🔍 Search: ЗАЛАХ

• 초대하다 (招待 하다) Үйл үг
  • 1 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청하다.
    1 УРИХ, ЗАЛАХ: бусад хүнд ямар нэгэн газар, цуглаан, арга хэмжээ зэрэгт ирж оролцохыг хүсэх.
• 초청하다 (招請 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 사람을 손님으로 부르다.
    1 УРИХ, ЗАЛАХ: хэн нэгэн хүнийг зочноор урих.
• 드리블하다 (dribble 하다) Үйл үг
  • 1 축구, 농구, 아이스하키 등에서 발, 손, 채 등을 이용하여 공을 몰아가다.
    1 БӨМБӨГ ЗАЛАХ: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, мөсний хокей зэрэгт гар хөлөө ашиглан бөмбөг залж явах.
• 대환영 (大歡迎) Нэр үг
  • 1 크게 환영함. 또는 그런 환영.
    1 УГТАХ, ЗАЛАХ: халуун дотноор угтах явдал. мөн тэрхүү үйл.
• 봉송 (奉送) Нэр үг
  • 1 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
    1 ХҮРГЭХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүнийг хүндэтгэн гаргаж өгөх явдал.
  • 2 소중한 것을 받들어 정중히 운반함.
    2 ЗАЛАХ: эрхэм чухал зүйлийг хүндэтгэн дээдэлж зөөвөрлөх явдал.
• 봉송하다 (奉送 하다) Үйл үг
  • 1 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
    1 ХҮРГЭХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүнийг хүндэтгэлтэйгээр гаргаж өгөх.
  • 2 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
    2 ЗАЛАХ: эрхэм чухал зүйлийг хүндэтгэн дээдэлж зөөвөрлөх.
• 올려다보다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 고개를 들어 위쪽을 보다.
    1 ӨӨДӨӨ ХАРАХ: толгойгоо өргөж дээш харах.
  • 2 존경하는 마음으로 모시다.
    2 ЗАЛАХ, ХҮНДЛЭХ, ДЭЭДЛЭХ: хүндэтгэсэн сэтгэлээр хандах.
• 봉안하다 (奉安 하다) Үйл үг
  • 1 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
    1 ЗАЛАХ, ТАВИХ: хүний хөрөг зураг болон зурсан зураг зэргийг залж хүндэтгэх.
  • 2 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
    2 ЗАЛАХ, ТАВИХ, ХҮНДЭТГЭХ: цогцсыг чандарлан чандарыг бумбанд хийж бунханд залах.
• 안치 (安置) Нэр үг
  • 1 안전하게 둠.
    1 СУУРИЛУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: аюулгүй тавих явдал.
  • 2 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
    2 ЗАЛАХ, ТАВИХ: тахилын пайз буюу шарил зэргийг залан тавих явдал.
• 안치하다 (安置 하다) Үйл үг
  • 1 안전하게 두다.
    1 СУУРИЛУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: аюулгүй байрлуулах.
  • 2 위패나 시신 등을 잘 모셔 두다.
    2 ЗАЛАХ, ТАВИХ: тахилын пайз буюу шарил зэргийг залан тавих.
• 모시다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
    1 АСРАХ, ӨРГӨХ, НЭГ ДОР БАЙХ: ахмад хүн буюу хүндтэй хүний дэргэд айлтгал сонсох юмуу хамт амьдрах.
  • 2 (높임말로) 데리다.
    2 ЗАЛАХ, УРИХ: (хүндэтгэлийн үг) хүргэж өгөх.
  • 3 제사 등을 지내다.
    3 ҮЙЛДЭХ: тахил зэргийг өргөх.
  • 4 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
    4 ЗАЛАХ, ӨРГӨМЖЛӨХ: ахмад хүн буюу хүндтэй хүнийг дээдлэн ямар нэгэн байр суурь, зиндаанд өргөмжлөх.
  • 5 윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
    5 ЗАЛАХ, УРИХ: ахмад хүн буюу чухалд тооцсон зүйлээ ямар нэгэн газар байрлуулах.
• 가져가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.
    1 АВЧ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг нэг газраас нөгөөө рүү шилжүүлэх.
  • 2 어떤 물건을 챙겨 가다.
    2 АВЧ ЯВАХ, БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг өөртөө тээж явах.
  • 3 다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.
    3 АВЧ ЯВАХ, ХУЛГАЙЛАХ: бусдын эд зүйлсийг хулгайлан өөрийн болгох.
  • 4 어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.
    4 АВЧ ЯВАХ, УДИРДАН ЗАЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал ба үр дүнд хүргэх.
• 몰다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.
    1 ЗАЛАХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг хүссэн чиглэл болон газар луу хөдөлгөн явуулах.
  • 2 탈것을 운전하다.
    2 ЖОЛООДОХ, БАРИХ: унаж явах зүйлээ жолоодох.
  • 3 한곳으로 모으거나 합치다.
    3 ЦУГЛУУЛАХ, НЭГТГЭХ: нэг газарт цуглуулах юм уу нэгтгэх.
  • 4 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.
    4 -Д ТООЦОХ, БОДОХ: хэн нэгэн хүнд ямар нэг өөр хүнийг хүсүүштэй хүн биш гэж өөр хүмүүст хүлээн зөвшөөрүүлж тооцуулах.
