🌾 End: 통
☆ المستوى المتقدّم : 12 ☆☆ المستوى المتوسط : 11 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 7 NONE : 80 ALL : 110
•
불통
(不通)
:
교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.
اسم
🌏 انقطاع: توقّف التبادل بسبب انقطاع الاتصالات أو المواصلات
•
침통
(沈痛)
:
슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬픔.
اسم
🌏 كآبة، حُزْن، رثاء: شعور بالعذاب الشديد أو الحزن والقلق
•
내통
(內通)
:
외부와 몰래 연락을 주고받음.
اسم
🌏 اتصالات سرية: مواصلة سرية مع أطراف خارجية
•
산통
(算筒)
:
점쟁이가 점을 칠 때 쓰는 도구로, 대나무 막대들을 담은 조그만 통.
اسم
🌏 صندوق البخت: أداة خاصة يستخدمها قراء الطالع عبارة عن صندوق صغير يحتوي على عدد من العصيان من أشجار الخيزران
•
쌀통
(쌀 桶)
:
쌀을 넣어 보관하는 통.
اسم
🌏 صندوق الأرز: وعاء يُستخدم لتخزين الأرز
•
바지통
:
바지의 허리 부분의 너비.
اسم
🌏 اتساع البنطلون: اتساع جزء في خصر البنطلون
•
드럼통
(drum 桶)
:
기름 등을 담을 때 쓰는 두꺼운 철판으로 만든 원기둥 모양의 통.
اسم
🌏 برميل: وعاء مُستدير من لوحة مَعدنية مسطحة ثقيلة لحفظ السَّوائل أو النفط
•
통
:
속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
اسم
🌏 تونع: جسد ملفوف، البطيخ والقرع وغيره ينمو بشكل كامل
•
먹통
:
(놀리는 말로) 멍청하고 자기 생각만 주장하는 답답한 사람.
اسم
🌏 غبي، أحمق: شخص أحمق أو شيء لا يتحرّك على نحو صحيح
•
염통
:
수축 작용을 통해 혈액을 몸 전체로 보내는 근육 기관.
اسم
🌏 قلب: عضو عضليّ يدفع الدم إلى جميع أجزاء الجسم من خلال انقباض العضلة
•
고집불통
(固執不通)
:
자기의 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 고집이 셈. 또는 그런 사람.
اسم
🌏 عناد شديد: إصرار شخص ما بشدة على فكرته أو ادعائه دون استسلام أو ذلك النوع من الأشخاص
•
수저통
(수저 筒)
:
숟가락과 젓가락을 꽂거나 담아 두는 통.
اسم
🌏 وِعاء المعالق: وِعاء يضع فيه المعالق والعيدان
•
위통
:
→ 웃통
اسم
🌏
•
알통
:
사람의 몸에서, 불룩하게 나온 근육.
اسم
🌏 عضلات ثابت: العضلات المنتفخ في جسم الإنسان
•
관통
(貫通)
:
한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어서 구멍이 남.
اسم
🌏 اختراق: اختراق و ثقب
•
요통
(腰痛)
:
허리와 엉덩이 부위가 아픈 증상.
اسم
🌏 ألم الظهر: أعراض الألم في الخصر والورك
•
만사형통
(萬事亨通)
:
모든 일이 다 바라는 대로 이루어짐.
اسم
🌏 كلّ الأمور على ما يرام: تحقّق كلّ الأمور على النحو المأمول
•
울화통
(鬱火 통)
:
(속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
اسم
🌏 الغضب: (عاميّة) الغضب المتراكم كثيرا في القلب
•
원통
(冤痛)
:
분하고 억울함.
اسم
🌏 سُخْط، امتعاض: شعور بالألم والغضب
•
융통
(融通)
:
돈이나 물건 등을 돌려씀.
اسم
🌏 تداول، تمويل: تدويل المال أو المنتجات
•
오동통
:
몸집이 작고 통통한 모양.
ظرف
🌏 ربيب ، مدوّر: جسد صغير ويبدو سمين قليلا
•
벌통
(벌 桶)
:
꿀벌을 기르며 꿀을 모을 수 있게 만든 통.
اسم
🌏 خلية النحل، قفير: علبة قالبة لتربية النحل وجمع العسل فيها
•
법통
(法統)
:
법의 계통이나 전통.
اسم
🌏 تقاليد قانونية: النظام القانوني أو تقاليد القانون
•
벙어리저금통
(벙어리 貯金筒)
:
동전이나 푼돈을 모을 때 사용하는 저금통.
اسم
🌏 حصّالة: صندوق الإدخّار في حين أن تُجمع العملات النحاسية أو النقود القليل
•
변통
(變通)
:
상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리함.
اسم
🌏 تدبّر الأمر: إدارة الأمر بشكل جيد حسب الحالة أو الظروف
•
똥통
(똥 桶)
:
똥오줌을 받거나 담아 나르는 통.
اسم
🌏 صندوق البراز: صندوق يحمل أو ينقل البراز أو البول
•
애통
(哀痛)
:
슬퍼하고 마음 아파함.
