🌟 첩첩산중 (疊疊山中)
คำนาม
1. 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
1. ป่าเขาลึก, ป่าลึกในเขา: ป่าลึกในภูเขาที่ซ้อนกันหลาย ๆ ลูก
-
첩첩산중의 외딴 마을.
A remote village in the mountains. -
첩첩산중에 살다.
Live in the mountains. -
첩첩산중에서 길을 잃다.
Get lost in the mountains. -
첩첩산중에서 헤매다.
Wander about in the mountains. -
절은 속세와 완전히 단절된 첩첩산중에 지어졌다.
The temple was built in the midst of mt. chupchup, completely cut off from the secular world. -
구조대는 첩첩산중에서 길을 잃고 실종되었던 사람들을 구조하였다.
The rescue team rescued those who had lost their way and went missing in the mountains. -
♔
할머니, 이런 첩첩산중에 살면 불편하지 않으세요?
Grandmother, isn't it inconvenient to live in these mountains?
♕
불편하기야 하지만 여기가 내 고향인걸.
It's inconvenient, but this is my hometown.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첩첩산중 (
첩첩싼중)
🌷 ㅊㅊㅅㅈ: Initial sound 첩첩산중
-
ㅊㅊㅅㅈ (
첩첩산중
)
: 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
คำนาม
🌏 ป่าเขาลึก, ป่าลึกในเขา: ป่าลึกในภูเขาที่ซ้อนกันหลาย ๆ ลูก
• ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • อากาศและฤดูกาล (101)
