🌟 도태 (淘汰/陶汰)
☆ Nomina
1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
1. PENGHAPUSAN: hal meninggalkan atau menghapuskan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak
-
자연 도태.
Natural selection. -
시장의 도태.
The culpability of the market. -
도태 기업.
A defunct corporation. -
도태 대상.
Destruction target. -
도태가 되다.
Be a moron. -
도태를 시키다.
To kill. -
여러 전투기 중에서 가장 낙후된 그 전투기는 결국 도태가 결정됐다.
The most backward of all the fighter jets was finally decided to go bankrupt. -
정부는 적자 상태가 계속돼 구조 조정이 필요한 도태 기업 명단을 발표했다.
The government released a list of companies that continued to suffer losses and needed restructuring. -
♔
다른 경쟁 회사들은 신기술 개발에 힘을 쏟고 변화에 앞장서고 있는데 우리 회사는 이래도 되는 건가?
Other competitors are working hard to develop new technologies and are taking the lead in change. is this okay with us?
♕
우리 회사가 이런 식으로 변화를 하지 않고 현실에 안주한다면 언젠가는 시장에서 도태가 되고 말 거야.
If we don't change this way and stay complacent, we'll end up in the market one day or night.
2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상.
2. PUNAH: hilang lenyapnya organisme yang tidak mampu beradaptasi terhadap lingkungan
-
도태가 되다.
Be a moron. -
도태가 이루어지다.
Cultivation happens. -
도태가 일어나다.
Cultivation happens. -
도태를 겪다.
Go through sarcasm. -
도태를 경험하다.
Experience dorsalism. -
생물들은 진화와 도태 등을 거듭하며 오늘날의 자연계를 만들었다.
Living things have evolved and ditched, creating today's natural world. -
황소개구리는 몇 년 전까지만 해도 쉽게 볼 수 있었지만 지금은 도태가 되어 그 모습을 찾아보기 어렵다.
Bullfrogs were easy to see until a few years ago, but now they have been left behind and are hard to find. -
♔
예전에 이곳에서 여러 종류의 식물들을 본 것 같은데 최근에 날씨가 이상해지면서 그 수가 많이 줄었어.
I've seen many kinds of plants here before, but the number has decreased a lot recently due to the strange weather.
♕
도태가 일어나서 기후 변화에 적응한 식물들만 살아남은 거야.
Only plants that have risen and adapted to climate change have survived.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 도태 (
도태)
📚 Kata Jadian: • 도태되다(淘汰/陶汰되다): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 … • 도태시키다(淘汰/陶汰시키다): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들… • 도태하다(淘汰/陶汰하다): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 …
📚 Kategori: aktivitas sosial masalah lingkungan
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 도태
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAKIT KEPALA: gejala di mana kepala terasa sakit -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Nomina
🌏 DUKUNGAN, BERKAT: bantuan atau pertolongan yang diberikan seseorang -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Nomina
🌏 PENDETEKSIAN: terungkapnya hal yang ditutup-tutupi -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Nomina
🌏 PENGHAPUSAN: hal meninggalkan atau menghapuskan sesuatu yang dianggap tidak perlu lagi atau tidak layak -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Nomina
🌏 orang atau atlet yang memukul bola menggantikan atlet pemukul yang resmi dalam permainan bisbol -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Nomina
🌏 NYERI: hal tubuh nyeri dan sakit (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Nomina
🌏 TREN, PERUBAHAN: bentuk perubahan atau pergerakan orang, binatang, kelompok, dsb -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Nomina
🌏 TANAH BEKU: tanah yang beku karena dingin -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Nomina
🌏 KESULITAN, KESENGSARAAN, PENDERITAAN: keadaan atau kehidupan yang sangat sulit dan sengsara -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI (TIDAK): walau apapun -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Nomina
🌏 KEBERUNTUNGAN, HOKI: (keberuntungan) sangat baik -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Nomina
🌏 PERSELISIHAN, PERSETERUAN: pertengkaran, hal bertengkar -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Nomina
🌏 MASALAH SUSULAN: kecelakaan atau peristiwa yang mengkhawatirkan setelah sebuah pekerjaan selesai -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Nomina
🌏 ikan pollack beku -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Nomina
🌏 MENARA BATU, PAGODA BATU: menara/pagoda yang dibuat dengan menumpuk batu -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Adverbia
🌏 SANGAT TERAMAT: sangat keterlaluan, sangat berlebihan
• suasana kerja (197) • kehidupan di Korea (16) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (52) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya makan (104) • menyatakan waktu (82) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • informasi geografis (138) • meminta maaf (7) • menyatakan tanggal (59) • masalah lingkungan (226) • menonton film (105) • kehidupan rumah tangga (159) • hobi (103) • media massa (36) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • seni (76) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • menyatakan pakaian (110) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28)