اسم
🌏 حزن، رثاء: حالة من الشعور بالحزن والجزع
•
분통
(憤痛)
:
몹시 억울하여 화가 나는 마음.
اسم
🌏 امتعاض: مشاعر الغضب الشديد بسبب أمر غير عادل
•
형통
(亨通)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 감.
اسم
🌏 رفاهية, رخاء: كَوْن كل شىء على ما يُرام كما يريد
•
보온밥통
(保溫 밥 桶)
:
밥을 담아 두면 따뜻하게 유지해 주는 밥통.
اسم
🌏 طنجرة الأرز الكهربائيّة: وعاء الأرز المغليّ الذي يحتفظ بدرجة حرارة الأرز دافئا إذا وضع فيه
•
생리통
(生理痛)
:
생리를 할 때, 아랫배나 허리 등이 아픈 증상.
اسم
🌏 ألم الدور الشهرية: الأعراض المصاحبة للدورة الشهرية للسيدات وهي ألم بأسفل البطن والخصر وغيرها
•
호통
:
몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖음. 또는 그 소리.
اسم
🌏 تَوبِيخ: لوم أو صرخة عالية من الغضب الشديد جدا
•
홈통
(홈 桶)
:
물이 흐르거나 타고 내려가도록 만든 물건.
اسم
🌏 مِزراب: الجهاز الذي يسمح بتدفق المياه لأسفل
•
북새통
:
많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
اسم
🌏 ازدحام شديد: حالة من تجمّع الناس الكثيرين في مكان فيشتدّ الازدحام
•
소식불통
(消息不通)
:
원래 알고 있던 사람이나 사건에 관한 소식이 끊김.
اسم
🌏 انقطاع الأخبار: توقّف نقل خبر حول شخص أو حدث عرفه من قبل
•
동통
(疼痛)
:
몸이 쑤시고 아픔.
اسم
🌏 ألم: وجع وألم في الجسم
•
직통
(直通)
:
전화 등이 바로 통함.
اسم
🌏 اتّصال مباشر: اتّصال الهاتفِ وغيره بشكل مباشر
•
밥통
(밥 桶)
:
밥을 담거나 보관하는 통.
اسم
🌏 وعاء الأرز المطبوخ: إناء يستخدم لوضع أو لحفظ الأرز المسلوق
•
소식통
(消息通)
:
새로운 소식이나 어떤 일의 사정을 잘 아는 사람.
اسم
🌏 مصدر الخبر ، أصل الخبر: مَن يعرف جيدا عن خبر جديد أو وضع أمر
•
진통
(陣痛)
:
임산부가 아이를 낳을 때 반복되는 배의 통증.
اسم
🌏 ألم المخاض، ألم الولادة: ألم يحدث في منطقة البطن بشكل متكرّر عندما تلد امرأة حامل رضيعها
•
혈통
(血統)
:
같은 핏줄로 이어지는 계통.
اسم
🌏 سلسلة النسب: نظام مبني على نفس خط الدم
•
도통
(都統)
:
아무리 해도.
ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول
•
찜통
:
뜨거운 김으로 음식을 찌는 조리 기구.
اسم
🌏 مِبْخَرَة: جهاز طبخ يُستخدم لخبز الطعام على البخار الساخن
•
나무통
(나무 桶)
:
나무로 만든 통.
اسم
🌏 أنبوب خشبيّ: أنبوب معمولة بالخشب
•
배기통
(排氣筒)
:
기계 장치에서 쓰지 않는 기체를 밖으로 뽑아내기 위해 설치한 통.
اسم
🌏 ماسورة العادم: أنبوب يتم من خلاله إخراج الغاز العادم من ماكينة
•
골통
:
(속된 말로) 머리.
اسم
🌏 رأس: (عامية) رأس
•
전화통
(電話筒)
:
(속된 말로) 전화기.
اسم
🌏 هاتف: (عامية) هاتف
•
체통
(體統)
:
자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.
اسم
🌏 سمعة، كرامة: سمعة مطابقة للموقف أو الوضع الاجتماعي
•
일맥상통
(一脈相通)
:
생각, 상태, 성질 등이 서로 통하거나 비슷해짐.
اسم
🌏 بإجماع الآراء ، نفس شيء: الفكرة والحالة أو الصفة وغيرها التي تتفق مع بعضها البعض أو تتشابه
•
웃통
:
몸에서 허리 위의 부분.
اسم
🌏 جسم علوي: الجزء علوي من الجسم من الخصر وما فوق
•
정보통
(情報通)
:
특정 분야의 정보에 대하여 자세히 잘 아는 사람.
اسم
🌏 مصدر المعلومات: مَن يعرف معلومات مفصّلة حول مجال معيّن
•
환기통
(換氣筒)
:
더럽고 탁한 공기를 맑은 공기로 바꾸기 위해 실내와 바깥이 통하게 뚫은 구멍.
اسم
🌏 أنبوب التهوية: حفرة مثقوبة من بين داخل البيت و خارجه لتحويل الهواء الوسخ وغير الصافي إلى الهواء الصافي
•
심통
(心 통)
:
무엇을 좋게 생각하지 않는 못된 마음.
