🌟 된통

наречие

1. 아주 심하게.

1. ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно.

🗣️ практические примеры:

된통 걸리다.
Stuffy.
된통 고생하다.
Suffer hard.
된통 다치다.
Get hurt badly.
된통 당하다.
Be struck hard.
된통 맞다.
Be hard hit.
된통 물리다.
Be bitten hard.
된통 피해를 보다.
Suffer hard damage.
된통 혼나다.
Be scolded.
지수는 책임감 없이 행동하다가 사람들에게 된통 욕을 들었다.
Jisoo was being irresponsible and got a bitter scolding from people.
승규는 형에게 까불다가 된통 얻어터지고 억울해서 울고 있었다.
Seung-gyu was crying because he was beaten up by his older brother.
그는 아버지가 아끼는 화분을 깨어서 아버지에게 된통 야단을 맞았다.
He was scolded by his father for breaking his beloved pot.
♔ 어제 너 청소 안 하고 도망갔지?
You ran away without cleaning yesterday, didn't you?
♕ 아냐. 중간에 선생님께 걸려서 된통 혼나고 청소하고 집에 갔어.
No. i got caught by my teacher in the middle, got scolded, cleaned up, and went home.

синоним

된통: hard; seriously,とても。ひじょうに【非常に】。ものすごく【物凄く】,durement, impitoyablement, cruellement, extrêmement, fortement, affreusement,muy, mucho, sumamente, extremadamente, totalmente,بشدّة جدّا,зөндөө их, өчнөөн их,quá mức, hết sức,อย่างมาก, อย่างแรง, อย่างยิ่ง, เต็ม ๆ,sangat teramat,очень сильно,很，厉害,

🗣️ произношение, склонение: • 된통 (된ː통) • 된통 (뒌ː통)

🌷 ㄷㅌ: Initial sound 된통

ㄷㅌ ( 두통 ) : 머리가 아픈 증세. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВНАЯ БОЛЬ: Ощущение физической боли в голове.
ㄷㅌ ( 덕택 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДОЛЖЕНИЕ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ПОМОЩЬ; ПОДДЕРЖКА: Помощь и милость со стороны другого человека.
ㄷㅌ ( 들통 ) : 감추었던 일이 드러나는 것. ☆ имя существительное
🌏 РАСКРЫТИЕ; ОБНАРУЖЕНИЕ; РАЗОБЛАЧЕНИЕ: Выявление, обнаружение утаённых фактов или событий.
ㄷㅌ ( 도태 ) : 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰. ☆ имя существительное
🌏 ОТБОР; СЕЛЕКЦИЯ: Уничтожение ненужного или неподходящего чего-либо из нескольких.
ㄷㅌ ( 대타 ) : 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람. имя существительное
🌏 Игрок в бейсболе, отбивающий мяч вместо бэттера (бьющего игрока).
ㄷㅌ ( 동통 ) : 몸이 쑤시고 아픔. имя существительное
🌏 БОЛЬ; КОЛЮЩАЯ БОЛЬ: Колющая боль во всём теле.
ㄷㅌ ( 동태 ) : 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ИЗМЕНЕНИЯ; СДВИГИ: Движение или изменение внешнего вида людей, животных, групп и т.п.
ㄷㅌ ( 동토 ) : 얼어붙은 땅. имя существительное
🌏 ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА: Оледеневшая земля.
ㄷㅌ ( 도탄 ) : 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활. имя существительное
🌏 КРАЙНЯЯ НИЩЕТА; БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Очень трудная и мучительная ситцация или жизнь.
ㄷㅌ ( 도통 ) : 아무리 해도. наречие
🌏 НИКАК; СОВСЕМ; ВООБЩЕ: Как бы ни старался, не...
ㄷㅌ ( 대통 ) : 운수가 아주 좋음. имя существительное
🌏 ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ; ОЧЕНЬ БЛАГОПРИЯТНЫЙ: Очень удачный (о судьбе).
ㄷㅌ ( 다툼 ) : 싸우는 일. имя существительное
🌏 ССОРА; СПОР: Словесное состязание при обсуждении чего-либо, в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту.
ㄷㅌ ( 뒤탈 ) : 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일. имя существительное
🌏 Плохие, тревожные последствия после завершения какого-либо действия или события.
ㄷㅌ ( 동태 ) : 얼린 명태. имя существительное
🌏 Замороженный минтай.
ㄷㅌ ( 돌탑 ) : 돌을 쌓아 만든 탑. имя существительное
🌏 КАМЕННАЯ БАШНЯ: Башня, выложенная из камня.
ㄷㅌ ( 된통 ) : 아주 심하게. наречие
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно.

💕Start 된통 🌾End

Start 된

된 End

Start 통

통 End

📚 категория

• Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Религии (43) • Общественная система (81) • Пресса (36) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Образование (151) • Жизнь в Корее (16) • Психология (191) • Информация о пище (78) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • СМИ (47) • Массовая культура (82)