🌟 유산 (流産)

名词  

1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나옴.

1. 流产: 腹中的婴儿在足月之前死亡后娩出。

🗣️ 配例:
  • Google translate 인공 유산.
    Artificial miscarriage.
  • Google translate 자연 유산.
    Natural heritage.
  • Google translate 아내의 유산.
    Wife's legacy.
  • Google translate 유산이 되다.
    Become a legacy.
  • Google translate 유산을 하다.
    Have a miscarriage.
  • Google translate 유민이는 태동이 적어 혹시 유산이 아닐까 걱정이 되었다.
    Yu-min was worried that she might be a legacy because of her low mobility.
  • Google translate 지수는 임신 초기에 몸조리를 잘하지 못해 유산이 되고 말았다.
    Jisoo became a miscarriage early in her pregnancy because she was poorly groomed.
  • Google translate 이런 말씀을 드리기가 어렵지만 유산을 하신 것 같습니다.
    It's hard to say, but i think you've miscarried.
    Google translate 네? 아이가 죽었단 말씀이신가요?
    Yes? you're saying the baby's dead?
参考词 사산(死産): 임신한 지 사 개월이 지난 후 죽은 아이를 낳음.

유산: miscarriage,りゅうざん【流産】,fausse couche, avortement spontané,aborto, malparto,طَرح/إجهاض,үр зулбалт, үр хөндөлт,sự sẩy thai,การแท้ง, การแท้งลูก,keguguran,выкидыш; аборт,流产,

2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못함.

2. 流产: (喻义)计划或推进的事情没能按计划实现。

🗣️ 配例:
  • Google translate 유산이 되다.
    Become a legacy.
  • Google translate 유산을 하다.
    Have a miscarriage.
  • Google translate 보수 세력의 반대로 우리가 추진하던 개혁은 유산이 되었다.
    The reforms we were pushing for were a legacy due to the opposition of the conservative forces.
  • Google translate 팀장이 의욕적으로 추진하던 일의 유산으로 회사 분위기는 어두워졌다.
    The company atmosphere was darkened by the legacy of what the team leader had been pushing forward enthusiastically.
  • Google translate 여기 건물을 새로 짓는다더니 아직 공터네.
    I heard you're building a new building here, but it's still a vacant lot.
    Google translate 건물 신축 계획이 유산이 되었다더라.
    I heard the plan to build a new building has become a legacy.

🗣️ 发音, 活用: 유산 (유산)
📚 派生词: 유산되다(流産되다): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다., (비유적으로… 유산하다(流産하다): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 …

🗣️ 유산 (流産) @ 配例

Start

End

Start

End


建筑 (43) 艺术 (76) 看电影 (105) 利用公共机构 (8) 大众文化 (82) 气候 (53) 职场生活 (197) 语言 (160) 利用公共机构(图书馆) (6) 经济∙经营 (273) 天气与季节 (101) 文化差异 (47) 旅游 (98) 表达星期 (13) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 兴趣 (103) 环境问题 (226) 周末与假期 (47) 科学与技术 (91) 媒体 (36) 外表 (121) 叙述服装 (110) 饮食文化 (104) 历史 (92) 利用医院 (204) 谈论失误经验 (28) 表达方向 (70) 演出与欣赏 (8) 点餐 (132)