 经济∙经营 (273) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 建筑 (43) • 谈论失误经验 (28) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 讲解饮食 (78) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 社会问题 (67) • 心理 (191) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (59) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)