💕 Start: 봉
☆ المستوى المتقدّم : 2 ☆☆ المستوى المتوسط : 2 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 1 NONE : 62 ALL : 67
•
봉투
(封套)
:
편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
اسم
🌏 ظرف: كيس مصنوع من الورق لوضع رسالة فيه أو وثيقة
•
봉사
(奉仕)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일함.
☆☆
اسم
🌏 خدمة: بذل الجهود الكثيرة من أجل الآخرين من دون التفكير في مصلحة نفسه
•
봉지
(封紙)
:
안에 물건을 넣을 수 있게 종이나 비닐 등으로 만든 주머니.
☆☆
اسم
🌏 كيس: شيء مصنوع من الورق أو البلاستيك أو غيرها وتوضع فيه الأمتعة
•
봉사자
(奉仕者)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
☆
اسم
🌏 متطوّع، متبرّع: شخص يبذل الجهود الكثيرة من أجل الآخرين من دون التفكير في مصلحة نفسه
•
봉우리
:
산에서 가장 높이 솟은 부분.
☆
اسم
🌏 قمة: أعلى جزء في الجبل
•
봉
(封)
:
물건을 봉지나 봉투 등에 담아 그 분량을 세는 단위.
اسم
🌏 كيس: وحدة لعدّ كميّة الأشياء بوضعها في الكيس أو الظرف
•
봉
(鳳)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
اسم
🌏 عنقاء: طائر خرافي يتشكّل من حيوانات عديدة ويرمز إلى حسن الحظ أو الفأل الحسن
•
봉(을) 잡다
:
매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 يصيد عنقاء: ينال عملا مثمرا أو يصبح شخصا بارزا
•
봉건
(封建)
:
군주가 제후들에게 나라의 토지를 나누어 주고 다스리게 하던 일.
اسم
🌏 اقطاعية: توزيع الملوك الأرض الزراعية على الأمراء لإدارتها
•
봉건 사회
(封建社會)
:
중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
None
🌏 مجتمع إقطاعي: في القرون الوسطى، المجتمع على أساس الطريقة الإنتاجية التي رقيق الأرض يحصدها المنتجات الزراعية من خلال طلب الملوك والأمراء من رقيق الأرض الزراعة في أرض الملوك والأمراء
•
봉건 제도
(封建制度)
:
(옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
None
🌏 نظام إقطاعي: (قديم الزمان) نظام سياسي يقوم على أساس علاقة السيد بالخادم بين الملوك والأمراء
•
봉건성
(封建性)
:
봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
اسم
🌏 إقطاعيّة: صفة قديمة ومغلقة تظهر في السياسة والمجتمع والثقافة نتيجة للإقطاعيّة أو النظام الإقطاعيّ
•
봉건적
(封建的)
:
봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.
اسم
🌏 إقطاعيّة: وجود صفة ما قبل العصر الحديث وتضع أهميتها في نظام العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين مثل النظام الإقطاعيّ
•
봉건적
(封建的)
:
봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는.
اسم الوصف
🌏 إقطاعي عدائي: له صفات إقطاعية تعني بالتركيز على ترتيب الاوامر والحفاظ على الصفات القديمة
•
봉건주의
(封建主義)
:
계급이 높은 사람이 권력을 가지고 계급이 낮은 사람을 종속시켜 다스리는 봉건 사회의 지배 이념.
اسم
🌏 إقطاعيّة: إيديولوجيّة حاكمة في المجتمع الإقطاعيّ ويُسخِّر شخصٌ من طبقة عاليّة شخصا من طبقة أدنى منه ويسيطر عليه باستعمال السلطة
•
봉고차
:
열 명 정도가 탈 수 있는 대형 자동차.
اسم
🌏 ميكروباص: سيارة كبيرة يمكن أن يركبها حوالي عشرة أشخاص
•
봉급
(俸給)
:
일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
اسم
🌏 راتب: أجرة نظاميّة يحصل عليها مقابل الأعمال في المعمل المعيّن
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
اسم
🌏 يوم دفع الرواتب: يوم للحصول على الرواتب
•
봉급쟁이
(俸給 쟁이)
:
(낮잡아 이르는 말로) 봉급을 받아 생활하는 사람.
