🌟 아가리
名词
1. (속된 말로) 입.
1. (无对应词汇): (粗俗)嘴巴。
-
아가리를 놀리다.
Tease the gills. -
아가리를 닥치다.
Shut your mouth. -
아가리를 벌리다.
Spread the gills. -
아가리에 물다.
Bite in the mouth. -
아가리에 쑤셔 넣다.
Throw it in the mouth. -
똥개 한 마리가 고깃덩이를 아가리에 훔쳐 물고 내뺐다.
A mutt stole a chunk of meat from his mouth and took it out. -
승규는 친구의 짜증이 듣기 싫어서 아가리를 닥치라며 화를 냈다.
Seung-gyu was angry because he didn't want to hear his friend's annoyance. -
♔
어디 할 말이 있으면 아가리를 놀려 보지?
If you have something to say, why don't you make fun of her?
♕ 갑자기 왜 욕을 하고 그래?
Why are you cursing all of a sudden?
2. 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.
2. 口: 在瓶子、碗、袋子等，放进或取出东西的孔口。
-
물동이의 아가리.
The mouth of the bucket. -
자루의 아가리.
The mouth of the sack. -
항아리의 아가리.
The mouth of a jar. -
아가리가 넓다.
Wide-billed. -
아가리가 크다.
Big mouth. -
아가리를 열다.
Open the mouth. -
아가리를 풀다.
Loosen one's gills the gills. -
민준이는 봉투의 아가리를 단번에 찢고 편지를 꺼냈다.
Minjun tore the mouth of the envelope at once and took out the letter. -
농부는 자루의 아가리를 열고서 고구마를 하나씩 넣었다.
The farmer opened the mouth of the sack and added sweet potatoes one by one. -
이 병은 아가리가 좁아서 병 안의 찌꺼기를 씻어 내기가 힘들다.
This bottle has a narrow mouth, so it is hard to wash away the residue from it. -
♔
어머니, 물을 얼마나 채울까요?
Mother, how much water should i fill?
♕ 거기 항아리의 아가리까지 가득 채워 놓으렴.
Fill it up to the jar's mouth.
3. 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.
-
동굴의 아가리.
The mouth of the cave. -
하수도의 아가리.
The mouth of a sewer. -
천막의 아가리.
The mouth of the tent. -
아가리가 막히다.
The mouth is clogged. -
아가리가 벌어지다.
The mouth opens. -
하수도의 아가리에서 시커먼 폐수가 흘러나온다.
Black waste water flows from the mouth of the sewer. -
가이드는 저 넓은 입구가 동굴로 들어가는 아가리라고 설명했다.
The guide described that wide entrance as a mouth into the cave. -
♔
어디서 벌레가 들어오는 거죠?
Where's the bug coming from?
♕ 저기 천막의 아가리가 열려 있어서 저 구멍으로 들어왔나 봐요.
The tent's mouth is open over there, so it must have come through that hole.
🗣️ 发音, 活用: • 아가리 (
아가리)
🗣️ 아가리 @ 配例
- 사내 새끼가 아무 데서나 아가리 벌리면 쓰겠냐? [아가리(를) 벌리다]
- 할아버지는 욕지거리를 하는 젊은이에게 어디서 아가리를 벌리느냐며 화를 내셨다. [아가리(를) 벌리다]
- 헤벌쭉한 아가리. [헤벌쭉하다]
🌷 ㅇㄱㄹ: Initial sound 아가리
-
ㅇㄱㄹ (
암기력
)
: 외워서 잊지 않는 힘.
☆
名词
🌏 -
ㅇㄱㄹ (
옆구리
)
: 가슴과 등 사이의 양쪽 옆 부분.
☆
名词
🌏 肋，肋部: 位于胸和背之间的两侧。
• 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 语言 (160) • 心理 (191) • 科学与技术 (91) • 利用药店 (10) • 家务 (48) • 交换个人信息 (46) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（邮局） (8) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 道歉 (7) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 饮食文化 (104) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 约定 (4) • 谈论失误经验 (28)