اسم
🌏 نفسية سيئة: حالة يحقد فيها شخص ويكره شيئا ما أو شخصا أو يحسده
•
-통
(通)
:
‘정통한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
لاصقة
🌏 اللاحقة التي تشير إلى معنى "شخص مطلع"
•
머리통
:
머리의 둘레.
اسم
🌏 قطر الرأس: محيط الرأس
•
소매통
:
소매의 넓이.
اسم
🌏 عرض كم: حجم كم
•
비통
(悲痛)
:
매우 슬퍼서 마음이 아픔.
اسم
🌏 كرب: تألُّم القلب من الحزن الشديد
•
산소통
(酸素桶)
:
산소를 압축해서 담아 놓은 통.
اسم
🌏 أسطوانة أوكسجين: وعاء معدني يوضع فيه الأوكسجين المضغوط
•
숨통
(숨 筒)
:
숨 쉴 때 공기가 통하는 기관.
اسم
🌏 جهاز التنفس: جهاز يسير من خلاله الهواء عند التنفس
•
물통
(물 桶)
:
물을 담아 두는 통.
اسم
🌏 زجاجة المياه ، برميل: حاوية تحمل الماء
•
간통
(姦通)
:
배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가짐.
اسم
🌏 زناً: أن يعقد متزوج العلاقات الجنسية مع الجنس الآخر بالنسبة لشخص له زوجها أو لها زوجته
•
가통
(家統)
:
집안의 계통이나 전통.
اسم
🌏 تقاليد العائلة: النظم والتقاليد العائلية
•
바통
(bâton)
:
육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
اسم
🌏 عصا: عصا ينقله العدّاء في سباق الجري إلى زميله العدّاء اللاحق في لعبة التتابع ضمن ألعاب القوى
•
가스통
(gas 桶)
:
가스를 저장하는 통.
اسم
🌏 اسطوانة الغاز: إناء يخزن فيه الغاز
•
통
(統)
:
동의 아래, 반의 위인 시의 행정 구역.
اسم
🌏 تونغ: المنطقة الإدارية المحلية في كوريا وهي أحد أقسام المدينة (시، سي)، وهي أقل من '동 (دونغ)" وفوق ' 반 (بان)
•
통통
:
키가 작고 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
ظرف
🌏 بشكل سمين: شكل عرض الجسم بسبب زيادة الوزن وقِصر القامة
•
통통
:
작은북이나 속이 빈 통 등을 계속해서 두드려 울리는 소리.
ظرف
🌏 مع ضرب بعنف: صوت رنين نيجةً لضرْب الطبل الصغير أو السطل الفارغ أو غيرهما مرارا وتكرارا
•
상통
(相通)
:
마음이나 뜻이 서로 통함.
اسم
🌏 تواصل: تواصل القلب أو الإرادة
•
대통
(大通)
:
운수가 아주 좋음.
اسم
🌏 حظّ: أن يكون محظوظا جدّا
•
대갈통
:
(속된 말로) 사람의 머리.
اسم
🌏 رأس: (بعبارة مبتذلة) رأس الإنسان
•
연통
(煙筒)
:
난로나 화덕 등에서 나오는 연기를 빼내는 둥근 관.
اسم
🌏 مدخنة: أنبوب دائريّ لنقل الدخان من الموقد أو الفرن
•
술통
(술 桶)
:
술을 담아 두는 통.
اسم
🌏 برميل الخمر: وعاء يُتّخذ لحفظ الخمر
•
된통
:
아주 심하게.
ظرف
🌏 بشدّة جدّا: بشكل عنيف
•
저금통
(貯金筒)
:
돈을 넣어 모으는 통.
اسم
🌏 حصالة: صندوق يُحفظ فيه ما يُدّخر من النقود
•
담배통
(담배 桶)
:
담뱃대의 끝에 담배를 담는 통.
اسم
🌏 إناء التبغ: شكل الإناء الموجود في حافة الغليون ويحتوي على التبغ
•
성장통
(成長痛)
:
어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
اسم
🌏 آلام النمو: ألم يشعر به طفل أو مراهق في نموه فجأة
•
절구통
(절구 桶)
:
절구질을 할 때 곡식 등을 담는 우묵한 통.
اسم
🌏 هاون: وِعاء مُجوّف يضع فيه حبوبا أو غيرها عندما يدقها
•
통
:
어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
اسم غير مستقل
🌏 وسط، بين، أثناء: حالة أو ظروف وقوع أمر ما
•
근육통
(筋肉痛)
:
근육이 쑤시고 아픈 증상.
اسم
🌏 ألم عضلي: أعراض ألم في العضلات
•
꿀통
(꿀 桶)
:
벌이나 사람이 꿀을 모아 놓는 통.
اسم
🌏 إناء العسل: وعاء يجمع الانسان أو النحل فيه العسل
• لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • المناخ (53) • وعد (4) • إعمار (43) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علم وتقنية (91) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • سفر (98) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • فرق ثقافات (47)