🔍 Search: ลึก

• 심해 (深海) คำนาม
  • 1 수심이 이백 미터 이상인 깊은 바다.
    1 ทะเลลึก: ทะเลที่ระดับความลึกของน้ำมากกว่าสองร้อยเมตร
• 심원하다 (深遠 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 생각이나 사상, 이론 등이 헤아리기 어려울 정도로 매우 깊다.
    1 ลึกซึ้ง: ความคิด แนวคิด ทฤษฎี เป็นต้น ที่ลึกซึ้งมากจนพิจารณาได้ยาก
• 심오하다 (深奧 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사상이나 이론 등이 깊이가 있으며 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다.
    1 ลึกซึ้ง: ความคิดหรือทฤษฎี เป็นต้น มีความลึกซึ้ง น่าตกใจ และน่าประหลาดใจจนไม่สามารถเข้าใจได้
• 심호흡하다 (深呼吸 하다) คำกริยา
  • 1 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
    1 หายใจลึก: หายใจอย่างลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก
• 심화시키다 (深化 시키다) คำกริยา
  • 1 정도나 단계를 깊어지게 하다.
    1 ทำให้ลึก: ทำให้ระดับหรือขั้นลึกขึ้น
• 심호흡 (深呼吸) คำนาม
  • 1 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉼.
    1 การหายใจลึก: การหายใจลึกลงไปในท้องหรือหน้าอก
• 기념품 (紀念品) ☆☆ คำนาม
  • 1 기념으로 주거나 사는 물건.
    1 ของที่ระลึก: สิ่งของที่ซื้อหรือให้ไว้เป็นที่ระลึก
• 동굴 (洞窟) ☆ คำนาม
  • 1 자연적으로 생긴 넓고 깊은 굴.
    1 ถ้ำ, ถ้ำลึก: ถ้ำที่ลึกและกว้างที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
• 결정체 (結晶體) คำนาม
  • 1 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.
    1 ผลึก: ก้อนที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์
  • 2 (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2 ผลตอบแทน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับในตอนท้ายจากการพยายามอันยาวนาน
• 기념사진 (紀念寫眞) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 기억을 오래도록 잊지 않고 간직하기 위하여 찍는 사진.
    1 รูปถ่ายที่ระลึก: รูปถ่ายที่ถ่ายเพื่อเก็บความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ เอาไว้เป็นอย่างดีไม่ลืมเลือน
• 수정 (水晶) คำนาม
  • 1 빛깔이 없고 투명하며 단단한 광물.
    1 แก้วผลึก, คริสตัล: แร่ที่แข็งแกร่งและโปร่งใสโดยปราศจากสีสัน
• 심화하다 (深化 하다) คำกริยา
  • 1 정도나 단계가 깊어지다. 또는 깊어지게 하다.
    1 ทำให้ลึก, ลึกขึ้น: ระดับหรือขั้นลึกขึ้น หรือทำให้ลึกขึ้น
• 심화되다 (深化 되다) คำกริยา
  • 1 정도나 단계가 깊어지다.
    1 ทำให้ลึก, ลึกขึ้น: ระดับหรือขั้นลึกขึ้น
• 결정 (結晶) คำนาม
  • 1 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.
    1 การตกผลึก: การที่อะตอม ไอออน โมเลกุล เป็นต้น เรียงตัวเป็นรูปร่างที่กำหนดอย่างมีกฏเกณฑ์
  • 2 (비유적으로) 오랜 노력 끝에 얻은 좋은 결과.
    2 ผลตอบแทน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลลัพธ์ที่ดีที่ได้รับในตอนท้ายจากการพยายามอันยาวนาน
• 협곡 (峽谷) คำนาม
  • 1 산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.
    1 หุบผาชัน, หุบเขาลึก: หุบเขาแคบและอันตรายซึ่งอยู่ระหว่างภูเขาและภูเขา
• 눈가루 คำนาม
  • 1 눈송이가 부서진 알갱이.
    1 เกล็ดหิมะ, ผลึกหิมะ: เกล็ดหิมะที่แตกเป็นเม็ด ๆ
• 추모하다 (追慕 하다) คำกริยา
  • 1 죽은 사람을 생각하고 그리워하다.
    1 ไว้อาลัย, รำลึกถึง: คิดและอาลัยถึงคนตาย
• 눈송이 คำนาม
  • 1 꽃처럼 둥글게 뭉쳐서 내리는 눈의 덩어리.
