🌟 빌미
اسم
1. 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유.
1. ذريعة: علة أو سبب شيء يكون في وضع أو حالة سيئة، أو حدوث حدث سيئ
-
사건의 빌미.
An excuse for a case. -
빌미가 되다.
Become an excuse. -
빌미를 제공하다.
Provide an excuse. -
빌미를 주다.
Give an excuse. -
빌미로 작용하다.
Act as an excuse. -
술버릇이 나쁜 것이 술자리에서 나를 꺼리게 하는 빌미를 제공한 것 같다.
I think bad drinking habits have given me an excuse to be reluctant to drink. -
그가 과거 애인의 이름을 입 밖에 내는 실수를 저지른 것이 불화의 빌미가 되었다.
His past mistake of giving his lover's name out of the mouth was an excuse for discord. -
♔
왜 두 형제가 싸우게 된 거지?
Why did the two brothers fight?
♕ 유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어.
The miscarriage problem was a pretext and we got on bad terms.
2. 어떤 일을 하기 위한 핑계.
2. ذريعة: حجّة للقيام بعمل ما
-
빌미가 되다.
Become an excuse. -
빌미로 삼다.
Make an excuse. -
그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다.
He just wanted to pocket unfair profits on the pretext of building construction. -
그는 회사 업무를 빌미로 남에게 뇌물을 받지 않는 것을 원칙으로 삼는 사람이다.
He is a man who makes it a rule not to take bribes from others under the pretext of company affairs. -
♔
업무 시간인데 회사에서 어떻게 나왔어?
It's business hours. how did you get out of work?
♕ 영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어.
He said he was visiting a contractor on the pretext of sales.
🗣️ النطق, تصريف: • 빌미 (
빌미)
📚 اشتقاق: • 빌미하다: 재앙이나 탈 따위가 생기는 원인이 되다.📚 Annotation: 주로 '~을 빌미로'로 쓴다.
🌷 ㅂㅁ: Initial sound 빌미
-
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 مليوني: بالملايين ومضاعفاتها -
ㅂㅁ (
백만
)
: 만의 백 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 مليون: عدد يكون عشر مرات مائة -
ㅂㅁ (
비밀
)
: 숨기고 있어 남이 모르는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 سرّ: ما تكتمه وتُخفيه ولا يعرفه الآخرون -
ㅂㅁ (
방문
)
: 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
☆☆☆
اسم
🌏 باب الغرفة: باب معلّق بمدخل الحجرة حتى يفتحه أو يغلقه -
ㅂㅁ (
방문
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감.
☆☆☆
اسم
🌏 زيارة: مرّ بمكان ما لمقابلة مع شخص أو لمشاهدة لشيء -
ㅂㅁ (
비만
)
: 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함.
☆☆
اسم
🌏 سمنة: ضخامة الجسم وبدانته -
ㅂㅁ (
반면
)
: 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임.
☆☆
اسم
🌏 في حين، لكن: كلام ما وراءه مضاد للكلام الذي أمامه -
ㅂㅁ (
북미
)
: 아메리카 대륙의 북부.
☆☆
اسم
🌏 أمريكا الشماليّة: جزء شماليّ من قارة أمريكا -
ㅂㅁ (
별명
)
: 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
☆☆
اسم
🌏 اللقب: الاسم الذي يطلق على شخص كناية عن صفة خاصة في هذا الشخص -
ㅂㅁ (
방면
)
: 어떤 장소나 지역이 있는 방향.
☆☆
اسم
🌏 جهة: اتجاه مكان ما أو منطقة ما -
ㅂㅁ (
불만
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
اسم
🌏 عدم ارتضاء: غير راض عن شيء -
ㅂㅁ (
비명
)
: 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صُراخ: صوت ينجم عن الدهشة أو الهلع الشديد -
ㅂㅁ (
변명
)
: 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
☆☆
اسم
🌏 احتجاج: أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته -
ㅂㅁ (
보물
)
: 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
☆☆
اسم
🌏 كنز: شيء ثمين ومهمّ جدًّا وذو قيمة عالية -
ㅂㅁ (
빗물
)
: 비나 비가 모인 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء المطر: المطر نفسه أو ماء من المطر -
ㅂㅁ (
밥맛
)
: 밥에서 나는 맛.
☆☆
اسم
🌏 طعام الأرز: طعام من الأرز المسلوق -
ㅂㅁ (
부모
)
: 아버지와 어머니.
☆☆
اسم
🌏 والدان: والد ووالدة -
ㅂㅁ (
반말
)
: 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
☆☆
اسم
🌏 أسلوب كلام مبتذل، أسلوب كلام عاديّ: أسلوب تكلّم يُستعمل في الحديث الودّيّ وغير الرسميّ مع الناس القريبين جدّا أو مَنْ ليس في مكانة تتطلب استعمال صيغة التبجيل -
ㅂㅁ (
발명
)
: 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄.
☆☆
اسم
🌏 اختراع: تفكير في تقينة جديدة أو أشياء جديدة غير موجودة حتى الآن ثم صنعها -
ㅂㅁ (
발목
)
: 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
☆☆
اسم
🌏 كاحل: جزء يتعلّق بالقدم والساق -
ㅂㅁ (
부문
)
: 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
☆☆
اسم
🌏 قطاع: مجال أو جزء أو منطقة خاصة في شيء أكبر -
ㅂㅁ (
분명
)
: 틀림없이 확실하게.
☆☆
ظرف
🌏 بوضوح: أن يكون بالضبط وبالتأكيد
• لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • إعمار (43) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • تأريخ (92) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة بيئية (226) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)