  • 5 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다.
    5 ОРУУЛАХ, ХҮРГЭХ: хүсмээргүй нөхцөл байдалд хүргэх.
• 손대다 ☆ Үйл үг
  • 1 손으로 만지거나 건드리다.
    1 ГАР ХҮРЭХ: гараар оролцох юмуу хүрэх.
  • 2 어떤 일을 시작하다.
    2 ГАР ХҮРЭХ, ЭХЛЭЛ, ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэг зүйлийг эхлэх.
  • 3 성적인 행동을 하다.
    3 ГАР ХҮРЭХ, ОРОЛДОХ, ЗОВООХ: оролдох үйлдэл хийх.
  • 4 남을 때리다.
    4 ГАР ХҮРЭХ, ЗОДОХ: бусдыг зодох.
  • 5 고치거나 매만지다.
    5 ГАР ХҮРЭХ, ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: засч янзлах.
  • 6 남의 재물을 훔치거나 불법으로 사용하다.
    6 ГАР ХҮРЭХ, ХУЛГАЙЛАХ, ДЭЭРЭМДЭХ: бусдын эд зүйлийг хулгайлах юмуу хууль бусаар хэрэглэх.
  • 7 좋지 않은 일에 관여하다.
    7 ГАР ДҮРЭХ, ОРОЛЦОХ, ХИЙХ: муу зүйлд оролцох.
  • 8 마음대로 다스리거나 처리하다.
    8 ГАР ДҮРЭХ, УДИРДАХ, ЗАЛАХ: өөрийн дураар залж жолоодох.
  • 9 음식을 먹다.
    9 ГАР ХҮРЭХ, АВАХ, ХҮРЭХ: хоол унд идэх.

• 봉안하다 (奉安 하다) Үйл үг
  • 1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
    1. ЗАЛАХ, ТАВИХ: хүний хөрөг зураг болон зурсан зураг зэргийг залж хүндэтгэх.
  • 2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
    2. ЗАЛАХ, ТАВИХ, ХҮНДЭТГЭХ: цогцсыг чандарлан чандарыг бумбанд хийж бунханд залах.
• 어서 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
    1. ХУРДАН, ТҮРГЭН, БУШУУ: ажил болон үйлдлийг хурдан хийхийг шаардах үг.
  • 2. 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.
    2. ХУРДАН, ТҮРГЭН, ТАВТАЙ, -Ж АЖААМУУ, -ГТУН: баяртайгаар угтах буюу чин сэтгэлээсээ урин залах үг.
  • 3. 지체 없이 빨리.
    3. ҮТЭР, ТҮРГЭН, ХУРДАН: хоцролгүй хурдан.
• 어서어서 Дайвар үг
  • 1. 일이나 행동을 아주 빨리 하도록 재촉하는 말.
    1. ХУРДАН, ТҮРГЭН, БУШУУ: ажил болон үйлдлийг маш хурдан хийхийг шаардах үг.
  • 2. 매우 반갑게 맞아들이거나 매우 간절히 권하는 말.
    2. ХУРДАН, ТҮРГЭН, ТАВТАЙ, -Ж АЖААМУУ, -ГТУН: маш баяртайгаар угтах буюу чин сэтгэлээсээ урин залах үг.
• 헛다리 Нэр үг
  • 1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
    1. ДЭМИЙ АЖИЛ: ажлыг буруу тийш нь залах явдал.
• 봉양하다 (奉養 하다) Үйл үг
  • 1. 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.
    1. ХҮНДЭТГЭХ, ДЭЭДЛЭХ: дүүмэд хүн эцэг эх, өвөө эмээ мэтийн ахмад хүнийг хүндлэн дээдэлж залах .
• 받들다 ☆ Үйл үг
  • 2. 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
    2. ХҮНДЭТГЭН ДЭЭДЛЭХ, ХҮНДЛЭХ: хүндлэн дээдэлж залах. мөн чухалд тооцох.
  • 4. 가르침이나 명령 등을 소중히 여겨 따르다.
    4. ДАГАХ: сургаал буюу тушаал зэргийг чухалд тооцож, дагаж мөрдөх.
  • 1. 손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다.
    1. ТУЛАХ: гарын алгаар эд зүйлийн ёроолыг тулж өргөх.
• 탑 (塔) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
    1. ЦАМХАГ: олон давхар, мөн өндөр шовойлгож барьсан барилга.
  • 2. 불교에서, 석가모니의 유골을 모시거나 공덕을 기리기 위하여 세우는, 주로 여러 층으로 된 뾰족한 건축물.
    2. СУВАРГА: буддын шашинд, Шагжамунигийн чандарыг залах буюу буян хураахын тулд босгодог, ихэвчлэн олон давхраас бүтсэн шовгор барилга.
• 거룩하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
    1. АРИУН, АРИУН ГЭГЭЭН: ихэд ариун бөгөөд өргөж залахаар цэвэр нандин гайхалтай байх.
• 고삐 Нэр үг
  • 1. 소나 말을 몰거나 부릴 때 소의 코뚜레나 말의 재갈에 매어 손에 잡고 끄는 줄.
    1. ЦУЛБУУР, ЖОЛОО: үхэр буюу морийг залахдаа үхрийн дөр, морины амгайвчнаас уяж гартаа барин татдаг оосор.