🔍 Search: ТАВИХ

• 주차하다 (駐車 하다) Үйл үг
  • 1 자동차 등을 일정한 곳에 세우다.
    1 ТАВИХ: машин зэргийг тодорхой газар зогсоох.
• 안치다 Үйл үг
  • 1 밥, 떡, 찌개 등을 만들기 위하여 그 재료를 솥이나 냄비 등에 넣고 불 위에 올리다.
    1 ТАВИХ: будаа, дог, шөл хийхийн тулд тухайн хоолны материалыг саванд хийж гал дээр тавих.
• 눈(을) 똑바로 뜨다
  • 1 정신을 차리고 주의를 기울이다.
    1 НҮД ТАВИХ: сэхээ орон анхаарлаа хандуулах.
• 방화하다 (放火 하다) Үйл үг
  • 1 일부러 불을 지르다.
    1 ГАЛ ТАВИХ: санаатайгаар гал гаргах байдал
• 종지부(를) 찍다
  • 1 어떤 일을 끝내다.
    1 ЦЭГ ТАВИХ: ямар нэгэн ажлыг дуусгах.
• 귀가 솔깃하다
  • 1 들어보니 자신에게 이득이 생길 내용이어서 관심이 생기다.
    1 ЧИХ ТАВИХ: өөртөө ашиг хонжоотойг мэдэн анхаарлаа хандуулах.
• 채점하다 (採點 하다) Үйл үг
  • 1 시험이나 시합에서 점수를 매기다.
    1 ДҮН ТАВИХ: шалгалт ба тэмцээний дүн тавих.
• 정혼하다 (定婚 하다) Үйл үг
  • 1 결혼하기로 정하다.
    1 СҮЙ ТАВИХ: хурим хийхээр товлох.
• 망종 (亡終) Нэр үг
  • 1 사람의 목숨이 끊어지는 때.
    1 АМЬ ТАВИХ: хүний амь тасарч буй үе.
• 발(을) 디디다
  • 1 어떤 조직이나 단체에 들어가거나 어떤 일에 참여하다.
    1 ХӨЛ ТАВИХ: ямар нэг бүлэг, хамт олонд нэгдэх, ямар нэг ажил хэрэгт оролцох.
• 약혼하다 (約婚 하다) Үйл үг
  • 1 결혼을 하기로 정식으로 약속하다.
    1 СҮЙ ТАВИХ: эхнэр нөхөр болно гэдгийг албан ёсоор амлах.
• 혼약 (婚約) Нэр үг
  • 1 혼인하여 부부가 되기로 약속함. 또는 그 약속.
    1 СҮЙ ТАВИХ: гэрлэж эхнэр нөхөр болохоор амлах явдал. мөн тэр амлалт.
• 몸(을) 두다
  • 1 어떤 곳에 몸을 의지하고 일을 하거나 살아가다.
    1 БИЕЭ ТАВИХ: аль нэг газарт биеэ даатган ажиллах ба амьдрах.
• 옆으로 제쳐 놓다
  • 1 관심 밖으로 두다.
    1 ХОЙШ ТАВИХ: сонирхохгүй байх, тоомсорлохгүй орхих.
• 손을 놓다
  • 1 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
    1 ГАРАА ТАВИХ: хийж байсан ажлаа больж хэсэг зогсох.
• 부정 (不貞) Нэр үг
  • 1 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
    1 АРААР ТАВИХ: эхнэр, нөхөр бие биедээ үнэнч байж чадахгүй өөр хүнтэй зүй бус харилцаатай байх явдал.
• 붓을 꺾다[던지다]
  • 1 글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.
    1 ҮЗГЭЭ ТАВИХ: зохиол бичих ба бичиг үсэг бичих ажлаа хийхээ болих.
• 외도하다 (外道 하다) Үйл үг
  • 1 배우자가 아닌 사람과 성관계를 가지다.
    1 АРААР ТАВИХ: гэр бүлийн хүн бус өөр хүнтэй бэлгийн харьцаанд орох.
  • 2 본업이 아닌 다른 일을 시도하다.
    2 үндсэн ажил бус өөр ажил хийх гэж оролдлого хийх.
• 부정하다 (不貞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
    1 АРААР ТАВИХ: эхнэр нөхөр бие биедээ үнэнч бус байж, өөр хүнтэй зүй бус харьцаатай байх.
• 풀어놓다 ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 목적을 이루려고 사람을 널리 모으다.
