🌟 평등 (平等)
☆☆ 名詞
1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
-
양성 평등.
Gender equality. -
절대적 평등.
Absolute equality. -
자유와 평등.
Freedom and equality. -
평등이 실현되다.
Equality is realized. -
평등을 보장하다.
Ensure equality. -
평등을 주장하다.
Claim equality. -
평등을 추구하다.
Pursue equality. -
그는 장애인들이 차별 없이 사회적 평등을 얻도록 노력했다.
He tried to ensure that the disabled would achieve social equality without discrimination. -
승규는 남녀의 평등을 주장하며 여자도 군대에 가야한다고 했다.
Seung-gyu insisted on equality between men and women and said that women should also join the army. -
♔
모든 사람이 수고한 결과를 똑같이 나누어 가지는 것은 부당하다고 생각해.
I think it's unfair for everyone to share the same hard work.
♕
응, 진정한 평등은 결과가 아니라 기회를 똑같이 나누어 갖는 것 같아.
Yeah, it seems like real equality is not about results, but about sharing opportunities equally.
🗣️ 発音, 活用形: • 평등 (
평등)
📚 派生語: • 평등하다(平等하다): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
🗣️ 평등 (平等) @ 用例
- 성교육의 기본은 성 평등 의식이다. [성교육 (性敎育)]
- 결과적 평등. [결과적 (結果的)]
- 완전한 평등. [완전하다 (完全하다)]
- 천주교가 처음에 동양에 전래되었을 때는 평등 사상을 싫어한 지배 세력에 의해 배척되었다. [배척되다 (排斥되다)]
- 선생님, 보통 선거와 평등 선거의 개념의 차이가 뭐예요? [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 양성 평등. [양성 (兩性)]
- 자유 평등 사상은 사실 단군의 이념 속에 들어 있던 우리 민족 고유의 사상이다. [이념 (理念)]
- 인간에게 있어서 가장 중요한 것은 자유와 평등, 사랑이다. [있다]
- 맞아. 이렇게 평등 사회가 이루어진 건 아주 근래의 일이야. [신분제 (身分制)]
- 프랑스 혁명에서 시작된 평등 사상의 파도는 유럽 전역으로 퍼져 나갔다. [파도 (波濤)]
- 시민 단체가 회원들을 차별 대우한 것은 평등 원리를 무시한 행위였다. [원리 (原理)]
- 민주주의의 평등 사상은 어떤 것입니까? [세습적 (世襲的)]
- 모든 인간이 평등하며 세습적 계급 제도는 없어져야 한다는 입장입니다. [세습적 (世襲的)]
- 여성과 남성이 동등하다는 인식을 가질 때 우리는 평등 사회의 길을 갈 수 있다. [길]
- 흑백의 평등. [흑백 (黑白)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 평등
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶどう【葡萄】: 甘酸っぱい味の、小さい実が房状になる紫色の果物。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ほどく【解く】。ときほぐす【解きほぐす】: 結んだり縛ったり、もつれたりしているものを元に戻す。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
動詞
🌏 ひろげる【広げる】。ひらく【開く】: 畳んだり巻いてあるものを開く。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
動詞
🌏 うる【売る】: 代金と引き換えに品物や権利を相手に渡したり労働力を提供したりする。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
動詞
🌏 さく【咲く】。ひらく【開く】: 花のつぼみや葉などが開く。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名詞
🌏 びょうどう【平等】: 権利・義務・資格などに差別や偏りがなく、みな等しいこと。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
動詞
🌏 ほる【掘る】: 地面に穴をあける。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名詞
🌏 なみ【波】。はろう【波浪】。はとう【波濤】: 海に起きる水面の高低運動。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
動詞
🌏 だく【抱く】。かかえる【抱える】: 懐に入れるか抱くようにして持つ。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名詞
🌏 はんだん【判断】: 論理や基準に従い、物事について自分の考えを定めること。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
動詞
🌏 すくう【掬う】。よそう【装う】: 中に入っている液体・粉・穀物などをすくい上げて外に出す。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名詞
🌏 ぼうとう【暴騰】。ほんとう【奔騰】: 物価・株価などが急激に大幅に上がること。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
動詞
🌏 なぐりつける【殴り付ける】: 相手を乱暴に強く打つ。
• 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 健康 (155) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 家事 (48) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48)
