🌟 빌미
名词
1. 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유.
1. 起因: 导致不好的事发生或致使陷入糟糕的处境的原因或理由。
-
사건의 빌미.
An excuse for a case. -
빌미가 되다.
Become an excuse. -
빌미를 제공하다.
Provide an excuse. -
빌미를 주다.
Give an excuse. -
빌미로 작용하다.
Act as an excuse. -
술버릇이 나쁜 것이 술자리에서 나를 꺼리게 하는 빌미를 제공한 것 같다.
I think bad drinking habits have given me an excuse to be reluctant to drink. -
그가 과거 애인의 이름을 입 밖에 내는 실수를 저지른 것이 불화의 빌미가 되었다.
His past mistake of giving his lover's name out of the mouth was an excuse for discord. -
♔
왜 두 형제가 싸우게 된 거지?
Why did the two brothers fight?
♕
유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어.
The miscarriage problem was a pretext and we got on bad terms.
2. 어떤 일을 하기 위한 핑계.
-
빌미가 되다.
Become an excuse. -
빌미로 삼다.
Make an excuse. -
그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다.
He just wanted to pocket unfair profits on the pretext of building construction. -
그는 회사 업무를 빌미로 남에게 뇌물을 받지 않는 것을 원칙으로 삼는 사람이다.
He is a man who makes it a rule not to take bribes from others under the pretext of company affairs. -
♔
업무 시간인데 회사에서 어떻게 나왔어?
It's business hours. how did you get out of work?
♕
영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어.
He said he was visiting a contractor on the pretext of sales.
🗣️ 发音, 活用: • 빌미 (
빌미)
📚 派生词: • 빌미하다: 재앙이나 탈 따위가 생기는 원인이 되다.📚 Annotation: 주로 '~을 빌미로'로 쓴다.
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 빌미
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 百万: 万的百倍数的。 -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 百万: 万的百倍的数目。 -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
名词
🌏 秘密: 隐秘而不为人知的事情。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
名词
🌏 房门: 安装在房间入口处、可开可关的门。 -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
名词
🌏 访问，拜访，登门: 为了探望某人或观看某物而到某处去。 -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
名词
🌏 肥胖: 长肉而身体发胖。 -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
名词
🌏 反之: 后面说的话与前面的内容相反。 -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
名词
🌏 北美，北美洲: 美洲大陆的北部。 -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
名词
🌏 别名，外号，绰号: 与原来的名字不同的、根据对象的特征另起的名字。 -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
名词
🌏 方向: 某个场所或地区所在的方位。 -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
名词
🌏 不满，不满意: 内心不满足。 -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
名词
🌏 悲鸣，哀鸣，惊叫，惨叫: 大为惊讶或十分痛苦时发出的声音。 -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
名词
🌏 辩解，辩白: 为得到理解或原谅而对自己的过错或失误讲明原因。 -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
名词
🌏 宝物，宝贝: 价值高、非常珍贵的东西。 -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
名词
🌏 雨水: 雨或聚积起来的雨水。 -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
名词
🌏 饭味: 饭的味道。 -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
名词
🌏 父母: 父亲和母亲。 -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
名词
🌏 平语， 非敬阶用语: 双方非常亲密或尊称关系不明确时使用的非正式语气。 -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
名词
🌏 发明: 首次想出并制作出前所未有的新技术或新事物。 -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
名词
🌏 脚脖子，脚踝: 腿和脚连接的部位。 -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
名词
🌏 类，组，门类: 把某个领域区别分开的特定部分或方面。 -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
副词
🌏 肯定地，分明地，明明白白地: 没有差错，确定地。
• 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 语言 (160) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 科学与技术 (91) • 道歉 (7) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 文化差异 (47) • 购物 (99) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 体育 (88) • 表达日期 (59) • 查询路线 (20) • 宗教 (43) • 叙述外貌 (97) • 气候 (53) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 演出与欣赏 (8) • 法律 (42) • 利用公共机构 (59)
