🌟 아가리

Нэр үг  

1. (속된 말로) 입.

1. ДАРВАГАР: (бүдүүлэг.) ам.

🗣️ Жишээ:
  • 아가리를 놀리다.
    Tease the gills.
  • 아가리를 닥치다.
    Shut your mouth.
  • 아가리를 벌리다.
    Spread the gills.
  • 아가리에 물다.
    Bite in the mouth.
  • 아가리에 쑤셔 넣다.
    Throw it in the mouth.
  • 똥개 한 마리가 고깃덩이를 아가리에 훔쳐 물고 내뺐다.
    A mutt stole a chunk of meat from his mouth and took it out.
  • 승규는 친구의 짜증이 듣기 싫어서 아가리를 닥치라며 화를 냈다.
    Seung-gyu was angry because he didn't want to hear his friend's annoyance.
  • 어디 할 말이 있으면 아가리를 놀려 보지?
    If you have something to say, why don't you make fun of her?
    갑자기 왜 욕을 하고 그래?
    Why are you cursing all of a sudden?

2. 병, 그릇, 자루 등에서 물건을 넣고 내고 하는 구멍의 입구.

2. АМСАР, ЮМНЫ АМСАР: шил, аяга, шуудай уут зэргийн юм хийх болон гаргадаг амсар.

🗣️ Жишээ:
  • 물동이의 아가리.
    The mouth of the bucket.
  • 자루의 아가리.
    The mouth of the sack.
  • 항아리의 아가리.
    The mouth of a jar.
  • 아가리가 넓다.
    Wide-billed.
  • 아가리가 크다.
    Big mouth.
  • 아가리를 열다.
    Open the mouth.
  • 아가리를 풀다.
    Loosen one's gills the gills.
  • 민준이는 봉투의 아가리를 단번에 찢고 편지를 꺼냈다.
    Minjun tore the mouth of the envelope at once and took out the letter.
  • 농부는 자루의 아가리를 열고서 고구마를 하나씩 넣었다.
    The farmer opened the mouth of the sack and added sweet potatoes one by one.
  • 이 병은 아가리가 좁아서 병 안의 찌꺼기를 씻어 내기가 힘들다.
    This bottle has a narrow mouth, so it is hard to wash away the residue from it.
  • 어머니, 물을 얼마나 채울까요?
    Mother, how much water should i fill?
    거기 항아리의 아가리까지 가득 채워 놓으렴.
    Fill it up to the jar's mouth.

3. 굴, 천막, 하수구 등의 드나드는 입구.

3. ҮҮД, АМСАР: агуй, майхан, бохир усны хоолой зэргийн орж гарах үүд.

🗣️ Жишээ:
  • 동굴의 아가리.
    The mouth of the cave.
  • 하수도의 아가리.
    The mouth of a sewer.
  • 천막의 아가리.
    The mouth of the tent.
  • 아가리가 막히다.
    The mouth is clogged.
  • 아가리가 벌어지다.
    The mouth opens.
  • 하수도의 아가리에서 시커먼 폐수가 흘러나온다.
    Black waste water flows from the mouth of the sewer.
  • 가이드는 저 넓은 입구가 동굴로 들어가는 아가리라고 설명했다.
    The guide described that wide entrance as a mouth into the cave.
  • 어디서 벌레가 들어오는 거죠?
    Where's the bug coming from?
    저기 천막의 아가리가 열려 있어서 저 구멍으로 들어왔나 봐요.
    The tent's mouth is open over there, so it must have come through that hole.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 아가리 (아가리)

🗣️ 아가리 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


байгаль орчны асуудал (226) орон байран дахь аж амьдрал (159) урих, зочилох (28) мэндчилэх (17) болзоо тавих (4) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх тайлбарлах (97) гадаад төрх (121) танилцуулга(өөрийгөө) (52) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хууль (42) соёлын ялгаа (47) хэл (160) урлаг (76) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол унд тайлбарлах (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) ажлын байран дээрх амьдрал (197) эд зүйлс худалдан авах (99) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) Хайр ба гэрлэлт (28) уучлал хүсэх (7) барилга байшин (43) соёлын харьцуулалт (78) газарзүйн мэдээлэл (138) хувцаслалт тайлбарлах (110)