    1 ТАЙЛЖ ТАВИХ: ямар нэгэн зорилгыг биелүүлэх гэж хүмүүсийг олноор цуглуулах.

• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. ТАВИХ: мөнгөтэй болох.
• 한바탕 ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 크게 한 번 벌임.
    1. БӨӨНДӨӨ, НЭГ УДАА, ЗЭРЭГ: ямар нэгэн үйл хэргийг их хэмжээнд дэлгэж тавих явдал.
• 옭매다 Үйл үг
  • 1. 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
    1. БАГЛАХ, ХҮЛЭХ, ООСОРЛОХ: оосор уяа зэргийг задрахгүйгээр чанга уях.
  • 2. 자유롭지 못하게 구속하다.
    2. БООХ, ХОРИХ: чөлөөтэй байлгахгүйгээр хорио тавих.
  • 3. 없는 죄를 만들어 다른 사람에게 덮어씌우다.
    3. ГҮТГЭХ: байхгүй гэм бурууг зохиож, өөр хүнд тохох.
• 되묻다 ☆ Үйл үг
  • 1. 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다.
    1. ДАХИН АСУУХ, ДАВТАН АСУУХ: буруу сонссоноос нэг ижил асуултыг давтан асуух.
  • 2. 물음에 대답하지 않고 도리어 물어본 사람에게 다시 묻다.
    2. ЭРГҮҮЛЭН АСУУХ, БУЦААН АСУУХ: асуусан асуултанд нь хариулалгүй асуусан хүнд нь эргүүлэн асуулт тавих.
• 안치 (安置) Нэр үг
  • 1. 안전하게 둠.
    1. СУУРИЛУУЛАХ, БАЙРЛУУЛАХ, ХАДГАЛАХ: аюулгүй тавих явдал.
  • 2. 위패나 시신 등을 잘 모셔 둠.
    2. ЗАЛАХ, ТАВИХ: тахилын пайз буюу шарил зэргийг залан тавих явдал.
• 수납 (受納) Нэр үг
  • 1. 물건 등을 어떤 곳에 넣어 둠.
    1. ӨРӨХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЭМХЛЭХ: эд зүйлийг ямар нэг газарт хийж тавих явдал.
• 자기중심 (自己中心) Нэр үг
  • 1. 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ДЭЭДЛЭХ: бусдаас өөрийгөө түрүүнд тавих буюу чухалд тооцох явдал.
• 꼬다 ☆ Үйл үг
  • 1. 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1. НИЙТГЭХ, ТОМОХ, ЭРЧЛЭХ: утас мэтийн урт нарийн зүйлийг хэд хэдээр нь давхарлаад, нийлүүлэн мушгиж нэг уяа, дээс болгох.
  • 2. 몸의 일부를 뒤틀다.
    2. ХӨЛӨӨ АЧИХ, ГИЛЖИЙЛГЭХ: бие болон толгойгоо хажуу тийш хазайлгах буюу нэг хөлөө нөгөө хөлөн дээрээ тавих.
  • 3. 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3. НАРГИАН БОЛГОХ: бусдын сэтгэлд юм хийхээр тоглоом тохуу хийх.
• 뉘다 Үйл үг
  • 1. 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1. ХЭВТҮҮЛЭХ: хүн болон амьтан хажуу хавиргаа ямар нэгэн газарт наалдахаар биеэ хөндлөн хэвтэх.
  • 2. 물체를 가로놓이게 두다.
    2. ХЭВТҮҮЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн хөндлөнгөөр нь тавих.
• 독 Нэр үг
  • 1. 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇.
    1. ШАВАР ВААР: цуу юм уу архи, кимчи зэргийг дарж тавихад хэрэглэдэг том хэмжээний цүдгэр шавар сав.
• 관리하다 (管理 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리하다.
    1. ХАРИУЦАХ, ЭРХЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хариуцан эрхлэх.
  • 2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 하다.
    2. ХЯНАХ, ХАРИУЦАХ: тоног төхөөрөмж буюу барилга байгууламжийг хэвээр хадгалах буюу сайжруулан шинэчлэх ажлыг хариуцан ажиллах.
  • 3. 사람을 지휘하거나 감독하다.
    3. ЗАХИРАХ, УДИРДАХ, ЭРХЛЭХ: хүмүүсийг удирдан захирах буюу хянах.
  • 4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌보다.
