🌟 덩어리

☆☆ اسم

1. 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.

1. كتلة: شيء يتكوّن من كمية كبيرة أو أعداد كثيرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

고기 덩어리.
Meat lump.
빵 덩어리.
Bread loaf.
덩어리가 되다.
Become a lump.
덩어리가 생기다.
Get lumps.
덩어리가 지다.
Become lumpy.
덩어리로 뭉치다.
Lumps together.
달걀 물을 잘 저어야 계란말이에 덩어리가 생기지 않고 부드럽다.
Stir the egg water well so that the rolled omelet does not form a lump and is soft.
북극 지방으로 여행을 간 사람들은 얼음 덩어리를 보고 신기해 했다.
Those who traveled to the arctic region were amazed to see the lump of ice.
스포츠에서 여럿이 모여 한 덩어리가 되는 모습이야말로 가장 아름답다.
The most beautiful thing in a sport is to see a bunch of people come together.
♔ 밀가루를 반죽하고 있는데 잘 덩어리가 지지 않아요.
I'm kneading flour, but it doesn't lump well.
♕ 밀가루와 물의 비율을 잘 맞춰야 합니다.
You have to match the ratio of flour to water.

덩어리: lump; mass,かたまり【固まり・塊】,masse, bloc, morceau, boule, grumeau, groupe,bulto, masa, montón,كتلة,бөөн юм, бөөгнөрсөн зүйл,khối, cục, đám,กอง, ก้อน, กลุ่ม,gumpalan, benjolan, bongkahan,Кусок; глыба,块儿,

2. 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

2. قطعة كبيرة: وحدة تعدّدية لشيء ذي حجم كبير أو شيء يتكوّن من أشياء متراكمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

여러 덩어리.
Multiple chunks.
빵 한 덩어리.
A loaf of bread.
수박 한 덩어리.
A lump of watermelon.
주먹밥 한 덩어리.
A ball of rice balls.
그녀는 점심으로 주먹밥을 두 덩어리밖에 먹지 않았다.
She had only two balls for lunch.
어머니는 시장에서 큰 수박을 한 덩어리 사 들고 오셨다.
Mother brought a big chunk of watermelon from the market.
♔ 식빵을 얇게 썰어 드릴까요?
Would you like a slice of bread?
♕ 아니요, 세 명이 나눠 먹을 거니까 세 덩어리로 잘라 주세요.
No, i'd like to share it with three people, so please cut it into three pieces.

3. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

3. كلمة تدلّ على شخص أو شيء ذي صفة معينة أو شخص أو شيء يفعل عملا معينا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

골칫덩어리
Troublemaker.
모순덩어리.
Contradiction.
심술덩어리.
A grump.
애굣덩어리.
Cute.
욕심덩어리.
Greedy.
아이는 애굣덩어리여서 아빠를 항상 웃음 짓게 한다.
A child is a cutie pie and makes his father smile all the time.
김 부장은 골칫덩어리 직원에게는 일을 잘 맡기지 않는다.
Kim is not very good at giving work to a troublesome employee.
♔ 우리 집 막내는 항상 형이 가진 것은 다 빼앗으려고 하더라.
The youngest in my family always tries to take everything you have.
♕ 막내가 유독 욕심덩어리야.
The youngest is a particularly greedy person.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 덩어리 (덩어리)
📚 الفئة: كلمة التعداد
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 덩어리 @ تفسير

