🌟 으슥하다
คำคุุณศัพท์
1. 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
-
으슥한 골짜기.
Dark valley. -
으슥한 동굴.
A dark cave. -
으슥한 뒷골목.
A dim back alley. -
으슥한 지하.
Dark underground. -
골목길이 으슥하다.
The alleyway is dark. -
으슥한 동굴은 귀신이 나타날 것처럼 을씨년스러웠다.
The dreary cave was desolate as a ghost would appear. -
방치해 둔 지하실은 으슥하여 섬뜩한 느낌이 들었다.
The neglected basement felt creepy. -
♔
누나, 집에 올 때 무섭지 않아?
Sister, aren't you scared when you come home?
♕ 무섭지. 으슥한 골목길을 지나야 하니까.
Scary. because we have to go through a dark alley.
2. 아주 조용하다.
2. เปลี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, วังเวง: เงียบมาก
-
으슥한 밤.
A dark night. -
으슥한 밤거리.
Dark night street. -
으슥한 카페.
A dark cafe. -
으슥하고 고요하다.
Dark and still. -
공원이 으슥하다.
The park is dark. -
으슥한 밤거리에는 아무도 오가는 사람이 없었다.
No one came and went in and out of the dark streets at night. -
우리는 사람들이 지나다니지 않을 만한 으슥한 곳을 찾아 헤맸다.
We wandered around looking for a dark place where people wouldn't pass. -
♔
으슥한 밤에 어디를 가자는 거야?
Where are we going in the dark night?
♕ 낮에는 사람이 많아서 정신없으니까 밤에 구경하러 나가자.
It's hectic during the day, so let's go out for a look at it at night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 으슥하다 (
으스카다) • 으슥한 (으스칸) • 으슥하여 (으스카여) 으슥해 (으스캐) • 으슥하니 (으스카니) • 으슥합니다 (으스캄니다)
🗣️ 으슥하다 @ คำอธิบายความหมาย
- 외지다 : 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 으슥하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7)