☆ المستوى المتقدّم : 7 ☆☆ المستوى المتوسط : 11 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 6 NONE : 104 ALL : 128

• 두 다리(를) 뻗다[펴다] : 어떤 것에 신경을 쓰지 않게 되어 마음을 놓다.
🌏 يمدّ فلان كلا رجليه: يرتاح فلان بدون القلق على اي شيء

• 두 다리를 걸치다 : 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
🌏 يعلّق فلان كلا رجليه على طرفين آخرين: يقيم فلان علاقات مع جانبين مختلفين ليستفيد منهما

• 두 손 두 발 (다) 들다 : (강조하는 말로) 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
🌏 يرفع فلان كلا يديه وقدميه: (عبارة للتشديد)يكفّ فلان عن أمر ما لأنّه يتعذر أن يقوم به وحده

• 두 손 털고 나서다 : 가진 것을 모두 잃고 물러나다.
🌏 ينفضّ فلان كلا يديه عن أمر ما: يفقد فلان كلّ ما يمتلك ويتراجع

• 두 손(을) 들다 : 자신의 능력으로 할 수 없어서 그만두다.
🌏 يرفع فلان كلا يديه: يكفّ فلان عن أمر ما لأنّه يتعذر أن يقوم به وحده

• 두 손뼉이 맞아야 소리가 난다 : 무슨 일이든 두 편에서 뜻이 맞아야 이루어질 수 있다.
🌏 عندما تضرب الأكفّ بعضها ببعض فتجعل صوتا: مهما يكن الأمر، على الجانبين المتورّطين الاتفاق معا لتحقيق ما يرغبان فيه

• 두 주머니(를) 차다 : 목적이 있는 돈을 개인적으로 쓰려고 몰래 빼돌리다.
🌏 يحمل جيبين: يختلس نقودا لغرض خاص بدلا من استخدامها لغرض أصلي

• 두- : (두고, 두는데, 두니, 두면, 둔, 두는, 둘, 둡니다)→ 두다 1 None
🌏

• 두개골 (頭蓋骨) : 사람이나 동물의 머리를 둘러싸고 있는 뼈. اسم
🌏 جمجمة: عظم محيط برأس الانسان أو الحيوان

• 두건 (頭巾) : 헝겊이나 천 등으로 만든 머리에 쓰는 물건. اسم
🌏 قلنسوة: شيء مصنوع من الرقعة القماشيّة أو نسيج القماش لارتدائه على الرأس

• 두견새 (杜鵑 새) : 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새. اسم
🌏 وقواق صغير: طائر مشبها بالوقواق لكن أصغر منه حجما ويغرد في ليالي الربيع بحزن

• 두고 보다 : 어떻게 될지 시간을 갖고 가만히 지켜보다.
🌏 يترك ويراقب: يأخذ وقتا ويراقب شيئا ما سوف يحدث

• 두고 보다 : 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다. None
🌏 يراقب: يلاحظ كيف يسير الأمر لمدّة معيّنة

• 두고두고 : 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안. ظرف
🌏 لمدة طويلة ، عبر مرات متعددة: لمدة طويلة، عبر مرات متعددة

• 두근대다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다. فعل
🌏 يخفق: ينبض القلب بشكل شديد وسريع بسبب الدهشة أو القلق أو الرغبة

• 두근두근 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양. ظرف
🌏 هيئة نبض القلب بشكل متكرر وشديد وسريع بسبب المفاجأة والقلق والترقب... إلخ

• 두근두근하다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다. فعل
🌏 يخفق: ينبض القلب بشكل شديد وسريع بسبب الدهشة أو القلق أو الرغبة

• 두꺼비집 : 전기가 지나치게 많이 흐르는 것을 막기 위해 건물이나 집에 설치된 안전장치. اسم
🌏 علبة مصاهر: جهاز السلامة المثبّت في البيت من أجل منع مرور الكهرباء أكثر من اللازم

• 두꺼우- : (두꺼운데, 두꺼우니, 두꺼우면, 두꺼운, 두꺼울)→ 두껍다 None
🌏

• 두꺼워- : (두꺼워, 두꺼워서, 두꺼웠다)→ 두껍다 None
🌏

• 두껍- : (두껍고, 두껍습니다)→ 두껍다 None
🌏

• 두다 : 앞의 말이 나타내는 행동을 하고 그 결과를 그대로 계속 유지되게 함을 나타내는 말. فعل مساعد
🌏 يحافظ على: تعبير يدل على القيام بتصرف يبديه كلام سابق والحفاظ على نتيجته