    4. АРЧЛАХ, ХАМГААЛАХ: хүний бие болон амьтан, ургамал зэрэгт анхаарал халамж тавих, хамгаалах.
• 바닥재 (바닥 材) Нэр үг
  • 1. 건물의 바닥을 까는 데 쓰는 재료.
    1. ШАЛНЫ МАТЕРИАЛ: барилгын суурийг тавихад хэрэглэдэг түүхий эд.
• 줏대 (主 대) Нэр үг
  • 2. 자기의 처지나 생각을 꿋꿋이 지키고 내세우는 성질.
    2. НОЁН НУРУУ, ҮЗЭЛ БОДОЛ: өөрийн байр байдал, бодол санааг бат хадгалан энэ тэргүүнд тавих шинж чанар.
• 가판대 (街販臺) Нэр үг
  • 1. 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
    1. ТАВИУР, ЛАНГУУ: эд бараа өрж тавих зорилгоор замын хажууд түр хугацаагаар босгосон зүйл.
• 성큼성큼 Дайвар үг
  • 1. 다리를 계속해서 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
    1. ТОМ ТОМ, ТОМ ГЭГЧ НЬ, ТОМ ТОМ ГИШГЭЛЭН, ТОМ ТОМ АЛХЛАН: хөлөө тасралтгүй өндөрт өргөн хол тавих байдал.
• 연연하다 (戀戀 하다) ☆ Үйл үг
  • 1. 집착하여 미련을 가지다.
    1. ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• 알다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. МЭДЭХ: боловсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. ОЙЛГОХ, УХААРАХ: ямар нэгэн бодит үнэн болон нөхцөл байдлын талаар ухамсар, мэдрэмжээр ойлгон мэдрэх.
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. МЭДЭХ: ямар нэгэн сэтгэл зүйн байдлыг сэтгэлдээ ухааран мэдрэх.
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. МЭДЭХ: аливаа ажлыг яаж хийхээ өөрөө шийдвэрлэх.
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. МЭДЭХ: ямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэх чадвар ба технологитой байх.
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. МЭДЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт оролцох ба анхаарал тавих.
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. МЭДЭХ, МЭДРЭХ: сайн мэдэхгүй зүйлийн сайн талыг мэдэж ойртох.
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. МЭДЭХ: хэн нэгэн хүн, ямар нэгэн эд зүйлийг чухалчлан бодох.
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. ОЙЛГОХ, МЭДЭХ: харилцаж буй хүний тушаал, шаардлагын дагуу гүйцэтгэхээ илэрхийлж буй үг.
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. МЭДЭХ: урьд нь харж байсан ба үерхэж нөхөрлөн ойр дотно байх.
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. БОДОХ: ямар нэгэн эд зүйл болон хүнийг тийм хэмээн үзэх.
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. МЭДЭХ, БОДОХ: ямар нэгэн бодит үнэнийг тийм хэмээн үзэх.
• 괘 (卦) Нэр үг
  • 1. 동양 철학에서 음과 양을 상징하는 줄을 어울리게 놓아 만든 예순네 가지의 글자.
    1. ТРИГРАМ, ГУРВАН ЗУРААСТ ҮСЭГ: дорнын гүн ухаанд арга билгийг бэлгэдэж зураас хоршуулан бүтээсэн жаран дөрвөн төрлийн үсэг.
  • 2. 점을 쳐서 나오는 괘.
    2. МЭРЭГ, ТӨЛӨГ: төлөг тавихад гарсан мэрэг.
• 방점 (傍點) Нэр үг
  • 1. 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
    1. ЦЭГ, ОНЦЛОХ ЦЭГ, ТОДОТГОХ ЦЭГ ТЭМДЭГ: уншиж буй хүний анхаарлыг татах болон бичвэрийн онцлог хэсгийг тодотгохын тулд бичвэрийн хажууд юмуу дээр нь тавих цэг.
  • 2. (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
    2. ОНЦЛОХ ТЭМДЭГ, ТОДОТГОХ ЦЭГ ТЭМДЭГ: (хуучир.) солонгос хэлний үсгийн өргөлт, дуудлагыг илэрхийлэхийн тулд цэг тавьдаг байсан тэмдэглэгээний арга.
• 처벌 (處罰) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
    1. ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнд улсаас болон тусгай байгууллагаас хориг тавих, шийтгэл өгөх явдал. мөн тухайн шийтгэл.