☆ المستوى المتقدّم : 59 ☆☆ المستوى المتوسط : 29 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 15 NONE : 544 ALL : 647

• 고 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. اسم الوصف
🌏 ذاك: الاشارة الى شيء معين بطريقة لطيفة ويكون قريب من المستمع أو يفكر فيه

• 고 : → 물꼬 اسم
🌏

• 고 : 앞에 오는 말이 간접적으로 인용되는 말임을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة لاحقة تستخدم للإشارة إلى أن الكلام السابق اُقتبَس بشكل غير مباشر

• 고 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 لاحقة تستخدم لسرد شيئين أو أكثر وتشير إلى أنه تم الاختيار على نفس الأساس

• 고- (古) : ‘오래된’ 또는 ‘낡은’의 뜻을 더하는 접두사. لاصقة
🌏 السابقة التي تشير إلى معنى قديم

• 고가 (古歌) : 옛 노래나 옛 가사. اسم
🌏 أغنية قديمة ، قصيدة قديمة: أغنية في العصور القديمة أو كلمات أغنية قديمة

• 고가 도로 (高架道路) : 땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로. None
🌏 ممر علوي: طريق تم إنشاؤه بشكل عال وطويل من خلال إقامة أعمدة على الأرض للمرور به

• 고가구 (古家具) : 오래된 가구. اسم
🌏 أثاث عتيق: مفروشات قديمة

• 고갈 (苦渴) : 매우 목이 말라서 고생함. اسم
🌏 معاناة من العطش

• 고갈되다 (枯渴 되다) : 물이 말라서 없어지다. فعل
🌏 يصبح جافاً: يختفي المياه بسبب الجفاف

• 고감도 (高感度) : 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남. اسم
🌏 إحساس مرهف: الحساسية الشديدة في درجة استقبال المحفزات الخارجية مثل الموجات أو الأصوات، والاستجابة لها

• 고강도 (高強度) : 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈. اسم
🌏 شدة المتانة: متانة مادة أو شدّة درجة معالجة الأمر

• 고개 하나 까딱하지 않다 : 조금의 망설임이나 흔들림이 없다.
🌏 دون تردد أو تمهل

• 고개가 수그러지다 : 존경하는 마음이 생기다.
🌏 ينشأ الاحترام في القلب

• 고개를 (가로) 흔들다 : 고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
🌏 يهز الرأس: يحرك الرأس من اليسار إلى اليمين من اجل التعبير عن النفي أو الرفض

• 고개를 갸웃거리다 : 무엇을 의심스러워하거나 잘 몰라서 궁금해 하다.
🌏 يحرك الرأس من اليمين إلى اليسار: يشك في شيء أو يتساءل لأنه لا يعرفه جيدا

• 고개를 갸웃하다 : 무엇을 의심스러워하거나 잘 몰라서 궁금해 하다.
🌏 يحرك الرأس من اليمين إلى اليسار: يشك في شيء أو يتساءل لأنه لا يعرفه جيدا

• 고개를 끄덕이다 : 고개를 위아래로 흔들어 긍정하거나 좋다는 뜻을 나타내다.
🌏 يومئ برأسه: يحرك الرأس من الأعلى إلى الأسف للتعبير عن موافقة

• 고개를 내밀다 : 어떠한 사건, 현상, 감정 등이 나타나거나 생기다.
🌏 يدفع الرأس: يظهر أو ينشأ حادث ما أو ظاهرة أو شعور

• 고개를 돌리다 : 어떠한 것을 외면하거나 보고도 못 본 척하다.
🌏 يدير الراس: يتجاهل شيئا أو يتظاهر بأنه لم ير شيئا بالرغم من أنه رآه فعلا

• 고개를 들다 : 남을 떳떳하고 당당하게 대하다.
🌏 يرفع الرأس: يتعامل مع الآخرين بنبل وكرم

• 고개를 숙이다 : 자존심을 버리고 누군가에게 항복하거나 굴복하다.
🌏 يطأطئ رأسه: يتخلى عن كرامته ويستسلم لشخص آخر أو يخضع له