    1 ผลึกหิมะ, เกล็ดหิมะ: กองของหิมะที่ตกลงมาแล้วกองรวมกันเป็นวงกลมเหมือนดอกไม้
• 첩첩산중 (疊疊山中) คำนาม
  • 1 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
    1 ป่าเขาลึก, ป่าลึกในเขา: ป่าลึกในภูเขาที่ซ้อนกันหลาย ๆ ลูก
• 승전가 (勝戰歌) คำนาม
  • 1 싸움이나 경기에서 이긴 것을 기념하면서 부르는 노래.
    1 เพลงรำลึกวันแห่งชัยชนะ: เพลงที่ร้องพร้อมกับการรำลึกถึงการชนะในการแข่งขันหรือการต่อสู้

• 서리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1. (ไอน้ำ)เกาะ: ไอน้ำได้รับความเย็นทำให้กลายเป็นหยดน้ำและเกาะตัว
  • 2. 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2. หดหู่, ซึมเศร้า, เศร้าหมอง: ความรู้สึกใด ๆ ซึมเข้าและปรากฏออกมา
  • 3. 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3. เปี่ยมไปด้วย, เต็มไปด้วย, แฝงอยู่: ความคิดใด ๆ ถูกเก็บไว้ในส่วนลึกของจิตใจ
  • 4. 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4. ส่งกลิ่นคลุ้ง, ส่งกลิ่นอบอวล: กลิ่น เป็นต้น ส่งฉุนออกมาเป็นอย่างมาก
• 은근히 (慇懃 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1. อย่างพอควร, อย่างพอประมาณ: อย่างไม่อลหม่านและสม่ำเสมอ
  • 2. 정취가 그윽하게.
    2. อย่างอบอวล, อย่างรวยริน: อย่างที่บรรยากาศอบอวล
  • 3. 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3. อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, เป็นนัย, อย่างซ่อนเร้น: อย่างที่การกระทำ เป็นต้น ไม่แสดงออกและปิดลับ ๆ
  • 4. 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4. อย่างลึกซึ้ง, อย่างอยู่ในใจ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างซ่อนเร้น: อย่างที่แม้ว่าไม่ปรากฏออกมาข้างนอกแต่ระดับที่คิดอยู่ภายในลึกและใจจดใจจ่อ
• 묻다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다.
    1. ฝัง: นำวัตถุไปใส่ไว้ข้างใต้ของพื้นที่หนึ่ง ๆ และกลบด้วยวัตถุชนิดอื่น
  • 2. 일을 깊이 숨기어 감추다.
    2. ซ่อน, ปิดบัง: ซ่อนหรือปิดบังเรื่องราวบางอย่างไว้ลึก ๆ
  • 3. 얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.
    3. ซ่อน, บัง: เอาใบหน้าพิงไว้ที่วัตถุอื่นเหมือนปิดบัง
  • 4. 의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.
    4. ขดตัว, ซุกร่างกายไว้ใน...: ขดตัวไว้ที่เก้าอี้หรือที่นอนหรือซุกร่างกายไว้ในผ้าห่ม
• 수심 (水深) คำนาม
  • 1. 강이나 바다, 호수 등의 물의 깊이.
    1. ความลึกของน้ำ, ระดับความลึกของน้ำ: ความลึกของน้ำในแม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ เป็นต้น
• 가득하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1. เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่, เอ่อ: จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2. เต็ม: สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีมากจนไม่มีที่ว่าง
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3. เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ: กลิ่นเหม็น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายอยู่อย่างกว้างขวาง
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4. อย่างเต็มที่, อย่างหนักแน่น: อารมณ์หรือความคิดใด ๆ ที่ลึกซึ้ง
• 빠끔 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. ลักษณะของรูที่เห็นเด่นชัด, ลักษณะของช่องว่างที่เห็นชัดเจน: ลักษณะของรูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. แง้ม ๆ, ลักษณะที่ประตูเปิดอยู่เล็กน้อย: ลักษณะของประตู เป็นต้น ที่ถูกเปิดเล็กน้อย
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. ลักษณะของการมองเห็นสิ่งที่อยู่ในรูหรือช่องเล็ก ๆ: ลักษณะของการมองเห็นสิ่งใด ๆ เพียงเล็กน้อยผ่านทางรูหรือช่องขนาดเล็ก
• 빠끔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
    1. เห็นเด่นชัด, เห็นชัดเจน(รู, ช่องว่าง): รูหรือช่องขนาดเล็ก เป็นต้น ที่ลึกและเกิดขึ้นอย่างชัดเจน
  • 2. 문 등이 조금 열려 있다.
