🌟 봉안하다 (奉安 하다)
Verba
1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
1. MENGABADIKAN, MENYIMPAN: memuja dan mengabadikan lukisan dsb yang menggambarkan leluhur atau sosok orang
-
영정을 봉안하다.
Enshrine a portrait. -
불상을 절에 봉안하다.
Enshrine a statue of buddha in a buddhist temple. -
신주를 사당에 봉안하다.
Enshrine the new shares in a shrine. -
위패를 제단에 봉안하다.
To enshrine a memorial tablet on the altar. -
시에서는 독립운동가의 위패를 추모 공원에 봉안했다.
The city enshrined the memorial tablet of the independence activist in a memorial park. -
육백 년 전 전각에 봉안한 왕의 어진이 일반인에게도 공개되었다.
A royal portrait enshrined in the pavilion six hundred years ago was also opened to the public. -
전쟁에서 사망한 희생자들의 위패를 이 사당에 봉안하기로 했다.
We decided to enshrine the memorial tablets of the victims who died in the war in this shrine.
2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
2. MENGABADIKAN, MENYIMPAN, MENEMPATKAN: mengkremasi mayat kemudian mengabadikan abunya di wadah atau tempat pengabadian abu jenazah
-
사리를 봉안하다.
Enshrine sarira. -
유골을 봉안하다.
Enshrine the remains. -
유해를 공원묘지에 봉안하다.
Enclose the remains in the park. -
절에서는 스님의 사리를 탑 안에 봉안했다.
The temple enshrined the monk's sarira in the tower. -
가족들은 할아버지의 유골을 납골당에 봉안하기로 했다.
The family decided to enshrine the remains of their grandfather in the charnel house. -
♔
박승규 씨의 시신은 어떻게 장례를 치르기로 했어?
How did you decide to hold the funeral for park seung-gyu's body?
♕ 응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래.
Yeah, they're going to enshrine her in a family cemetery after she's cremated.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 봉안하다 (
봉ː안하다)
🗣️ 봉안하다 (奉安 하다) @ Contoh
- 탑에 봉안하다. [탑 (塔)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 봉안하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 KAYA, SUBUR: memiliki kekayaan yang banyak sampai hidup dengan sangat berlebihan atau mewah
• berterima kasih (8) • pertunjukan dan menonton (8) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • sistem sosial (81) • acara keluarga (57) • sejarah (92) • arsitektur (43) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • penggunaan apotik (10) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan karakter (365) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • pencarian jalan (20) • masalah sosial (67) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan hari (13) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • membuat janji (4) • memberi salam (17)