• 고개를 쳐들다 : 자신감 있게 당당하게 행동하다.
🌏 يرفع الرأس: يتصرف بكرامة ومصداقية

• 고개턱 : 산이나 언덕 꼭대기의 솟아오른 부분. اسم
🌏 رأس تل: جزء مرتفع من قمة جبل أو تل

• 고갯길 : 고개를 오르내리는 길. اسم
🌏 طريق جبلي: طريق لصعود أو هبوط منحدر

• 고갯마루 : 고개의 가장 높은 부분. اسم
🌏 قمة منحدر: أعلى مكان من المنحدر

• 고갯짓 : 고개를 흔들거나 움직이는 짓. اسم
🌏 تحريك الرأس ، هزّ رأسه: تحريك الرأس

• 고갯짓하다 : 고개를 끄덕이거나 흔들다. فعل
🌏 يهز رأسه: يومىء برأسه

• 고갱이 : 풀이나 나무의 연한 속잎. اسم
🌏 لُبّ: أوراق داخليّة للعشب أو الشجرة

• 고거 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ضمير
🌏 ذلك (تلك): (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب

• 고건물 (古建物) : 오래전에 지어서 낡고 오래된 건물. اسم
🌏 مبنى قديم: مبنى بال وقديم لأنه بُني قديما

• 고것 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ضمير
🌏 ذلك (تلك): (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب

• 고견 (高見) : 뛰어난 의견이나 생각. اسم
🌏 رأي ممتاز: رأي رائع أو فكرة رائعة

• 고결하다 (高潔 하다) : 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다. صفة
🌏 نبيل: ذو شخصية نزيهة ونبيلة

• 고고 (考古) : 옛 유물과 유적으로 옛 시대의 역사적 사실을 연구함. اسم
🌏 دراسة للآثار: دراسة الحقائق التاريخية في العصور القديمة باستخدام المواد أو الآثار القديمة

• 고고하다 (孤高 하다) : 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다. صفة
🌏 منعزل: منعزل عن العالم بجسده أو شخصيته

• 고고학 (考古學) : 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 학문. اسم
🌏 علم الآثار: علم يتم من خلاله دراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة

• 고고학자 (考古學者) : 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 등을 연구하는 사람. اسم
🌏 عالم الآثار: شخص يدرس حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة

• 고고학적 (考古學的) : 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화의 연구에 관련된. اسم الوصف
🌏 أثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار: متعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة

• 고고학적 (考古學的) : 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것. اسم
🌏 آثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار: شيء يتعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمة

• 고공 (高空) : 높은 공중. اسم
🌏 جو مرتفع: جو مرتفع

• 고관 (高官) : 지위가 높은 벼슬이나 관리. اسم
🌏 مسؤول كبير: وظيفة حكومية كبيرة أو موظف حكومي كبير

• 고관대작 (高官大爵) : 지위가 높고 훌륭한 관직이나 관리. اسم
🌏 كبار الشخصيات: وظيفة حكومية عالية المكانة أو موظف حكومي كبير

• 고교 (高校) : 중학교를 졸업한 사람이 다니는 학교. اسم
🌏 مدرسة ثانوية: مدرسة يدرس فيها شخص تخرج من مدرسة إعدادية

• 고구하다 (考究 하다) : 자세히 살펴서 깊이 생각하고 연구하다. فعل
🌏 يدقق: يبحث في الأمر ويفكر فيه بعمق

• 고군분투 (孤軍奮鬪) : 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움. اسم
🌏 معركة دون أي دعم: القيام بمحاربة صعبة وحدَه ضدّ الأعداء الكثيرين أو القيام بمنافسة الآخرين في مباراة بشدّة

• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) : 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다. فعل
🌏 يصارع: ينازل وحده عدد من الأعداء في ساحة الرياضة ويكافح لينتصر

• 고귀 (高貴) : 훌륭하고 귀중함. اسم
🌏 نبل: صفة عظيمة ومحترمة

• 고금 (古今) : 옛날과 지금. اسم
🌏 قديما وحديثا: في الماضي والآن

• 고금리 (高金利) : 높은 이자나 그 비율. اسم
🌏 سعر الفائدة المرتفع: سعر الفائدة المرتفع أو نسبته

• 고급반 (高級班) : 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반. اسم
🌏 فصل متقدم: فصل في أعلى مستوى من بين الفصول في المدارس أو المعاهد الدراسية

• 고급품 (高級品) : 품질이 뛰어나거나 다른 것보다 값이 비싼 물건. اسم
🌏 منتج فاخر: منتج عالي الجودة أو عالي السعر بالمقارنة مع المنتجات الأخرى

• 고급하다 (高級 하다) : 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어나다. صفة
🌏 من النوعية الممتازة: منتجات أو مرافق ذات جودة عالية

