🌟 빌미

Nomina

1. 좋지 않은 일이 생기거나 나쁜 상태에 놓이게 되는 원인이나 이유.

1. ALASAN, PENYEBAB: asalan atau penyebab munculnya hal yang tidak baik atau terwujudnya kondisi buruk

🗣️ Contoh:

사건의 빌미.
An excuse for a case.
빌미가 되다.
Become an excuse.
빌미를 제공하다.
Provide an excuse.
빌미를 주다.
Give an excuse.
빌미로 작용하다.
Act as an excuse.
술버릇이 나쁜 것이 술자리에서 나를 꺼리게 하는 빌미를 제공한 것 같다.
I think bad drinking habits have given me an excuse to be reluctant to drink.
그가 과거 애인의 이름을 입 밖에 내는 실수를 저지른 것이 불화의 빌미가 되었다.
His past mistake of giving his lover's name out of the mouth was an excuse for discord.
♔ 왜 두 형제가 싸우게 된 거지?
Why did the two brothers fight?
♕ 유산 문제가 빌미가 되서 사이가 나빠졌어.
The miscarriage problem was a pretext and we got on bad terms.

2. 어떤 일을 하기 위한 핑계.

2. ALASAN, PENYEBAB: dasar untuk melaksanakan suatu hal

🗣️ Contoh:

빌미가 되다.
Become an excuse.
빌미로 삼다.
Make an excuse.
그는 그저 건축 공사를 빌미로 부당 이익을 챙기고 싶었을 따름이었다.
He just wanted to pocket unfair profits on the pretext of building construction.
그는 회사 업무를 빌미로 남에게 뇌물을 받지 않는 것을 원칙으로 삼는 사람이다.
He is a man who makes it a rule not to take bribes from others under the pretext of company affairs.
♔ 업무 시간인데 회사에서 어떻게 나왔어?
It's business hours. how did you get out of work?
♕ 영업을 빌미로 계약 업체에 방문한다고 하고 나왔어.
He said he was visiting a contractor on the pretext of sales.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 빌미 (빌미)
📚 Kata Jadian: • 빌미하다: 재앙이나 탈 따위가 생기는 원인이 되다.
📚 Annotation: 주로 '~을 빌미로'로 쓴다.

🌷 ㅂㅁ: Initial sound 빌미

ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU JUTA: jumlah seratus kali lipat dari sepuluh ribu
ㅂㅁ ( 백만 ) : 만의 백 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SATU JUTA: jumlah seratus kali lipat dari sepuluh ribu
ㅂㅁ ( 비밀 ) : 숨기고 있어 남이 모르는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 RAHASIA: sesuatu yang disembunyikan dan tidak diketahui orang
ㅂㅁ ( 방문 ) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Nomina
🌏 PINTU RUANGAN, PINTU KAMAR: pintu yang terpasang di depan kamar atau ruangan untuk bisa dibuka atau ditutup
ㅂㅁ ( 방문 ) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Nomina
🌏 KUNJUNGAN, LAWATAN: kegiatan mendatangi suatu tempat untuk bertemu orang atau melakukan sesuatu
ㅂㅁ ( 비만 ) : 살이 쪄서 몸이 뚱뚱함. ☆☆ Nomina
🌏 KEGEMUKAN: lemak bertambah dan tubuh menggemuk
ㅂㅁ ( 반면 ) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ Nomina
🌏 TETAPI, DI LAIN SISI: hal kata yang ada di belakang berlawanan dengan yang ada di depan
ㅂㅁ ( 북미 ) : 아메리카 대륙의 북부. ☆☆ Nomina
🌏 AMERIKA UTARA: bagian utara dari benua Amerika
ㅂㅁ ( 별명 ) : 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름. ☆☆ Nomina
🌏 JULUKAN, SEBUTAN: nama yang secara khusus memperlihatkan karakteristik subjek yang dibicarakan yang bukan nama asli
ㅂㅁ ( 방면 ) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ Nomina
🌏 ARAH: haluan yang menunjukkan sebuah tempat atau daerah
ㅂㅁ ( 불만 ) : 마음에 차지 않음. ☆☆ Nomina
🌏 KELUHAN, KETIDAKPUASAN, KETIDAKSENANGAN, PENGADUAN: hal tidak berkenan di hati
ㅂㅁ ( 비명 ) : 크게 놀라거나 매우 괴로울 때 내는 소리. ☆☆ Nomina
🌏 JERITAN, TERIAKAN: suara yang muncul karena sangat terkejut atau kesakitan
ㅂㅁ ( 변명 ) : 이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함. ☆☆ Nomina
🌏 DALIH: menjelaskan alasan tentang kesalahan yang dilakukan untuk memperoleh pengertian atau maaf
ㅂㅁ ( 보물 ) : 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건. ☆☆ Nomina
🌏 HARTA KARUN, HARTA TEMUAN: benda sangat berharga dan penting yang memiliki nilai tinggi
ㅂㅁ ( 빗물 ) : 비나 비가 모인 물. ☆☆ Nomina
🌏 AIR HUJAN: air hujan atau air hujan yang berkumpul
ㅂㅁ ( 밥맛 ) : 밥에서 나는 맛. ☆☆ Nomina
🌏 RASA NASI: rasa yang timbul dari nasi
ㅂㅁ ( 부모 ) : 아버지와 어머니. ☆☆ Nomina
🌏 ORANGTUA: ayah dan ibu
ㅂㅁ ( 반말 ) : 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투. ☆☆ Nomina
🌏 BAHASA PERGAULAN: gaya bicara ringan yang tidak menaruh aturan formal saat hubungannya sangat akrab atau hubungan keakrabannya tidak jelas
ㅂㅁ ( 발명 ) : 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 냄. ☆☆ Nomina
🌏 PENCIPTAAN, CIPTAAN, PENEMUAN: hal memikirkan dan membuat teknik atau barang baru yang sebelumnya tidak ada
ㅂㅁ ( 발목 ) : 다리와 발이 서로 이어지는 부분. ☆☆ Nomina
🌏 PERGELANGAN KAKI: bagian tubuh yang menghubungkan tungkai dengan telapak kaki
ㅂㅁ ( 부문 ) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Nomina
🌏 CABANG: sub bagian dari sebuah bidang (ilmu, kerja)
ㅂㅁ ( 분명 ) : 틀림없이 확실하게. ☆☆ Adverbia
🌏 DENGAN YAKIN, DENGAN PASTI: dengan yakin atau pasti tanpa salah (digunakan sebagai kata keterangan)

💕Start 빌미 🌾End

Start 빌

빌 End

Start 미

미 End

📚 Kategori

• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (59) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7) • menelepon (15) • agama (43) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • menonton film (105) • informasi geografis (138) • menyatakan lokasi (70) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • olahraga (88) • kehidupan senggang (48) • pencarian jalan (20) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)