🌟 도태 (淘汰/陶汰)

  имя существительное  

1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.

1. ОТБОР; СЕЛЕКЦИЯ: Уничтожение ненужного или неподходящего чего-либо из нескольких.

🗣️ практические примеры:
  • 자연 도태.
    Natural selection.
  • 시장의 도태.
    The culpability of the market.
  • 도태 기업.
    A defunct corporation.
  • 도태 대상.
    Destruction target.
  • 도태가 되다.
    Be a moron.
  • 도태를 시키다.
    To kill.
  • 여러 전투기 중에서 가장 낙후된 그 전투기는 결국 도태가 결정됐다.
    The most backward of all the fighter jets was finally decided to go bankrupt.
  • 정부는 적자 상태가 계속돼 구조 조정이 필요한 도태 기업 명단을 발표했다.
    The government released a list of companies that continued to suffer losses and needed restructuring.
  • 다른 경쟁 회사들은 신기술 개발에 힘을 쏟고 변화에 앞장서고 있는데 우리 회사는 이래도 되는 건가?
    Other competitors are working hard to develop new technologies and are taking the lead in change. is this okay with us?
    우리 회사가 이런 식으로 변화를 하지 않고 현실에 안주한다면 언젠가는 시장에서 도태가 되고 말 거야.
    If we don't change this way and stay complacent, we'll end up in the market one day or night.

2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지는 현상.

2. ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОТБОР: Явление неспособности выжить и исчезновение какого-либо живого существа ввиду невозможности адаптации к окружающей среде.

🗣️ практические примеры:
  • 도태가 되다.
    Be a moron.
  • 도태가 이루어지다.
    Cultivation happens.
  • 도태가 일어나다.
    Cultivation happens.
  • 도태를 겪다.
    Go through sarcasm.
  • 도태를 경험하다.
    Experience dorsalism.
  • 생물들은 진화와 도태 등을 거듭하며 오늘날의 자연계를 만들었다.
    Living things have evolved and ditched, creating today's natural world.
  • 황소개구리는 몇 년 전까지만 해도 쉽게 볼 수 있었지만 지금은 도태가 되어 그 모습을 찾아보기 어렵다.
    Bullfrogs were easy to see until a few years ago, but now they have been left behind and are hard to find.
  • 예전에 이곳에서 여러 종류의 식물들을 본 것 같은데 최근에 날씨가 이상해지면서 그 수가 많이 줄었어.
    I've seen many kinds of plants here before, but the number has decreased a lot recently due to the strange weather.
    도태가 일어나서 기후 변화에 적응한 식물들만 살아남은 거야.
    Only plants that have risen and adapted to climate change have survived.

🗣️ произношение, склонение: 도태 (도태)
📚 производное слово: 도태되다(淘汰/陶汰되다): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 … 도태시키다(淘汰/陶汰시키다): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들… 도태하다(淘汰/陶汰하다): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 …
📚 категория: Общественная деятельность   Проблемы экологии  

Start

End

Start

End


Архитектура (43) В аптеке (10) Представление (самого себя) (52) Разница культур (47) Путешествие (98) Любовь и брак (28) Политика (149) Семейные мероприятия (57) Образование (151) Общественная система (81) В общественной организации (почта) (8) Религии (43) Наука и техника (91) Сравнение культуры (78) Повседневная жизнь (11) Поиск дороги (20) Работа по дому (48) Человеческие отношения (255) Звонок по телефону (15) Массовая культура (82) В общественной организации (миграционная служба) (2) Профессия и карьера (130) Информация о блюде (119) Проблемы экологии (226) Выходные и отпуск (47) Языки (160) В общественной организации (8) Обещание и договоренность (4) Погода и времена года (101) Объяснение местоположения (70)