• 고급화 (高級化) : 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어난 상태. 또는 그런 상태로 만듦. اسم
🌏 تطور: نوعية السلع أو المرافق في حالة ممتازة أو جعلها في هذه الحالة

• 고기 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب

• 고기는 씹어야 맛을 안다 : 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
🌏 نعرف ذوق اللحم عند مضغه فقط: نعرف المعنى الحقيقي للعمل عندما نقوم به بأنفسنا مثلما نتعرف على المذاق الحقيقي للحم عندما نمضغه فقط

• 고기는 씹어야 맛이요, 말은 해야 맛이라 : 고기를 씹어야 그 맛을 알 수 있는 것처럼 할 말은 마음에 두지 않고 다 하는 것이 좋다.
🌏 من الأفضل أن نقول ماذا نريد عند عدم إخفائه في القلب فقط مثلما يمكننا التعرف على مذاق اللحم من خلال مضغه فقط

• 고기능 (高技能) : 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능. اسم
🌏 وظيفة عالية: وظيفة جيدة ومتفوقة من حيث التقنية

• 고기도 먹어 본 사람이 (많이/잘) 먹는다 : 무슨 일이든지 해 본 사람이 잘한다.
🌏 من يتعود على أكل اللحم، يتناوله جيدا وكثيرا: مهما يكن العمل، سيتمكن شخص ذو تجربة في القيام به من حسن تنفيذه

• 고기도 저 놀던 물이 좋다 : 익숙한 환경이나 가까운 사람이 편하고 좋다.
🌏 حتى السمك يحب الماء الذي كان يلعب فيه: من المريح والجيد البيئة المألوفة أو الشخص القريب

• 고기밥 : 물고기가 먹는 먹이. اسم
🌏 طُعم السمك: طعام للسمك

• 고기밥이 되다 : 물에 빠져 죽다.
🌏 يصبح فريسة السمك: يتوفى بسب الغرق في الماء

• 고기잡이배 : 물고기를 잡기 위해 타는 배. اسم
🌏 قارب لصيد الأسماك: قارب خاص بصيد الأسماك

• 고기잡이하다 : 물고기를 잡다. فعل
🌏 يصيد: يصطاد السمك

• 고깃국 : 고기를 넣어 끓인 국. اسم
🌏 شوربة لحوم: حساء تم إعداده باستخدام اللحم

• 고깃덩어리 : 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기. اسم
🌏 قطعة اللحم: قطعة كبيرة من لحم الحيوان

• 고깃덩이 : 큰 덩어리로 잘려진 짐승의 고기. اسم
🌏 قطعة اللحم: قطعة كبيرة من لحم الحيوان

• 고깃배 : 물고기를 잡는 일을 하는 배. اسم
🌏 قارب لصيد الأسماك: قارب خاص بصيد الأسماك

• 고깃집 : 고기를 요리하여 파는 음식점. اسم
🌏 مطعم اللحوم: مطعم يتم فيه بيع اللحوم بعد طبخها

• 고까짓 : 겨우 고만한 정도의. اسم الوصف
🌏 بالكاد يكفي: قليل جدّا , غير مهم

• 고깔 : 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자. اسم
🌏 قبّعة مخروطية: قبّعة بيضاء اللون على شكل مثلّث ذي طرف علوي حادّ يرتديها راهب أو شاماني أو عضو في فرقة موسيقية تقليدية

• 고깝다 : 섭섭하고 마음에 들지 않다. صفة
🌏 محزن: مثير للحزن وغير مُرضي

• 고깟 : 겨우 고만한 정도의. اسم الوصف
🌏 بالكاد يكفي: قليل جدّا, غير مهم

• 고꾸라지다 : 몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다. فعل
🌏 يسقط مغشياً عليه: يفقد وعيه ويسقط على الأرض مستلقياً على وجهه

• 고나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 고것이나마. ظرف
🌏 على الرغم من ذلك: مع شعور بالشكل على الرغم من أنه غير كاف أو غير جيد

• 고난도 (高難度) : 체조 등의 운동에서 어려움의 정도가 큼. اسم
🌏 درجة صعوبة عالية: ارتفاع درجة الصعوبات في الرياضة مثل الجمباز

• 고뇌 (苦惱) : 괴로워하며 생각을 하고 고민함. اسم
🌏 كرب، عذاب نفسي: القياب بتفكير أو بقلق بشكل مؤلم

