🌟 도통 (都統)

наречие

1. 아무리 해도.

1. НИКАК; СОВСЕМ; ВООБЩЕ: Как бы ни старался, не...

🗣️ практические примеры:

도통 먹지 않다.
Do not eat much.
도통 모르겠다.
I have no idea.
도통 생각이 안 나다.
I can't think of anything.
도통 움직이지 않다.
Not moving at all.
도통 자지 않다.
Not sleeping at all.
아이가 탈이 났는지 음식을 도통 먹지 않았다.
The child must have been ill and did not eat a whole meal.
우리가 몇 번이나 눈치를 주었건만 그는 도통 떠날 생각을 하지 않았다.
We've been giving him a few hints, but he never thought of leaving.
♔ 우리가 미국에서 학교 다닐 때 학교 앞에 있던 한국 식당 이름이 뭐였지?
What was the name of the korean restaurant in front of the school when we were in school in the united states?
♕ 하도 오래돼서 도통 생각이 안 나네.
It's been so long that i can't think of anything.

синоним

도통: (not) at all; (not) in the least,ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】,(adv.) (pas) du tout, (ne) rien, (ne) jamais, nullement,de ninguna manera,على الإطلاق,огт, ердөө,nhất định không,แม้ว่า...จะอย่างไรก็ตาม, ไม่...เลย, เลย,sama sekali (tidak),никак; совсем; вообще,一点儿也,

2. 뭐라고 할 것도 없이 아주.

2. СОВСЕМ; ВООБЩЕ: Настолько, что даже и говорить не стоит.

🗣️ практические примеры:

도통 맛이 없다.
It doesn't taste as good.
도통 무관심하다.
All indifferent.
도통 버릇이 없다.
Have no manners.
도통 생각이 없다.
Not even thinking.
도통 예의가 없다.
Not polite at all.
어제 사온 전복죽은 도통 맛이 없었다.
The abalone porridge i bought yesterday was tasteless.
아들 녀석은 나이가 서른이 넘었건만 미래에 대한 계획이 도통 없는 것 같았다.
My son was over thirty, but he seemed to have no plans for the future.
♔ 그 녀석은 도통 기본이 안 된 녀석이야.
He's a total slob.
♕ 버릇은 없지만 그래도 원래 심성은 착한 아이랍니다.
He's rude, but he's a good kid.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 도통 (도통)
📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 도통 (都統) @ практические примеры

승규가 도통 보약을 먹으려고 하지를 않아서 큰일이에요. [쓰다]
논리적이고 이성적인 설명이 아닌 신변잡기와 같은 강의에 나는 도통 집중할 수 없었다. [신변잡기 (身邊雜記)]
요즘 식욕 부진이 왔는지 도통 밥맛이 없네. [식욕 부진 (食慾不振)]
우리 가족은 법에 대해 까막눈이여서 어떻게 소송을 해야 할지 도통 몰랐다. [까막눈이]
요즘 아이들 사이에 쓰이는 유행어는 도통 이해할 수가 없었다. [쓰이다]
지수는 종일 어디를 싸대고 다니는지 도통 집에 붙어 있지를 않는다. [싸대다]
도통 무슨 일인지 알아야지. [-아야지]
아무리 깨워도 도통 일어나야지요. [-아야지요]
열쇠를 어디다 두었는지 도통 생각이 나야지요. [-아야지요]
지수는 나와 작업을 분담해서 하기로 해 놓고 도통 연락이 없다. [분담하다 (分擔하다)]
응. 걸린 지 꽤 됐는데 도통 낫지를 않네. [콜록콜록하다]
과외 선생님은 수업 내용을 응얼거렸지만 무어라고 하는지 도통 들을 수가 없다. [응얼거리다]
하루 종일 전화가 삑삑 울려대는 통에 도통 일에 집중할 수가 없었어. [삑삑]
아들이 요즘 도통 내 말을 들으려 하지 않아. [머리(가) 굵다]
우리 아이는 도통 공부를 하지 않아 학업 성적이 좋지 않은 편이다. [학업 (學業)]
서로 맞서는 두 의견 중에 어느 것이 맞는지 도통 모르겠군요. [양립되다 (兩立되다)]
임신한 아내는 속이 니글니글하다며 도통 음식을 못 먹었다. [니글니글하다]
승규는 열심히 궁리해 보았지만 일을 마무리할 해결책이 도통 보이지 않았다. [해결책 (解決策)]
이 스탠드가 끔벅대서 도통 책을 볼 수 없어요. [끔벅하다]
형의 눈에는 그 여자의 단점이 도통 안 보인다고 하니 정말 눈에 안경인 셈이다. [눈에 안경]
쟤는 도통 인사를 안 해. [동방예의지국 (東方禮儀之國)]
글쎄, 도통 무슨 맛인지 모르겠구나. [글쎄]
잔소리를 해도 도통 공부를 하려고 해야지. [-여야지]
모르겠어요. 도통 이불 밖으로 나오지를 않고 울기만 해요. [둘러쓰다]
난 바깥일에 도통 관심이 없어서. [바깥일]
그러게. 지금 힘 과시를 하겠다는 건지 도통 속을 모르겠어. [과시 (誇示)]
우리 아이는 도통 그림책이 아니면 책을 읽으려고 하지 않아요. [촘촘히]
아들 녀석은 도통 말이 없어서 소갈머리를 짐작하기가 힘들다. [소갈머리]
사람들이 정치에 대해 말하는데 나는 무슨 말인지 도통 모르겠더라. [과문하다 (寡聞하다)]
제가 요새 너무 바빠서 도통 시간이 있어야지요. [-어야지요]
아이들은 도통 모르겠다는 듯이 어리바리한 표정을 지었다. [어리바리하다]
걔가 속으로 무슨 생각을 하는지 도통 모르겠어. [신통력 (神通力)]
아들을 아무리 혼내도 도통 공부를 하려고 해야지요. [-여야지요]
승규는 그 동창의 이름이 입 안에서 뱅뱅 돌 뿐 도통 생각이 나지 않았다. [돌다]
저 사원은 일하는 모습을 도통 못 봤어. [기생 (寄生)]
그러게요. 도통 방을 나오지 않네요. [나오다]
아이는 도통 입맛이 없는 듯이 밥을 우물거렸다. [우물거리다]
요즘 식욕이 없어서 도통 밥을 먹지 못하고 있어요. [증진되다 (增進되다)]
두 선생님의 대화 내용이 어려워서 도통 무슨 이야기를 하는지 잘 모르겠다. [내용 (內容)]
응, 항상 무표정이셔서 지금 무슨 기분이신지 도통 모르겠어. [희로애락 (喜怒▽哀樂)]
입맛이 도통 없어. [병아리 눈물만큼]
응, 쟤는 토라지면 도통 풀리지가 않는다니까. [쭈뼛]
학생은 수학 문제를 눈이 뚫어지게 쳐다보았지만 이 문제를 풀 방법을 도통 알 수 없었다. [눈이 뚫어지게[뚫어지도록]]
손톱깎이가 증발이라도 했는지 도통 눈에 안 보인다. [증발 (蒸發/烝發)]
교수님께서 내용을 이해하겠느냐던데 도통 무슨 소리인지 정말 모르겠더라고요. [-느냐던데]
저 아이는 무슨 생각으로 저러한 행동을 하는지 도통 알 수가 없다. [저러하다]
바위는 한 번 들썩하기만 할 뿐 도통 움직이지 않았다. [들썩하다]
요즘 도통 공부할 의욕이 솟아오르지 않아요. [솟아오르다]
동생은 일용품을 푹푹 쓰는 등 도통 물건을 아낄 줄 몰랐다. [푹푹]
친구가 나더러 언제 한가하냐는데 도통 요즘 짬이 나야 말이지. [-냐는데]
아내는 엄청난 집안일로 도통 짬을 낼 수가 없었다. [내다]
민준이가 돈을 빌려 달라는데 뭘 사려는지 도통 모르겠어요. [-려는지]

