🌟 으슥하다

Тэмдэг нэр

1. 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.

1. АЙМШИГТАЙ НАМ ГҮМ: аймаар санагдахуйц гүн, буйд.

🗣️ Жишээ:

으슥한 골짜기.
Dark valley.
으슥한 동굴.
A dark cave.
으슥한 뒷골목.
A dim back alley.
으슥한 지하.
Dark underground.
골목길이 으슥하다.
The alleyway is dark.
으슥한 동굴은 귀신이 나타날 것처럼 을씨년스러웠다.
The dreary cave was desolate as a ghost would appear.
방치해 둔 지하실은 으슥하여 섬뜩한 느낌이 들었다.
The neglected basement felt creepy.
♔ 누나, 집에 올 때 무섭지 않아?
Sister, aren't you scared when you come home?
♕ 무섭지. 으슥한 골목길을 지나야 하니까.
Scary. because we have to go through a dark alley.

2. 아주 조용하다.

2. ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ: маш нам гүм.

🗣️ Жишээ:

으슥한 밤.
A dark night.
으슥한 밤거리.
Dark night street.
으슥한 카페.
A dark cafe.
으슥하고 고요하다.
Dark and still.
공원이 으슥하다.
The park is dark.
으슥한 밤거리에는 아무도 오가는 사람이 없었다.
No one came and went in and out of the dark streets at night.
우리는 사람들이 지나다니지 않을 만한 으슥한 곳을 찾아 헤맸다.
We wandered around looking for a dark place where people wouldn't pass.
♔ 으슥한 밤에 어디를 가자는 거야?
Where are we going in the dark night?
♕ 낮에는 사람이 많아서 정신없으니까 밤에 구경하러 나가자.
It's hectic during the day, so let's go out for a look at it at night.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 으슥하다 (으스카다) • 으슥한 (으스칸) • 으슥하여 (으스카여) 으슥해 (으스캐) • 으슥하니 (으스카니) • 으슥합니다 (으스캄니다)

🗣️ 으슥하다 @ Үгийн тайлбар

외지다 : 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 으슥하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.

💕Start 으슥하다 🌾End

Start 으

으 End

Start 슥

슥 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • утсаар ярих (15) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16)