• 고뇌하다 (苦惱 하다) : 괴로워하며 생각을 하고 고민하다. فعل
🌏 يشغل باله: يتعذب بالتفكير ويحمل هم أمر ما

• 고니 : 온몸이 흰색이고 목이 길며 노란 부리와 검은 다리를 가진 물에 사는 새. اسم
🌏 بجعة: طائر أبيض اللون ذو عنق طويل ومنقار أصفر ورجل سوداء ويعيش في الماء

• 고다음 : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리. اسم
🌏 التالي، القادم: المكان أو الوقت اللاحق بعده

• 고단백 (高蛋白) : 단백질이 많이 포함됨. اسم
🌏 بروتين عال: تضمّن كمية كثيرة من البروتين

• 고단백질 (高蛋白質) : 단백질이 많이 포함됨. اسم
🌏 بروتين عال: تضمّن كمية كبيرة من البروتين

• 고단수 (高段數) : 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람. اسم
🌏 ذو حيلة ، ماهر: مهارة عالية ، أو الشخص الماهر ذو الحيلة

• 고담 (古談) : 옛 이야기. اسم
🌏 قصّة قديمة ، حكاية قديمة: قصّة قديمة

• 고담 : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리. اسم
🌏 التالي، القادم: المكان أو الوقت اللاحق بعده

• 고담하다 (枯淡 하다) : 글이나 그림의 표현이 꾸밈이 없고 고상하다. صفة
🌏 نبيل: التعبير عن الكتابة أو الصورة بشكل نبيل ومتواضع دون المبالغة

• 고담하다 (古淡 하다) : 옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다. صفة
🌏 عتيق الطراز ومثقّف ومهذّب: إتاحة الانطباع الذي يبدو من خلاله أن شيئا عتيق الطراز، مثقّف ومهذّب، ومتألق

• 고답적 (高踏的) : 현실을 벗어난 것을 고상하게 여기는 것. اسم
🌏 ترافع: اعتبار شيء خارج الواقع كشيء نبيل

• 고답적 (高踏的) : 현실과 벗어난 것을 고상하게 여기는. اسم الوصف
🌏 فائق متجاوز الحدّ: اعتبار شيء خارج الواقع كشيء نبيل

• 고대 (苦待) : 몹시 기다림. اسم
🌏 شوق: انتظار للغاية

• 고대 국가 (古代國家) : 중세 이전에 형성하여 발전된 아주 옛날의 국가. None
🌏 بلد قديم: دولة كانت متقدمة في سالف الزمان وتم إنشاؤها في العصور الوسطى

• 고대 문명 (古代文明) : 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 문명. None
🌏 حضارة قديمة: حضارات قديمة جدا ما بين العصور البدائية والعصور الوسطى

• 고대 소설 (古代小說) : 주로 19세기 이전에 나온 한국 소설. None
🌏 رواية قديمة: روايات كورية نشرت أغلبها قبل القرن التاسع عشر

• 고대로 : 변함없이 본래 있던 고 모양이나 상태와 같이. ظرف
🌏 كما كان أنه في نفس الشكل أو الحالة: بالضبط كما كان أصلا أنه في الشكل أو الحالة

• 고대사 (古代史) : 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사. اسم
🌏 تاريخ العصور القديمة: تاريخ في العصور القديمة ما بين عصر ما قبل التاريخ والعصور المتوسطة

• 고대인 (古代人) : 고대에 살던 사람. اسم
🌏 قديم: شخص عاش في العصور القديمة

• 고대하다 (苦待 하다) : 몹시 기다리다. فعل
🌏 يتطلع: ينتظر للغاية

• 고도 (孤島) : 육지로부터 멀리 떨어진 섬. اسم
🌏 جزيرة نائية، جزيرة منعزلة: جزيرة تبعد كثيرا عن الأرض

• 고도 (古都) : 옛날에 한 나라의 수도이었던 곳. اسم
🌏 عاصمة قديمة: مكان كان عاصمة لدولة ما قديما

• 고도화 (高度化) : 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임. اسم
🌏 تطوير: ارتفاع درجة التقنية أو القدرة من خلال تطويرها أو رفع درجتها

• رياضة (88) • فنّ (76) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • استعمال المستشفيات (204) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • عرض (8) • قانون (42) • مشكلة إجتماعية (67) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • المناخ (53) • دين (43) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52)