🌷 ㄷㅌ: Initial sound 도통

ㄷㅌ ( 두통 ) : 머리가 아픈 증세. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОЛОВНАЯ БОЛЬ: Ощущение физической боли в голове.
ㄷㅌ ( 덕택 ) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДОЛЖЕНИЕ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ПОМОЩЬ; ПОДДЕРЖКА: Помощь и милость со стороны другого человека.
ㄷㅌ ( 들통 ) : 감추었던 일이 드러나는 것. ☆ имя существительное
🌏 РАСКРЫТИЕ; ОБНАРУЖЕНИЕ; РАЗОБЛАЧЕНИЕ: Выявление, обнаружение утаённых фактов или событий.
ㄷㅌ ( 도태 ) : 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰. ☆ имя существительное
🌏 ОТБОР; СЕЛЕКЦИЯ: Уничтожение ненужного или неподходящего чего-либо из нескольких.
ㄷㅌ ( 대타 ) : 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람. имя существительное
🌏 Игрок в бейсболе, отбивающий мяч вместо бэттера (бьющего игрока).
ㄷㅌ ( 동통 ) : 몸이 쑤시고 아픔. имя существительное
🌏 БОЛЬ; КОЛЮЩАЯ БОЛЬ: Колющая боль во всём теле.
ㄷㅌ ( 동태 ) : 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습. имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ; ИЗМЕНЕНИЯ; СДВИГИ: Движение или изменение внешнего вида людей, животных, групп и т.п.
ㄷㅌ ( 동토 ) : 얼어붙은 땅. имя существительное
🌏 ВЕЧНАЯ МЕРЗЛОТА: Оледеневшая земля.
ㄷㅌ ( 도탄 ) : 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활. имя существительное
🌏 КРАЙНЯЯ НИЩЕТА; БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Очень трудная и мучительная ситцация или жизнь.
ㄷㅌ ( 도통 ) : 아무리 해도. наречие
🌏 НИКАК; СОВСЕМ; ВООБЩЕ: Как бы ни старался, не...
ㄷㅌ ( 대통 ) : 운수가 아주 좋음. имя существительное
🌏 ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ; ОЧЕНЬ БЛАГОПРИЯТНЫЙ: Очень удачный (о судьбе).
ㄷㅌ ( 다툼 ) : 싸우는 일. имя существительное
🌏 ССОРА; СПОР: Словесное состязание при обсуждении чего-либо, в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту.
ㄷㅌ ( 뒤탈 ) : 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일. имя существительное
🌏 Плохие, тревожные последствия после завершения какого-либо действия или события.
ㄷㅌ ( 동태 ) : 얼린 명태. имя существительное
🌏 Замороженный минтай.
ㄷㅌ ( 돌탑 ) : 돌을 쌓아 만든 탑. имя существительное
🌏 КАМЕННАЯ БАШНЯ: Башня, выложенная из камня.
ㄷㅌ ( 된통 ) : 아주 심하게. наречие
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНО: Очень сильно.

💕Start 도통 🌾End

Start 도

도 End

Start 통

통 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • В общественной организации (59) • Жизнь в Корее (16) • Наука и техника (91) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • В школе (208) • Закон (42) • Географическая информация (138) • Искусство (23) • Экономика, маркетинг (273) • Внешний вид (121) • Искусство (76) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (8) • История (92)