• 두더지 : 뾰족한 주둥이와 튼튼한 발로 땅속에서 굴을 파고 다니며 벌레를 먹고 사는 쥐같이 생긴 동물. اسم
🌏 خلد: حيوان مشبّها بالفأر يحفر الأنفاق بفمّ مدبّب وقدم قويّة ويأكل الحشرات

• 두둑 : 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 작은 둑이나 언덕. اسم
🌏 حافة: ضفة صغيرة أو تلة تشكل الحدود بين حقلي أرز أو مستنقع

• 두둑이 : 두께가 꽤 두껍게. ظرف
🌏 بشكل سميك: سمك الشيء غليظ جدًّا

• 두둑하다 : 두께가 꽤 두껍다. صفة
🌏 عميق: سُمكه سميك جدّا

• 두둔 (斗頓) : 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌. اسم
🌏 انحياز: انحياز أو تستّر على خطأ

• 두둔하다 (斗頓 하다) : 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다. فعل
🌏 يقف جانبه: يأخذ جانبا أو يغطى خطأ

• 두둥실 : 물건이 가볍게 떠오르거나 떠 있는 모양. ظرف
🌏 بخفّة، خفيفًا: هيئة طفو شيء ما أو انبثاقه بشكل خفيف

• 두드러기 : 약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것. اسم
🌏 شرى: بثور جلديّة حمراء مرتفعة عن سطح الجلد بسبب تناول طعام أو دواء بالخطأ أو تغيّر ظروف المعيشة

• 두드러져- : (두드러져, 두드러져서, 두드러졌다, 두드러져라)→ 두드러지다 1 None
🌏

• 두드러져- : (두드러져, 두드러져서, 두드러졌다)→ 두드러지다 2 None
🌏

• 두드러지- : (두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러질, 두드러집니다)→ 두드러지다 2 None
🌏

• 두드러지- : (두드러지고, 두드러지는데, 두드러지니, 두드러지면, 두드러진, 두드러지는, 두드러질, 두드러집니다)→ 두드러지다 1 None
🌏

• 두드러지다 : 가운데가 튀어나와서 불룩하다. صفة
🌏 منتفخ: جزؤه الأوسط مرتفع ومتنفش

• 두드려- : (두드려, 두드려서, 두드렸다, 두드려라)→ 두드리다 None
🌏

• 두드리- : (두드리고, 두드리는데, 두드리니, 두드리면, 두드린, 두드리는, 두드릴, 두드립니다)→ 두드리다 None
🌏

• 두런거리다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. فعل
🌏 يتمتم: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا

• 두런대다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. فعل
🌏 يتمتم: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا

• 두런두런 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리. ظرف
🌏 بصوت منخفض وعاطفيّ: صوت الحكي المتواصل للعديد من الناس بصوت منخفض وبشكل هادئ

• 두런두런하다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. فعل
🌏 يتمتم: يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّا

• 두렁 : 두 논이나 밭 사이의 경계를 이루는 낮은 둑이나 언덕. اسم
🌏 رصيف بين الحقول: سدّ أو تلال منخفض فاصل بين حقلي الأرز والحقلين الجافين

• 두레 : 농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직. اسم
🌏 دوري، مجموعة تعاونيّة للمزارعين: منظمة نُشأت من أجل التعاون على العمل المشترك في ازدحام الموسم الزراعيّ في الريف

• 두레박 : 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구. اسم
🌏 دلو: أداة مصنوعة من ربط حبل طويل بإناء ويستقي بها من البئر

• 두려우- : (두려운데, 두려우니, 두려우면, 두려운, 두려울)→ 두렵다 None
🌏

• 두려워- : (두려워, 두려워서, 두려웠다)→ 두렵다 None
🌏

• 두렵- : (두렵고, 두렵습니다)→ 두렵다 None
🌏

• 두령 (頭領) : 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리. اسم
🌏 زعيم: قائد الجماعة غير قانونية مثل عصابة اللصوص غالبا

• 두루낮춤 : 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 높이지 않는 것. اسم
🌏 صيغة متوسّطة التواضع: عبارة تدل على عدم تبجيل المستمِع، وذلك في أسلوب الخبر الذي يأتي في آخر الجملة

• 두루높임 : 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것. اسم
🌏 صيغة متوسطة التبجيل: عبارة لتبجيل المستمِع بشكل متوسط في الخبر الذي يأتي في آخر الجملة لأسلوب

• 두루두루 : 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두. ظرف
🌏 في كلّ مكان، طوال: أن يكون بالتساوي لكلّ شيء ولا يستثنى أيّ شيء، يأخذ كلّ شيء من جميع الأشياء