    2. แง้ม, (ประตู)เปิดอยู่เล็กน้อย: ประตู เป็นต้น ที่เปิดอยู่เล็กน้อย
• 광복절 (光復節) คำนาม
  • 1. 한국이 일본의 식민지 지배에서 벗어난 것을 기념하기 위한 국경일. 대한민국 정부 수립을 기념하는 것이기도 하다. 8월 15일이다.
    1. ควังบกจ็อล: วันระลึกความเป็นเอกราช; วันประกาศเอกราช : วันนักขัตฤกษ์เพื่อระลึกถึงการที่ประเทศเกาหลีหลุดพ้นจากการปกครองในอาณานิคมของญี่ปุ่น อีกทั้งเป็นการระลึกถึงการก่อตั้งรัฐบาลของประเทศเกาหลีด้วย ตรงกับวันที่ 15 เดือนสิงหาคม
• 사고하다 (思考 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다.
    1. คิด, พิจารณา, ครุ่นคิด: คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใดๆ
• 도제 (徒弟) คำนาม
  • 1. 선생이나 스승에게 무엇을 배우는 사람.
    1. ศิษย์, ลูกศิษย์: คนที่เรียนรู้อะไรจากครูหรืออาจารย์
  • 2. 어느 분야에서 전문적인 기술을 가진 사람을 스승으로 섬기며 기술을 물려받기 위해 그 밑에서 일하는 사람.
    2. ศิษย์, ลูกศิษย์: คนที่ระลึกถึงผู้ที่มีความเชี่ยวชาญด้านวิชาการในสาขาใดว่าเป็นอาจารย์และทำงานภายใต้ผู้นั้นเพื่อรับมอบความรู้ความเชี่ยวชาญ
• 결혼사진 (結婚寫眞) คำนาม
  • 1. 결혼한 기념으로 찍는 사진.
    1. ภาพถ่ายแต่งงาน, รูปถ่ายแต่งงาน: ภาพถ่ายที่ถ่ายเป็นที่ระลึกตอนแต่งงาน
• 감격 (感激) ☆ คำนาม
  • 1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동.
    1. ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง, ความซาบซึ้งใจ: การที่รู้สึกลึกซึ้งอยู่ในใจจึงเกิดความประทับใจเป็นอย่างมาก หรือความประทับดังกล่าว
• 오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. มา: สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. มา, อยู่ใน: ได้อยู่ในสังกัดใดเพื่ออาชีพหรือการเรียน เป็นต้น
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. มา: ยานพาหนะได้เคลื่อนย้ายไปยังที่ต้นทาง
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. มา, ส่งมา, เยือน: สิ่งของ อำนาจหรือสิ่งอื่นได้ถูกโอนไปยังผู้ใด
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. มา, ส่งมา, พุ่ง: ความสนใจ สายตาหรือสิ่งอื่นได้พุ่งไปยังใคร
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. มา, ส่งมา: ข่าวสาร การติดต่อหรือสิ่งใดที่ถูกส่งมายังใคร
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. ถึง, เข้า, เข้าถึง, มี: ได้เปิดไฟฟ้าหรือได้ส่งต่อร่ายกาย โดยผ่านกระแสไฟฟ้า
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. มาเยือน: โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. เกิด, มี: สิ่งใดได้ให้รู้สึกต่อผู้ใดหรือได้นึกออก
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. มา, เยือน, ถึง: ได้ถึงสถานที่ที่จะไป
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. เกิด, มา, ปรากฏ: สภาพใดได้ปรากฏในสิ่งใด
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. มา, เข้าร่วม: ย้ายตำแหน่งที่จากที่อื่นมายังที่นี่เพื่อเข้าร่วมประชุมซึ่งมีวัตถุประสงค์ใด
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. เกิด, ปรากฏ: เกิดสภาพที่ไม่ดีขึ้นต่อสุขภาพ
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. มา, ถึง: ความยาวหรือความลึกได้ถึงหรือสัมผัสในระดับใด
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. มา: ได้ถึงในช่วงเวลาหรือตอนใด
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. มา, เอียงมา: สิ่งใดได้เอนเอียงไปยังทิศทางใด
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. ตก, ปรอย, เข้ามา, มาเยือน: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาหรือได้ประสบกับความหนาว
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. เกิด, ปรากฏ, เป็น: โรคหรือความง่วงนอน เป็นต้น ได้เกิดหรือปรากฏ
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. มา, ถึง: ช่วงเวลาหรือฤดูกาลใด เป็นต้น ได้เข้ามา
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. เกิด, อุบัติ: สิ่งใดได้เกิดขึ้นเพราะสาเหตุใด
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. มา: สิ่งใดได้ถูกส่งต่อมาจากที่อื่่น
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. มา: เคลื่อนไหวไปยังทิศนี้โดยผ่านเส้นทางใดแล้ว
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. มา, ย้าย: ย้ายตำแหน่งที่มาจากที่อื่นยังที่นี่เพื่องานหรือวัตถุประสงค์ใด
• 쿡쿡 คำวิเศษณ์
  • 1. 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍는 모양.
