🌟 유산하다 (流産 하다)
动词
1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. 流产: 腹中的婴儿在足月之前死亡后娩出；或指使变成那样。
-
산모가 유산하다.
The mother miscarriage. -
아기를 유산하다.
Giving birth to a baby. -
태아를 유산하다.
To miscarry a fetus. -
억지로 유산하다.
Forcefully miscarriage. -
인공적으로 유산하다.
Artificially miscarriage. -
아내는 배 속의 아기를 유산하고 우울증에 시달렸다.
Wife miscarried a baby in her belly and suffered from depression. -
원하지 않는 임신을 한 그녀는 결국 아기를 유산했다.
Unwanted pregnancy, she ended up miscarrying the baby. -
몸이 약해서 유산한 경험이 많은 누나는 이번에 임신하고 특별히 몸조심을 하고 있다.
My weak older sister, who has a lot of miscarriage experience, is pregnant this time and taking extra care of herself. -
♔
아내가 아기를 유산했어요.
My wife miscarried her baby.
♕ 저런, 옆에서 잘 돌봐 주고 위로해 주셔야겠어요.
Well, you'll have to take good care of him and comfort her.
近义词
낙태하다(落胎하다): 임신한 아기를 인공적으로 없애다.
2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
-
계획을 유산하다.
Miscarry a plan. -
일을 유산하다.
Miscarry work. -
실망스럽게 유산하다.
Disappointingly miscarriage. -
아쉽게 유산하다.
Unfortunately miscarriage. -
안타깝게 유산하다.
Regrettably miscarriage. -
김 부장은 이번 프로젝트를 중간에 유산하고 상심이 컸다.
Kim had a miscarriage in the middle of the project and was deeply saddened. -
이번 대회가 끝도 못 보고 이렇게 아쉽게 유산한 것은 모두 진행 팀의 과오였다.
It was all the fault of the host team that failed to see the end of this tournament. -
♔
결과도 못 보고 일을 그렇게 유산하니까 더 이상 새 일을 시작할 엄두가 안 나.
I can't even think of starting a new job anymore because i haven't seen the result and have such a miscarriage of work.
♕ 그래, 나도 아쉬워. 하지만 다른 일로 다시 시작해 보자.
Yeah, i'm sorry too. but let's start over with something else.
🗣️ 发音, 活用: • 유산하다 (
유산하다)
📚 派生词: • 유산(流産): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나옴., (비유적으로) 계획하…
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 유산하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 熟练，娴熟: 某个事情做过许多次而不生疏。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容词
🌏 严肃，庄严: 意识或氛围等沉重而肃静。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容词
🌏 尴尬，拘束: 和不了解或并不想见的人相对而不舒服或不自然。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容词
🌏 有文化，有知识: 受过教育，知道的很多。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容词
🌏 粗糙，毛糙，松散: 编制得不严密，半通不通而有漏洞。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容词
🌏 矮小: 体格小。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容词
🌏 微薄 ，微不足道: 少且不像样。
• 宗教 (43) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 气候 (53) • 家庭活动 (57) • 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 心理 (191) • 打招呼 (17) • 法律 (42) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 致谢 (8) • 职业与前途 (130) • 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 学校生活 (208) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 社会问题 (67) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 韩国生活 (16) • 利用交通 (124) • 多媒体 (47) • 人际关系 (52) • 大众文化 (52)