숯덩이 : 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
숯 : 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.
물방울 : 작고 동글동글한 물의 덩어리.
통째 : 나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
보도블록 (步道block) : 시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리.
더미 : 많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
뭉텅이 : 한데 뭉친 큰 덩어리.
불덩이 : 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
퉁 : 물방울이나 작은 덩어리, 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.
단위 (單位) : 조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리.
쇳덩어리 : 쇠가 뭉쳐져서 된 덩어리.
돼지기름 : 돼지의 가죽 안쪽에 두껍게 붙은 기름 덩어리.
돌 : 흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리.
집합체 (集合體) : 여럿이 모여 이루어진 덩어리.
솜뭉치 : 솜을 뭉쳐 놓은 덩어리.
우박 (雨雹) : 큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리.
불덩어리 : 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
응어리 : 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리.
납덩이 : 납으로 된 덩어리.
도막 : 짧고 작은 덩어리.
방울 : 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.
흙더미 : 흙이 한데 모이거나 흙을 한데 모아 쌓은 큰 덩어리.
눈송이 : 꽃처럼 둥글게 뭉쳐서 내리는 눈의 덩어리.
목탄 (木炭) : 연료로 사용하기 위하여 나무를 불에 구워서 만든 검은색의 덩어리.
건더기 : 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
금덩어리 (金덩어리) : 금으로 된 덩어리.
핏덩어리 : 피가 엉긴 덩어리.
결정체 (結晶體) : 원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리.

🗣️ 덩어리 @ نماذج لاستخدام حقيقي

선지 덩어리. [선지]
몽글몽글한 덩어리. [몽글몽글하다]
주먹밥 덩어리. [주먹밥]
몽글한 덩어리. [몽글하다]
상자 안에 손을 넣으니 몽글한 덩어리가 느껴졌다. [몽글하다]
깻묵 덩어리. [깻묵]
뭉글뭉글한 덩어리. [뭉글뭉글하다]
상한 우유를 보면 우유가 뭉글뭉글하게 뭉쳐서 덩어리져 있는 현상을 자주 볼 수 있다. [뭉글뭉글하다]
무정형의 덩어리. [무정형 (無定形)]
수박 한 덩어리. [수박]
고철 덩어리. [고철 (古鐵)]
고체 덩어리. [고체 (固體)]
세균 덩어리. [세균 (細菌)]
종양 덩어리. [종양 (腫瘍)]
어? 오리 고기를 주문했는데 웬 흙덩어리지? [진흙]
진흙 덩어리. [진흙]
쇠고기 덩어리. [쇠고기]
운동선수는 단단한 근육 덩어리 몸매를 자랑스레 내보였다. [자랑스레]
매력 덩어리. [매력 (魅力)]
고기 덩어리. [고기]
바느질이 서투른 지수의 봉제 인형은 누덕누덕 기워 놓은 천 덩어리 같았다. [누덕누덕]
아저씨는 푹신한 솜 덩어리 같은 솜사탕을 만들어 냈다. [솜사탕 (솜沙糖▽)]
나프탈렌 덩어리. [나프탈렌 (naphthalene)]
책상에 개미가 들끓어서 승규는 책상 서랍에 나프탈렌 몇 덩어리를 넣어 놓았다. [나프탈렌 (naphthalene)]

🌷 ㄷㅇㄹ: Initial sound 덩어리

ㄷㅇㄹ ( 동아리 ) : 취미나 뜻이 같은 사람들의 모임. ☆☆ اسم
🌏 جماعة: مجموعة من الناس الذين لديهم نفس الهواية أو الغرض
ㄷㅇㄹ ( 덩어리 ) : 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것. ☆☆ اسم
🌏 كتلة: شيء يتكوّن من كمية كبيرة أو أعداد كثيرة
ㄷㅇㄹ ( 둥우리 ) : 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집. اسم
🌏 عش الدجاج: عش للدجاج يصنع من قش أو غصون الشجر وغيرها
ㄷㅇㄹ ( 대용량 ) : 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼. اسم
🌏 حجم كبير: كمية تُوضع في شيء كبير جدّا
ㄷㅇㄹ ( 동원령 ) : 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령. اسم
🌏 أمر تعبئة: أمر يصدر في حالات الطوارئ مثل الحرب لجمع الضروريات من قبل الجيش أو للمجهود الحربي
ㄷㅇㄹ ( 대여료 ) : 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈. اسم
🌏 رسوم استئجار: مال مدفوع لاستئجار شيء
ㄷㅇㄹ ( 다원론 ) : 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론. اسم
🌏 تعدّديّة: نظريّة تشرح العالم أو الكون باستخدام قاعدتي المبادئ أو أكثر

💕Start 덩어리 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 어

어 End

Start 리

리 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • لطلب الطعام (132) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • تحية (17) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)