    1. จี้ ๆ, จิ้ม ๆ: ลักษณะที่ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างลึกหรือใหญ่
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 반복해서 터져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    2. คุก ๆ , คิกคัก ๆ, คิก ๆ คัก ๆ: เสียงที่การหัวเราะหรือการไอ เป็นต้น ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหันซ้ำๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 강하게 일으키는 모양.
    3. มาก ๆ: ลักษณะที่ทำให้เกิดอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงกล้าอยู่เรื่อย ๆ
• 털버덕하다 คำกริยา
  • 1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ดังแปะ ๆ: เกิดเสียงกระทบน้ำที่ไม่ลึกอย่างหยาบ ๆ ด้วยด้านที่แบนของมือหรือสิ่งของ เป็นต้นหรือทำให้เกิดเสียงดังกล่าว
  • 2. 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2. ดังผลึ่ง, ดังตึง: เกิดเสียงที่นั่งลงอย่างลวก ๆ
• 바구니 ☆☆ คำนาม
  • 1. 대, 플라스틱 등을 엮어 속이 깊숙하게 만든 그릇.
    1. พากูนี: ตะกร้า : ภาชนะสานมีความลึกทำจาก ไม้ไผ่ พลาสติก เป็นต้น
  • 2. 작은 물건을 바구니에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. พากูนี: ตะกร้า(ลักษณนาม) : ลักษณนามของปริมาณสิ่งของเล็กที่รวมกันอยู่ภายในตะกร้า
• 쿡쿡거리다 คำกริยา
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. จี้ ๆ, จิ้ม ๆ: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ: หัวเราะหรือไอ เป็นต้น บ่อย ๆ ในทันที
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. เจ็บจี๊ด ๆ, เจ็บแปล๊บ ๆ, สะดุ้ง: กระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
• 쿡쿡대다 คำกริยา
  • 1. 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1. จี้ ๆ, จิ้ม ๆ: ปัก เจาะ หรือแทงอยู่เรื่อย ๆ อย่างแรงหรือลึก
  • 2. 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2. หัวเราะกิ๊ก , หัวเราะคิกคัก ๆ, ไอแค่กๆ: หัวเราะหรือไอ เป็นต้น บ่อย ๆ ในทันที
  • 3. 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3. เจ็บจี๊ด ๆ, เจ็บแปล๊บ ๆ, สะดุ้ง: กระตุ้นอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ
• 준설하다 (浚渫 하다) คำกริยา
  • 1. 연못이나 개울 등의 밑바닥을 파내다.
    1. ขุดลอก: ขุดก้นสระน้ำหรือลำธาร เป็นต้น
  • 2. 물의 깊이를 깊게 하여 배가 잘 드나들 수 있도록 하천이나 바닷가 등의 바닥에 쌓인 모래나 암석을 파내다.
    2. ขุดลอก: ทำให้น้ำลึกลงไปโดยการขุดทรายหรือโขดหินที่ทับถมอยู่ที่ก้นทะเล หรือลำคลอง เป็นต้น เพื่อให้เรือสามารถสัญจรผ่านไปมาได้สะดวก
• 타들다 คำกริยา
  • 1. 안이나 속으로 들어가며 타다.
    1. ไหม้เข้าไป: ไหม้พร้อมทั้งเข้าไปข้างในหรือภายใน
  • 2. 일정한 한계를 넘어서 넓거나 깊게 번져 가며 타다.
    2. ไหม้ลามไป, ไหม้ลุกลามไป: ไหม้พร้อมทั้งลุกลามออกไปอย่างกว้างหรือลึกเกินขอบเขตที่กำหนดไว้
  • 3. 입술이나 목구멍이 말라 들다.
    3. แห้ง: ริมฝีปากหรือลำคอแห้งไป