• 두루마기 : 주로 외출할 때 입는, 옷자락이 기다랗게 내려오는 한복. اسم
🌏 دروماغي، معطف كوريّ تقليديّ: هانبوك طويل الطرف يُرتدى عند الخروج

• 두루마리 : 길게 이어진 종이나 휴지 등을 둥글게 말아 놓은 것. اسم
🌏 لفّة: ملفوف من الورق الطويل أو ورق المرحاض الطويل على شكل مستدير

• 두루뭉술하다 : 말, 행동이나 태도 등이 분명하지 아니하다. صفة
🌏 مبهم: يكون القول، الموقف، التصرّف غير واضح

• 두루뭉실하다 : → 두루뭉술하다 صفة
🌏

• 두루미 : 목과 다리가 길고 몸통이 희고 꼬리가 검은 큰 새. اسم
🌏 كركي: طائر كبير ذو رقبة طويلة وأرجل طويلة ولون جسمه أبيض ولون ذيله أسود

• 두르- : (두르고, 두르는데, 두르니, 두르면, 두른, 두르는, 두를, 두릅니다)→ 두르다 None
🌏

• 두르르 : 두께가 얇고 폭이 넓은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양. ظرف
🌏 هيئة التفاف شيء ما قليل السمك ومتّسع العرض بسرعة وبقوة

• 두르르 : 크고 둥근 물체가 구르는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 يتدحرج ، يصدر صوت "دو رو رو": صوت تدحرج شيء كبير دائري، أو هيئة ذلك

• 두름 : 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위. اسم غير مستقل
🌏 دوروم: وحدة لعدّ حلقات مكونة من 20 سمكة ذات خطيّن، كلّ خطّ مكوّن من 10 أسماك

• 두름 : 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것. اسم
🌏 دوروم، سلسلة: حلقات من 20 سمكا ذات خطيّن وكلّ خطّ مكوّن من 10 أسماك

• 두리둥실 : 물체가 물 위나 공중에 가볍게 떠서 움직이는 모양. ظرف
🌏 خفيفًا: هيئة تحرُّك شيء ما فوق الماء أو في الجوّ بشكل خفيف

• 두리번거려- : (두리번거려, 두리번거려서, 두리번거렸다, 두리번거려라)→ 두리번거리다 None
🌏

• 두리번거리- : (두리번거리고, 두리번거리는데, 두리번거리니, 두리번거리면, 두리번거린, 두리번거리는, 두리번거릴, 두리번거립니다)→ 두리번거리다 None
🌏

• 두리번대다 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다. فعل
🌏 يحملق: يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ

• 두리번두리번 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보는 모양. ظرف
🌏 ينظر هنا وهناك ، ينظر حوله: شكل فيه يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ

• 두리번두리번하다 : 눈을 크게 뜨고 자꾸 여기저기를 살펴보다. فعل
🌏 يحملق: يفتح العينين كبيرا وينظر إلى هنا وهناك بشكل مستمرّ

• 두만강 (豆滿江) : 백두산에서 시작하여 동해로 흐르는 강. 북한과 중국의 국경을 이루며 흐른다. 한반도에서 두 번째로 긴 강이다. اسم
🌏 نهر دومان كانغ: النهر الذي يمتدّ من جبل بايك دو، إلى البحر الشرقي. هو يسيل ويشكّل حدّ كوريا الشمالية والصين، وهو ثاني أطول نهر في شبه الجزيرة الكورية

• 두말 : 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말. اسم
🌏 كلام آخر: كلام يختلف محتواه عن الكلام الأول

• 두말 다시 했다간 : 나중에 다른 말을 하면.
🌏 إذا تكلم كلمتين مرة أخرى: إذا تكلم كلاما آخر لاحقا

• 두말 못하다 : 어떠한 것에 대해 더 이상 불평을 하거나 의견 등을 말하지 못하다.
🌏 لا يستطيع قول كلمتين: لم يعد يشكو أو يدلي برأي بشأن أمر ما

• 두말없다 : 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없다. صفة
🌏 بدون تردّد: لا يوجد أيّ شكوى أو كلام إضافيّ

• 두말없이 : 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말이 없이. ظرف
🌏 دون تردّد: أن لا يوجد أيّ شكوى أو كلام إضافيّ

• 두말하다 : 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다. فعل
🌏 يغيّر كلاما: يتكلّم فلان شيئا آخر اختلافا عما قاله من قبل

