🌟 도태되다 (淘汰/陶汰 되다)
глагол
1. 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 없어지다.
1. ОТОБРАННЫЙ; УДАЛЁННЫЙ: Нечто ненужное или неподходящее из разнообразного ряда исчезает.
-
도태된 사람.
A fallen man. -
도태된 상품.
Deadly goods. -
기업이 도태되다.
The enterprise falls behind. -
경쟁에서 도태되다.
Be left behind in the competition. -
시장에서 도태되다.
Stuck out of the market. -
자연히 도태되다.
Naturally die out. -
그 신제품은 한참 뒤떨어지는 성능으로 시장에서 도태되었다.
The new product has fallen far behind in the market with its performance. -
현대인들은 경쟁 사회에서 도태되지 않기 위해 저마다 노력한다.
Modern people try to keep themselves from falling behind in a competitive society. -
♔
전략이 없이 무조건 도전한다면 경쟁자들 사이에서 도태되고 말 거야.
If you go for it unconditionally without a strategy, you'll be left behind among your competitors.
♕
그럼 어떻게 해야 경쟁자들을 물리치고 살아남을 수 있을까?
So how can we beat our competitors and survive?
2. 환경에 적응하지 못하는 생물이 살아남지 못하고 사라져 없어지다.
2. ОТОБРАННЫЙ ЕСТЕСТВЕННЫМ ОТБОРОМ: Живое существо, неспособное адаптироваться к окружающей среде, не выживает и исчезает.
-
생태계에서 도태되다.
Defeated in the ecosystem. -
자연에서 도태되다.
Exterminate in nature. -
환경에서 도태되다.
Defeat from the environment. -
서양 민들레 꽃이 들어오자 많은 토종 민들레 꽃이 도태되어 갔다.
When the western dandelion came in, many native dandelion flowers were plucked out. -
그 물고기는 먹이 사슬 변화에 적응하지 못하고 생태계에서 도태되었다.
The fish failed to adapt to the change in the food chain and was slaughtered in the ecosystem. -
♔
도태된 식물들의 모습을 어디서 볼 수 있을까?
Where can we see the fallen plants?
♕
자연사 박물관에 가면 지금은 볼 수 없는 많은 식물들을 볼 수 있을 거야.
If you go to the museum of natural history, you'll see many plants you can't see now.
🗣️ произношение, склонение: • 도태되다 (
도태되다) • 도태되다 (도태뒈다)
📚 производное слово: • 도태(淘汰/陶汰): 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.,…
🌷 ㄷㅌㄷㄷ: Initial sound 도태되다
-
ㄷㅌㄷㄷ (
도태되다
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들이 없어지다.
глагол
🌏 ОТОБРАННЫЙ; УДАЛЁННЫЙ: Нечто ненужное или неподходящее из разнообразного ряда исчезает.
• Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Извинение (7) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Климат (53) • Закон (42) • Языки (160) • Религии (43) • В школе (208) • Психология (191)