اسم
🌏 عامل بأجر: (استهانة) شخص يرتزق بالراتب
•
봉긋
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
ظرف
🌏 ناتئا: شكل فيه يكون محدّبا إلى أعلى بشكل قليل
•
봉긋이
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
ظرف
🌏 ناتئا: شكل فيه يكون محدّبا إلى أعلى بشكل قليل
•
봉긋하다
:
조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다.
صفة
🌏 مرتفع قليلا: مرتفع طفيفا بشكل محدّب
•
봉기
(蜂起)
:
아주 많은 사람들이 정권에 반대하거나 항의하여 나섬.
اسم
🌏 ثورة: انتفاضة عدد كبير من الأشخاص احتجاجا على الحكومة ومعارضتها
•
봉기하다
(蜂起 하다)
:
어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
فعل
🌏 ينتفض: يخرج الكثير من الناس لمعارضة عمل ما أو الاحتجاج عليه
•
봉독
(奉讀)
:
어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음.
اسم
🌏 قراءة بإجلال: قراءة مقالة ما بتقدير واحترام
•
봉독하다
(奉讀 하다)
:
어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다.
فعل
🌏 يقرأ باحترام: يقرأ كتابات ما بعناية وباحترام
•
봉변
(逢變)
:
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당함. 또는 그 사고나 일.
اسم
🌏 حادثة: وقوع الحادث المفاجئ أو مواجهة الأمر المشين، أو الحادث والأمر نفسهما
•
봉변당하다
(逢變當 하다)
:
뜻밖의 사고나 망신스러운 일을 당하다.
فعل
🌏 يقع له حادث: يتعرض لحادث غير متوقع أو موقف حرج
•
봉분
(封墳)
:
흙을 둥글게 쌓아 무덤을 만듦. 또는 그 무덤.
اسم
🌏 تل الدفن: بناء القبر بتراكم التراب على شكل دائريّ، أو القبر نفسه
•
봉사
:
(낮잡아 이르는 말로) 앞을 보지 못하는 사람.
اسم
🌏 أعمى: (استهانة) شخص لا يرى شيئا
•
봉사 활동
(奉仕活動)
:
자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 활동.
None
🌏 عمل تطوعي: يؤدّي خدمة من أجل غيره بلا تفكير في مصلحته الشخصية
•
봉사료
(奉仕料)
:
남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
اسم
🌏 رسوم الخدمة: مال مقدَّم أو مأخوذ مقابل العمل أو تقديم الخدمة لمصلحة الغير
•
봉사하다
(奉仕 하다)
:
자기의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하다.
فعل
🌏 يخدم: يعمل لصالح الآخرين دون التفكير في مصالحه
•
봉송
(奉送)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
اسم
🌏 توديع: قيام بتشييع شخص غالٍ أو شخص كبير
•
봉송되다
(奉送 되다)
:
귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다.
فعل
🌏 يودَّع: يتم تشييع شخص غالٍ أو شخص كبير
•
봉송하다
(奉送 하다)
:
귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
فعل
🌏 يودّع: يشيّع شخصا غاليا أو شخصا كبيرا
•
봉쇄
(封鎖)
:
드나들지 못하게 굳게 막거나 잠금.
اسم
🌏 حصار: أن يسدّ أو يغلق لمنع الدخول والخروج
•
봉쇄당하다
:
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
فعل
🌏 ينحصر: يكون مسدودا أو مغلقا لمنع الدخول والخروج
•
봉쇄되다
(封鎖 되다)
:
드나들지 못하게 굳게 막히거나 잠기다.
فعل
🌏 ينحصر: يكون مسدودا أو مغلقا لمنع الدخول والخروج
•
봉쇄망
(封鎖網)
:
서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직.
اسم
🌏 شبكة الحصار: مجموعة منتشرة في عدة أماكن وهي مترابطة بينها لمنع دخول الشيء أو خروجه
•
봉쇄하다
(封鎖 하다)
:
드나들지 못하게 굳게 막거나 잠그다.
فعل
🌏 يحاصر: يسدّ أو يغلق لمنع الدخول والخروج
•
봉안되다
(奉安 되다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등이 받들어져 모셔지다.
فعل
🌏 يُحتفظ: يتم المحافظة على لوحة تذكارية للأجداد أو رسم الأشخاص
•
봉안하다
(奉安 하다)
:
신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
فعل
🌏 يحتفظ: يحفظ لوحة تذكارية للأجداد أو رسم الأشخاص
•
봉양
(奉養)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬김.
