🌟 동토 (凍土)
اسم
1. 얼어붙은 땅.
1. أرض متجمدة: أرض متجمدة
-
동토 지대.
Eastland. -
동토 지반.
Copper soil ground. -
동토가 녹다.
The soil melts. -
동토가 되다.
Become frozen. -
동토가 형성되다.
Copper soil forms. -
이렇게 땅이 차고 척박한 동토에서는 농사를 짓기 어렵다.
Farming is difficult in this cold and barren winter soil. -
날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다.
As the weather got warmer, buds began to bloom on the frozen winter soil.
2. (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
2. مكان لا توجد فيه حرية في الأفكار أو التصرفات بسبب الضغوط الشديدة على حرية الإنسان. ( مجارية)
-
정치적 동토.
Political winter solstice. -
동토가 되다.
Become frozen. -
동토로 만들다.
Make into frozen soil. -
독재로 얼어붙은 동토에서도 민주화의 바람이 불기 시작했다.
The wind of democratization began to blow even in the frozen land of dictatorship. -
냉전이 종료되면서 억압되어 있던 동토에도 자유주의가 뿌리내렸다.
Libertarianism also took root in the repressed land at the end of the cold war.
🗣️ النطق, تصريف: • 동토 (
동ː토)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 동토
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
اسم
🌏 صداع: أعراض مؤلمة في الرأس -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
اسم
🌏 فضل: فضل أو مساعدة يقدمها شخص ما -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
اسم
🌏 اكتشاف: ما يكتشف أمرا مخفيا -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
اسم
🌏 تصفية: إزالة أشياء ما تعتبر غير ضرورية أو غير مناسبة وسط أشياء كثيرة -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
اسم
🌏 ضارب قارص: شخص يضرب كرة بالنيابة عن الضارب المحدد في الأصل في لعبة البيسبول -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
اسم
🌏 ألم: وجع وألم في الجسم -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
اسم
🌏 حركة: مظهر تحرّك أو تغير لشخص, حيوان، مجموعة إلخ -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
اسم
🌏 أرض متجمدة: أرض متجمدة -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
اسم
🌏 بؤس، شقاء: وضع أو حياة صعبة ومؤلمة جدّا -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
ظرف
🌏 على الإطلاق: مهما حاول -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
اسم
🌏 حظّ: أن يكون محظوظا جدّا -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
اسم
🌏 مشاجرة، تخاصم، تنازع: اختصام ومشاجرة وخلافات -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
اسم
🌏 عقبول: مشكلة أو حادثة تحدث بعد حدوث أمر ما -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
اسم
🌏 سمك بولاك مجمد: سمك بولاك تم تجميده -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
اسم
🌏 باغودا حجريّ: باغودا مبنيّ بالحجارة -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
ظرف
🌏 بشدّة جدّا: بشكل عنيف
• استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • صحافة (36) • تسوّق (99) • سفر (98) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43)
