🌟 동토 (凍土)
Nomina
1. 얼어붙은 땅.
1. TANAH BEKU: tanah yang beku karena dingin
-
동토 지대.
Eastland. -
동토 지반.
Copper soil ground. -
동토가 녹다.
The soil melts. -
동토가 되다.
Become frozen. -
동토가 형성되다.
Copper soil forms. -
이렇게 땅이 차고 척박한 동토에서는 농사를 짓기 어렵다.
Farming is difficult in this cold and barren winter soil. -
날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다.
As the weather got warmer, buds began to bloom on the frozen winter soil.
2. (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.
2. (bahasa kiasan) pemikiran atau ideologi politik, tempat yang tidak bebas untuk bertindak
-
정치적 동토.
Political winter solstice. -
동토가 되다.
Become frozen. -
동토로 만들다.
Make into frozen soil. -
독재로 얼어붙은 동토에서도 민주화의 바람이 불기 시작했다.
The wind of democratization began to blow even in the frozen land of dictatorship. -
냉전이 종료되면서 억압되어 있던 동토에도 자유주의가 뿌리내렸다.
Libertarianism also took root in the repressed land at the end of the cold war.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동토 (
동ː토)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 동토
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAKIT KEPALA: gejala di mana kepala terasa sakit -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Nomina
🌏 DUKUNGAN, BERKAT: bantuan atau pertolongan yang diberikan seseorang -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Nomina
🌏 PENDETEKSIAN: terungkapnya hal yang ditutup-tutupi -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Nomina
🌏 PENGHAPUSAN: hal meninggalkan atau menghapuskan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Nomina
🌏 orang atau atlet yang memukul bola menggantikan atlet pemukul yang resmi dalam permainan bisbol -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Nomina
🌏 NYERI: hal tubuh nyeri dan sakit (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Nomina
🌏 TREN, PERUBAHAN: bentuk perubahan atau pergerakan orang, binatang, kelompok, dsb -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Nomina
🌏 TANAH BEKU: tanah yang beku karena dingin -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Nomina
🌏 KESULITAN, KESENGSARAAN, PENDERITAAN: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI (TIDAK): walau apapun -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Nomina
🌏 KEBERUNTUNGAN, HOKI: (keberuntungan) sangat baik -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Nomina
🌏 PERSELISIHAN, PERSETERUAN: pertengkaran, hal bertengkar -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Nomina
🌏 MASALAH SUSULAN: kecelakaan atau peristiwa yang mengkhawatirkan setelah sebuah pekerjaan selesai -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Nomina
🌏 ikan pollack beku -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Nomina
🌏 MENARA BATU, PAGODA BATU: menara/pagoda yang dibuat dengan menumpuk batu -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Adverbia
🌏 SANGAT TERAMAT: sangat keterlaluan, sangat berlebihan
• olahraga (88) • hukum (42) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (hari raya) (2) • keadaan jiwa (191) • sejarah (92) • seni (23) • agama (43) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • cuaca dan musim (101) • berterima kasih (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya makan (104) • membuat janji (4) • penggunaan apotik (10) • menelepon (15) • arsitektur (43) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • pesan makanan (132) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • menjelaskan makanan (78) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • kesehatan (155) • kehidupan senggang (48)