اسم
🌏 رعاية الوالدين: احترام الشخص الأصغر في السنّ والديه أو الأجداد والاعتناء بهم
•
봉양하다
(奉養 하다)
:
아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.
فعل
🌏 يعيل والديه: يخدم أو يعيل شخص أكبر سنا مثل والديه أو اجداده
•
봉오리
:
아직 피지 않은 꽃.
اسم
🌏 برعم الزهر: زهرة لم تزهر بعد
•
봉우리
:
→ 봉오리
اسم
🌏
•
봉인
(封印)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
اسم
🌏 ختم: ختم على الظرف أو الصندوق بعد إغلاقه بشكل جيد لمنع فتحه، أو الختم نفسه
•
봉인하다
(封印 하다)
:
봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
فعل
🌏 يختم: يغلق الظرف أو الصندوق لمنع فتحه ويختمه
•
봉제
(縫製)
:
재봉틀이나 손으로 바느질하여 옷, 인형 등을 만드는 일.
اسم
🌏 خياطة: عمل لصنع الملابس أو الدمية باستعمال آلة الخياطة أو شغل الإبرة
•
봉직하다
(奉職 하다)
:
국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.
فعل
🌏 يعمل: يشتغل في الأجهزة الوطنية أو المنظمات العامة
•
봉착
(逢着)
:
어떤 처지나 상태에 부닥침.
اسم
🌏 مواجهة: مواجهة موقف ما أو وضع ما
•
봉착하다
(逢着 하다)
:
어떤 처지나 상태에 부닥치다.
فعل
🌏 يواجه: يواجه حالة أو ظروف ما
•
봉하다
(封 하다)
:
문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
فعل
🌏 يغلق: يختم أو يغلق الباب أو الظرف أو الإناء لمنع فتحه
•
봉하다
(封 하다)
:
임금이 신하에게 일정한 땅을 내려 주고 영주로 삼다.
فعل
🌏 يمنح إقطاعية: يمنح الملك عبيده إقطاعة ويعينهم إقطاعيين
•
봉함하다
(封緘 하다)
:
봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
فعل
🌏 يختم: يضع شيئا في مغلف ويغلفه بشكل جيد لمنع فتحه
•
봉합
(封合)
:
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
اسم
🌏 ختم: إغلاق الظرف أو غيره بشكل جيد بعد وضع محتويات فيه لمنع الفتح
•
봉합
(縫合)
:
상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이는 일.
اسم
🌏 خياطة للجراح: عملية خياطة الجروح المتمزّقة أو جانبي القطع للعملية باستعمال الإبرة
•
봉합선
(縫合線)
:
옷이나 이불 등의 천 두 쪽을 맞대고 실로 꿰맨 줄.
اسم
🌏 عقدة الخيط: درزة تخيط طبقتين من الملابس أو الشرائف بالخيط
•
봉합하다
(封合 하다)
:
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
فعل
🌏 يختم: يضع شيئا في مغلف أو غيره ويغلفه بشكل جيد لمنع الفتح
•
봉합하다
(縫合 하다)
:
상처의 갈라진 부분이나 수술을 하려고 벤 자리를 바늘로 꿰매어 붙이다.
فعل
🌏 يخيط الجرح: يخيط مكان الفتحة في الجرح أو مكان الجرح بعملية باستخدام إبرة
•
봉화
(烽火)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
اسم
🌏 منارة: النار أو الدخان المشعل كإشارة لخطر العدو أو ما شابه ذلك
•
봉화(를) 들다[올리다]
:
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 يرفع منارة: يقود شيئا أو حركة إلى الأمام
•
봉화대
(烽火臺)
:
(옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
اسم
🌏 تلة من الصخر يتم فيها اشعال النار أو الدخان كاشارة لخطر العدو أو ما شابه
•
봉화를 일으키다
:
어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
🌏 يثير منارة: يقود شيئا أو حركة الى الأمام
•
봉황
(鳳凰)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
اسم
🌏 فونييكس صينيّ: طائر خياليّ ذو أشكال من عدّة حيوانات ويرمز إلى حسن الحظ والسعادة
•
봉황새
(鳳凰 새)
:
여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
اسم
🌏 الفونيكس الصينيّ ، العنقاء الصينيّ: طائر خيالي يرمز الى حسن الحظ والخير ويمثل بأشكال عديدة من الطيور
• تربية (151) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحب والزواج (19) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7)