🌟 으슥하다
形容词
1. 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
1. 阴森: 令人感觉害怕地幽深和偏僻。
-
으슥한 골짜기.
Dark valley. -
으슥한 동굴.
A dark cave. -
으슥한 뒷골목.
A dim back alley. -
으슥한 지하.
Dark underground. -
골목길이 으슥하다.
The alleyway is dark. -
으슥한 동굴은 귀신이 나타날 것처럼 을씨년스러웠다.
The dreary cave was desolate as a ghost would appear. -
방치해 둔 지하실은 으슥하여 섬뜩한 느낌이 들었다.
The neglected basement felt creepy. -
♔
누나, 집에 올 때 무섭지 않아?
Sister, aren't you scared when you come home?
♕ 무섭지. 으슥한 골목길을 지나야 하니까.
Scary. because we have to go through a dark alley.
2. 아주 조용하다.
-
으슥한 밤.
A dark night. -
으슥한 밤거리.
Dark night street. -
으슥한 카페.
A dark cafe. -
으슥하고 고요하다.
Dark and still. -
공원이 으슥하다.
The park is dark. -
으슥한 밤거리에는 아무도 오가는 사람이 없었다.
No one came and went in and out of the dark streets at night. -
우리는 사람들이 지나다니지 않을 만한 으슥한 곳을 찾아 헤맸다.
We wandered around looking for a dark place where people wouldn't pass. -
♔
으슥한 밤에 어디를 가자는 거야?
Where are we going in the dark night?
♕ 낮에는 사람이 많아서 정신없으니까 밤에 구경하러 나가자.
It's hectic during the day, so let's go out for a look at it at night.
🗣️ 发音, 活用: • 으슥하다 (
으스카다) • 으슥한 (으스칸) • 으슥하여 (으스카여) 으슥해 (으스캐) • 으슥하니 (으스카니) • 으슥합니다 (으스캄니다)
🗣️ 으슥하다 @ 释义
- 외지다 : 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 으슥하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 居住生活 (159) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 学校生活 (208) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 表达方向 (70) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (59) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 经济∙经营 (273) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 表达时间 (82)