🌟 동토 (凍土)
Sustantivo
1. 얼어붙은 땅.
1. TIERRA CONGELADA: Tierra congelada.
-
동토 지대.
Eastland. -
동토 지반.
Copper soil ground. -
동토가 녹다.
The soil melts. -
동토가 되다.
Become frozen. -
동토가 형성되다.
Copper soil forms. -
이렇게 땅이 차고 척박한 동토에서는 농사를 짓기 어렵다.
Farming is difficult in this cold and barren winter soil. -
날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다.
As the weather got warmer, buds began to bloom on the frozen winter soil.
2. (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
2. (FIGURADO) Lugar donde las ideas o los actos no pueden ser libres por reprimirse muy intensamente la libertad del ser humano.
-
정치적 동토.
Political winter solstice. -
동토가 되다.
Become frozen. -
동토로 만들다.
Make into frozen soil. -
독재로 얼어붙은 동토에서도 민주화의 바람이 불기 시작했다.
The wind of democratization began to blow even in the frozen land of dictatorship. -
냉전이 종료되면서 억압되어 있던 동토에도 자유주의가 뿌리내렸다.
Libertarianism also took root in the repressed land at the end of the cold war.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동토 (
동ː토)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 동토
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DOLOR DE CABEZA, CEFALALGIA, MIGRAÑA: Dolor de cabeza. -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Sustantivo
🌏 GRACIA, AYUDA, APOYO: Gracia o ayuda concedida por alguien. -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DETECCIÓN, DESCUBRIMIENTO: Revelación de algo que estaba oculto. -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Sustantivo
🌏 ELIMINACIÓN: Entre varias cosas, supresión de lo que se considera innecesario o inoportuno. -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Sustantivo
🌏 SUPLENTE, RELEVO: En béisbol, persona que batea la pelota en lugar del bateador que originalmente estaba designado. -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Sustantivo
🌏 DOLOR SORDO: Dolor no muy agudo que aflige el cuerpo consistentemente. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Sustantivo
🌏 MOVIMIENTOS: Movimientos o cambios observados en una persona, un animal o una colectividad. -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Sustantivo
🌏 TIERRA CONGELADA: Tierra congelada. -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Sustantivo
🌏 MISERIA, ANGUSTIA, AFLICCIÓN: Circunstancia o vida muy difícil y afligida. -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Adverbio
🌏 DE NINGUNA MANERA: Por más que se intente. -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Sustantivo
🌏 RACHA: Buena suerte. -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Sustantivo
🌏 PELEA, LUCHA: Acción de pelear. -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Sustantivo
🌏 COMPLICACIONES POSTERIORES, APURO ADICIONAL: Incidentes o sucesos preocupantes que pueden suceder como consecuencia de algún asunto. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Sustantivo
🌏 Abadejo congelado. -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Sustantivo
🌏 TORRE DE PIEDRA, PAGODA: Torre hecha de piedra. -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, SUMAMENTE, EXTREMADAMENTE, TOTALMENTE: Extremadamente.
• Describiendo vestimenta (110) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Viaje (98) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (82)