🌟 된통
ظرف
1. 아주 심하게.
1. بشدّة جدّا: بشكل عنيف
-
된통 걸리다.
Stuffy. -
된통 고생하다.
Suffer hard. -
된통 다치다.
Get hurt badly. -
된통 당하다.
Be struck hard. -
된통 맞다.
Be hard hit. -
된통 물리다.
Be bitten hard. -
된통 피해를 보다.
Suffer hard damage. -
된통 혼나다.
Be scolded. -
지수는 책임감 없이 행동하다가 사람들에게 된통 욕을 들었다.
Jisoo was being irresponsible and got a bitter scolding from people. -
승규는 형에게 까불다가 된통 얻어터지고 억울해서 울고 있었다.
Seung-gyu was crying because he was beaten up by his older brother. -
그는 아버지가 아끼는 화분을 깨어서 아버지에게 된통 야단을 맞았다.
He was scolded by his father for breaking his beloved pot. -
♔
어제 너 청소 안 하고 도망갔지?
You ran away without cleaning yesterday, didn't you?
♕
아냐. 중간에 선생님께 걸려서 된통 혼나고 청소하고 집에 갔어.
No. i got caught by my teacher in the middle, got scolded, cleaned up, and went home.
مرادف
되게: 아주 몹시.
🗣️ النطق, تصريف: • 된통 (
된ː통) • 된통 (뒌ː통)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 된통
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
اسم
🌏 صداع: أعراض مؤلمة في الرأس -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
اسم
🌏 فضل: فضل أو مساعدة يقدمها شخص ما -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
اسم
🌏 اكتشاف: ما يكتشف أمرا مخفيا -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
اسم
🌏 تصفية: إزالة أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط أشياء كثيرة -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
اسم
🌏 ضارب قارص: شخص يضرب كرة بالنيابة عن الضارب المحدد في الأصل في لعبة البيسبول -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
اسم
🌏 ألم: وجع وألم في الجسم -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
اسم
🌏 حركة: مظهر تحرّك أو تغير لشخص, حيوان، مجموعة إلخ -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
اسم
🌏 أرض متجمدة: أرض متجمدة -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
اسم
🌏 بؤس، شقاء: وضع أو حياة صعبة ومؤلمة جدّا -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
اسم
🌏 حظّ: أن يكون محظوظا جدّا -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
اسم
🌏 مشاجرة، تخاصم، تنازع: اختصام ومشاجرة وخلافات -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
اسم
🌏 عقبول: مشكلة أو حادثة تحدث بعد حدوث أمر ما -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
اسم
🌏 سمك بولاك مجمد: سمك بولاك تم تجميده -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
اسم
🌏 باغودا حجريّ: باغودا مبنيّ بالحجارة -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
ظرف
🌏 بشدّة جدّا: بشكل عنيف
• فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • تحية (17) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة سكنية (159) • فنّ (23) • عرض (8) • هواية (103)