• 두말하면 잔소리 : 이미 말한 내용이 틀림없으므로 더 말할 필요가 없음을 뜻하는 말.
🌏 تصيّد الأخطاء إذا يقال كلام آخر: تعبير يعني بأن ما قيل سابقا لديه حق ولا شك فيه فلا يحتاج إلى تعليق آخر

• 두말할 나위(가) 없다 : 너무나 당연하여 더 이상 말할 필요가 없다.
🌏 ليس ضروريا أن يضيف كلاما آخر: لا يحتاج إلى تقديم تعليق في شيء مؤكد تماما

• 두메 : 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골. اسم
🌏 ريف بعيد: قرية جبليّة بعيدة عن المدينة حيث لا يتم تنميتها ويسكن فيها قليل من الناس

• 두메산골 (두메 山 골) : 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골. اسم
🌏 قرية جبليّة بعيدة: قرية جبليّة بعيدة عن المدينة حيث لا يتم تنميتها ويسكن فيها قليل من الناس

• 두목 (頭目) : 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리. اسم
🌏 زعيم: قائد الجماعة السيئة مثل عصابة اللصوص

• 두문불출 (杜門不出) : 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것. اسم
🌏 حصار في المنزل: عدم الخروج من المنزل والبقاء فيه

• 두문불출하다 (杜門不出 하다) : 집 안에만 있고 밖에 나가지 않다. فعل
🌏 لا يخرج: يبقى في بيته ولا يخرج منه

• 두발 (頭髮) : 머리에 난 털. اسم
🌏 شعر الرأس: شعر ينمو في الرأس

• 두발자전거 (두발 自轉車) : 바퀴가 두 개 달린 자전거. اسم
🌏 درّاجة بعجلتين: درّاجة ذات اثنين من العجلات

• 두상 (頭相) : 머리 모양. اسم
🌏 رأس: شكل الرأس

• 두상 (頭像) : 사람의 머리 부분만을 나타낸 조각 작품. اسم
🌏 تمثال نصفي: عمل نحتي لجزء من رأس الإنسان

• 두서 (頭緖) : 일의 차례. اسم
🌏 ترتيب شغل: ترتيب عمل

• 두서너 : 둘이나 셋 또는 넷의. اسم الوصف
🌏 بضعة: اثنين أو ثلاثة أو أربعة

• 두서넛 : 둘이나 셋 또는 넷쯤 되는 수. عدد
🌏 اثنان أو ثلاثة أو أربعة تقريبا: أعداد تكون حوالي اثنان أو ثلاثة أو أربعة

• 두서없이 (頭緖 없이) : 일의 차례나 질서가 없게. ظرف
🌏 غير مُنسجم: لا يوجد نظام أو دور لأمر ما

• 두셋 : 둘이나 셋쯤 되는 수. عدد
🌏 اثنان أو ثلاثة تقريبا: أعداد تكون حوالي اثنان أو ثلاثة

• 두엄 : 풀, 짚 또는 가축의 똥과 오줌 등을 썩힌 거름. اسم
🌏 سِماد: سماد مصنوع من تعفن العشب، القش أو البراز والبول إلخ من الماشية

• 두엇 : 둘 정도의 수. عدد
🌏 حوالي اثنان: عدد يكون اثنان تقريبا

• 두었다가 국 끓여 먹겠다 : (놀리는 말로) 써야 할 것을 쓰지 않고 가지고 있다.
🌏 يحفظ شيئا ليطبخ حساءا: (تعبير السخرية)يمسك ويحفظ شيئا يُفترَض أن يُستَخدم

• 두유 (豆乳) : 물에 불린 콩을 갈아서 만든 음료. اسم
🌏 حليب فول الصويا: مشروب مصنوع من طحن الفول المنقوع في الماء

• 두절 (杜絕) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어짐. اسم
🌏 انقطاع: قطع أو توقّف تواصل المرور أو الاتصالات إلخ

• 두절되다 (杜絕 되다) : 교통이나 통신 등의 연결이 막히거나 끊어지다. فعل
🌏 ينقطع: تصبح المواصلات أو الاتصالات مسدودة أو مقطوعة

• 두절하다 (杜絕 하다) : 교통이나 통신 등의 연결을 끊다. فعل
🌏 يقطع: يقطع المواصلات أو الاتصالات

• 두째 : → 둘째 3 اسم الوصف
🌏

• 두째 : → 둘째 1 اسم
🌏

• 두째 : → 둘째 2 عدد
🌏

• مشاهدة الأفلام (105) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • وعد (4) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • عرض (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • نفس (191) • قانون (42) • علاقة (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • الإعتذار (7)