🌟 후루룩하다
动词
1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다.
1. (无对应词汇): 发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
-
후루룩하는 소리.
The slurping sound. -
후루룩하고 먹다.
Slurp and eat. -
후루룩하며 마시다.
Drink slurping. -
국수를 후루룩하다.
Slurp noodles. -
라면을 후루룩하다.
Slurp ramen. -
음료를 후루룩하다.
Slurp a drink. -
시끄럽게 후루룩하다.
Noisily floundering. -
오빠는 뜨거운 국물을 후루룩하고 마셨다.
Brother slurped the hot soup and drank it. -
아빠는 우동 한 그릇을 후루룩하는 소리와 함께 금세 비워 버렸다.
Dad quickly emptied a bowl of udon with a rustling sound. -
♔
이 컵라면은 양이 너무 적어. 한 번 후루룩하고 나면 없어.
This cup noodle is too small. it's gone once you've had it's gone.
♕ 그 컵라면은 적게 먹는 사람들을 위한 거야.
The cup noodles are for people who eat less.
2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 나다.
2. (无对应词汇): 鸟等发出轻拍翅膀忽然飞起来的声音。
-
후루룩하는 소리.
The slurping sound. -
후루룩하고 날다.
Flutter and fly. -
후루룩하며 날아가다.
To flutter away. -
후루룩하며 날아오르다.
To flutter up. -
까치 한 마리가 후루룩하며 날아갔다.
A magpie fluttered away. -
수풀에 들어서자 여기저기서 풀벌레들이 후루룩하며 튀었다.
As they entered the bushes, grasshoppers fluttered from place to place. -
개가 짖자 마당의 참새들이 후루룩하는 소리를 내며 날아 올랐다.
The sparrows in the yard fluttered up as the dog barked. -
♔
폭죽이 터지는 큰 소리가 나니까 놀란 새들이 후루룩하고 날아가 버렸어.
The loud sound of firecrackers fluttered the frightened birds away.
♕ 어머, 그럼 마술 공연이 엉망이 됐겠네.
Oh, so the magic show must be fucked up.
🗣️ 发音, 活用: • 후루룩하다 (
후루루카다)
📚 派生词: • 후루룩: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양., 새 등이 …
🌷 ㅎㄹㄹㅎㄷ: Initial sound 후루룩하다
-
ㅎㄹㄹㅎㄷ (
후루룩하다
)
: 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다.
动词
🌏 (无对应词汇): 发出快速喝入小量的液体或汤汁等的声音。
• 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28) • 打电话 (15) • 法律 (42) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 媒体 (36) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 演出与欣赏 (8) • 爱情和婚姻 (28) • 外表 (121) • 韩国生活 (16) • 讲解料理 (119) • 文化比较 (78) • 语言 (160) • 哲学，伦理 (86) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 教育 (151) • 环境问题 (226) • 多媒体 (47)