🌟 봉안하다 (奉安 하다)
动词
1. 신주나 사람의 모습을 그린 그림 등을 받들어 모시다.
1. 供奉: 恭敬地侍奉神主或人的画像等。
-
영정을 봉안하다.
Enshrine a portrait. -
불상을 절에 봉안하다.
Enshrine a statue of buddha in a buddhist temple. -
신주를 사당에 봉안하다.
Enshrine the new shares in a shrine. -
위패를 제단에 봉안하다.
To enshrine a memorial tablet on the altar. -
시에서는 독립운동가의 위패를 추모 공원에 봉안했다.
The city enshrined the memorial tablet of the independence activist in a memorial park. -
육백 년 전 전각에 봉안한 왕의 어진이 일반인에게도 공개되었다.
A royal portrait enshrined in the pavilion six hundred years ago was also opened to the public. -
전쟁에서 사망한 희생자들의 위패를 이 사당에 봉안하기로 했다.
We decided to enshrine the memorial tablets of the victims who died in the war in this shrine.
2. 시신을 화장하여 그 유골을 그릇이나 납골당에 모시다.
2. 供奉: 尸体火葬后将其遗骨安放在坛子里或骨灰堂里。
-
사리를 봉안하다.
Enshrine sarira. -
유골을 봉안하다.
Enshrine the remains. -
유해를 공원묘지에 봉안하다.
Enclose the remains in the park. -
절에서는 스님의 사리를 탑 안에 봉안했다.
The temple enshrined the monk's sarira in the tower. -
가족들은 할아버지의 유골을 납골당에 봉안하기로 했다.
The family decided to enshrine the remains of their grandfather in the charnel house. -
♔
박승규 씨의 시신은 어떻게 장례를 치르기로 했어?
How did you decide to hold the funeral for park seung-gyu's body?
♕ 응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래.
Yeah, they're going to enshrine her in a family cemetery after she's cremated.
🗣️ 发音, 活用: • 봉안하다 (
봉ː안하다)
🗣️ 봉안하다 (奉安 하다) @ 配例
- 탑에 봉안하다. [탑 (塔)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 봉안하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
形容词
🌏 富有: 生活十分宽裕，财物丰厚。
• 健康 (155) • 表达日期 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 家务 (48) • 社会制度 (81) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 点餐 (132) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 建筑 (43) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 艺术 (76) • 体育 (88) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78)