🌟 봉안하다 (奉安 하다)

Үйл үг  

1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.

1. ЗАЛАХ, ТАВИХ: хүний хөрөг зураг болон зурсан зураг зэргийг залж хүндэтгэх.

🗣️ Жишээ:
  • 영정을 봉안하다.
    Enshrine a portrait.
  • 불상을 절에 봉안하다.
    Enshrine a statue of buddha in a buddhist temple.
  • 신주를 사당에 봉안하다.
    Enshrine the new shares in a shrine.
  • 위패를 제단에 봉안하다.
    To enshrine a memorial tablet on the altar.
  • 시에서는 독립운동가의 위패를 추모 공원에 봉안했다.
    The city enshrined the memorial tablet of the independence activist in a memorial park.
  • 육백 년 전 전각에 봉안한 왕의 어진이 일반인에게도 공개되었다.
    A royal portrait enshrined in the pavilion six hundred years ago was also opened to the public.
  • 전쟁에서 사망한 희생자들의 위패를 이 사당에 봉안하기로 했다.
    We decided to enshrine the memorial tablets of the victims who died in the war in this shrine.

2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.

2. ЗАЛАХ, ТАВИХ, ХҮНДЭТГЭХ: цогцсыг чандарлан чандарыг бумбанд хийж бунханд залах.

🗣️ Жишээ:
  • 사리를 봉안하다.
    Enshrine sarira.
  • 유골을 봉안하다.
    Enshrine the remains.
  • 유해를 공원묘지에 봉안하다.
    Enclose the remains in the park.
  • 절에서는 스님의 사리를 탑 안에 봉안했다.
    The temple enshrined the monk's sarira in the tower.
  • 가족들은 할아버지의 유골을 납골당에 봉안하기로 했다.
    The family decided to enshrine the remains of their grandfather in the charnel house.
  • 박승규 씨의 시신은 어떻게 장례를 치르기로 했어?
    How did you decide to hold the funeral for park seung-gyu's body?
    응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래.
    Yeah, they're going to enshrine her in a family cemetery after she's cremated.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 봉안하다 (봉ː안하다)

🗣️ 봉안하다 (奉安 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


шинжлэх ухаан, технологи (91) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) олон нийтийн соёл (52) сургуулийн амьдрал (208) спорт (88) хувцаслалт тайлбарлах (110) шашин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) гадаад төрх (121) урлаг (23) мэндчилэх (17) уур амьсгал (53) хууль (42) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол ундны соёл (104) боловсрол (151) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хоол захиалах (132) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) ажлын байран дээрх амьдрал (197) барилга байшин (43) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)