🌟 봉안하다 (奉安 하다)

فعل

1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.

1. يحتفظ: يحفظ لوحة تذكارية للأجداد أو رسم الأشخاص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

영정을 봉안하다.
Enshrine a portrait.
불상을 절에 봉안하다.
Enshrine a statue of buddha in a buddhist temple.
신주를 사당에 봉안하다.
Enshrine the new shares in a shrine.
위패를 제단에 봉안하다.
To enshrine a memorial tablet on the altar.
시에서는 독립운동가의 위패를 추모 공원에 봉안했다.
The city enshrined the memorial tablet of the independence activist in a memorial park.
육백 년 전 전각에 봉안한 왕의 어진이 일반인에게도 공개되었다.
A royal portrait enshrined in the pavilion six hundred years ago was also opened to the public.
전쟁에서 사망한 희생자들의 위패를 이 사당에 봉안하기로 했다.
We decided to enshrine the memorial tablets of the victims who died in the war in this shrine.

봉안하다: enshrine,ほうあんする【奉安する】,conserver (précieusement),consagrar,يحتفظ,залах, тавих,đặt thờ, thờ tự, lưu giữ thiêng liêng,บูชา, นำมาบูชา,mengabadikan, menyimpan,бережно хранить; лелеять (чувства, воспоминания),供奉,

2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.

2. يحتفظ: يحفظ بقايا الجثث بعد الاحتراق في جرة الأموات أو المقبرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

사리를 봉안하다.
Enshrine sarira.
유골을 봉안하다.
Enshrine the remains.
유해를 공원묘지에 봉안하다.
Enclose the remains in the park.
절에서는 스님의 사리를 탑 안에 봉안했다.
The temple enshrined the monk's sarira in the tower.
가족들은 할아버지의 유골을 납골당에 봉안하기로 했다.
The family decided to enshrine the remains of their grandfather in the charnel house.
♔ 박승규 씨의 시신은 어떻게 장례를 치르기로 했어?
How did you decide to hold the funeral for park seung-gyu's body?
♕ 응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래.
Yeah, they're going to enshrine her in a family cemetery after she's cremated.

🗣️ النطق, تصريف: • 봉안하다 (봉ː안하다)

🗣️ 봉안하다 (奉安 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

탑에 봉안하다. [탑 (塔)]

🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 봉안하다

ㅂㅇㅎㄷ ( 부유하다 ) : 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다. ☆ صفة
🌏 غنيّ: الثروة كبيرة لدرجة أن معيشته كافيّة

💕Start 봉안하다 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 안

안 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • صحة (155) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • قانون (42) • تحية (17) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (76) • سفر (98) • الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة (52) • إعمار (43)