🌟
덩어리
1.
양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
1.
КУСОК ; ГЛЫБА :
образование из большого объёма или количества чего-либо.
🗣️
практические примеры :
고기 덩어리 .
Meat lump.
빵 덩어리 .
Bread loaf.
덩어리 가 되다.
Become a lump.
덩어리 가 생기다.
Get lumps.
덩어리 가 지다.
Become lumpy.
덩어리 로 뭉치다.
Lumps together.
달걀 물을 잘 저어야 계란말이에 덩어리 가 생기지 않고 부드럽다.
Stir the egg water well so that the rolled omelet does not form a lump and is soft.
북극 지방으로 여행을 간 사람들은 얼음 덩어리 를 보고 신기해 했다.
Those who traveled to the arctic region were amazed to see the lump of ice.
스포츠에서 여럿이 모여 한 덩어리 가 되는 모습이야말로 가장 아름답다.
The most beautiful thing in a sport is to see a bunch of people come together.
♔
밀가루를 반죽하고 있는데 잘 덩어리 가 지지 않아요.
I'm kneading flour, but it doesn't lump well.
♕
밀가루와 물의 비율을 잘 맞춰야 합니다.
You have to match the ratio of flour to water.
2.
부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.
2.
КОМОК ; КУСОК :
счётное слово для чего-либо большого по объёму, количеству.
🗣️
практические примеры :
여러 덩어리 .
Multiple chunks.
빵 한 덩어리 .
A loaf of bread.
수박 한 덩어리 .
A lump of watermelon.
주먹밥 한 덩어리 .
A ball of rice balls.
그녀는 점심으로 주먹밥을 두 덩어리 밖에 먹지 않았다.
She had only two balls for lunch.
어머니는 시장에서 큰 수박을 한 덩어리 사 들고 오셨다.
Mother brought a big chunk of watermelon from the market.
♔
식빵을 얇게 썰어 드릴까요?
Would you like a slice of bread?
♕
아니요, 세 명이 나눠 먹을 거니까 세 덩어리 로 잘라 주세요.
No, i'd like to share it with three people, so please cut it into three pieces.
3.
그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.
3.
СГУСТОК :
предмет или лицо, обладающее качеством, которое выражено предшествующим добавленным словом.
🗣️
практические примеры :
골칫덩어리
Troublemaker.
모순덩어리 .
Contradiction.
심술덩어리 .
A grump.
애굣덩어리 .
Cute.
욕심덩어리 .
Greedy.
아이는 애굣덩어리 여서 아빠를 항상 웃음 짓게 한다.
A child is a cutie pie and makes his father smile all the time.
김 부장은 골칫덩어리 직원에게는 일을 잘 맡기지 않는다.
Kim is not very good at giving work to a troublesome employee.
♔
우리 집 막내는 항상 형이 가진 것은 다 빼앗으려고 하더라.
The youngest in my family always tries to take everything you have.
♕
막내가 유독 욕심덩어리 야.
The youngest is a particularly greedy person.
синоним
🗣️
произношение, склонение:
•
덩어리
(덩어리
)
📚
категория:
📚
Annotation:
수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️
덩어리
@ толкование
어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리 .
불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리 .
작고 동글동글한 물의 덩어리 .
나누지 않은 하나의 덩어리 전부.
시멘트나 벽돌 등으로 만들어 사람이 걸어 다니는 길에 까는 덩어리 .
많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리 .
한데 뭉친 큰 덩어리 .
불에 타고 있는 물체의 덩어리 .
물방울이나 작은 덩어리 , 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.
조직이나 활동을 이루는 데에 기본이 되는 덩어리 .
쇠가 뭉쳐져서 된 덩어리 .
돼지의 가죽 안쪽에 두껍게 붙은 기름 덩어리 .
흙이나 모래 등이 굳어서 생긴 단단한 덩어리 .
여럿이 모여 이루어진 덩어리 .
솜을 뭉쳐 놓은 덩어리 .
큰 물방울들이 공중에서 찬 기운을 만나 얼음이 되어 떨어지는 덩어리 .
불에 타고 있는 물체의 덩어리 .
근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리 .
납으로 된 덩어리 .
짧고 작은 덩어리 .
작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리 .
흙이 한데 모이거나 흙을 한데 모아 쌓은 큰 덩어리 .
꽃처럼 둥글게 뭉쳐서 내리는 눈의 덩어리 .
연료로 사용하기 위하여 나무를 불에 구워서 만든 검은색의 덩어리 .
국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리 .
금으로 된 덩어리 .
피가 엉긴 덩어리 .
원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 덩어리 .
🗣️
덩어리
@ практические примеры
선지 덩어리 .
몽글몽글한 덩어리 .
주먹밥 덩어리 .
몽글한 덩어리 .
상자 안에 손을 넣으니 몽글한 덩어리 가 느껴졌다.
깻묵 덩어리 .
뭉글뭉글한 덩어리 .
상한 우유를 보면 우유가 뭉글뭉글하게 뭉쳐서 덩어리 져 있는 현상을 자주 볼 수 있다.
무정형의 덩어리 .
수박 한 덩어리 .
고철 덩어리 .
고체 덩어리 .
세균 덩어리 .
종양 덩어리 .
어? 오리 고기를 주문했는데 웬 흙덩어리 지?
진흙 덩어리 .
쇠고기 덩어리 .
운동선수는 단단한 근육 덩어리 몸매를 자랑스레 내보였다.
매력 덩어리 .
고기 덩어리 .
바느질이 서투른 지수의 봉제 인형은 누덕누덕 기워 놓은 천 덩어리 같았다.
아저씨는 푹신한 솜 덩어리 같은 솜사탕을 만들어 냈다.
나프탈렌 덩어리 .
책상에 개미가 들끓어서 승규는 책상 서랍에 나프탈렌 몇 덩어리 를 넣어 놓았다.
🌷
덩어리
: 취미나 뜻이 같은 사람들의 모임.
🌏 КРУЖОК : Собрание людей, объединённых общими взглядами и интересами.
: 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.
🌏 КУСОК; ГЛЫБА : образование из большого объёма или количества чего-либо.
: 나뭇가지나 짚 등을 엮어 만든 닭의 집.
🌏 КУРЯТНИК : Помещение для кур, построенное из веток дерева, соломы и т.д. и скреплённое верёвками.
: 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
🌏 БОЛЬШАЯ ЁМКОСТЬ : Большая вместимость внутри чего-либо.
: 전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
🌏 ПРИКАЗ О МОБИЛИЗАЦИИ : Приказ, который отдают при возникновении такого чрезвычайного положения, как война, о подготовке в одном месте вещей, необходимых для армии или войны.
: 물건을 빌려 쓰기 위해 내는 돈.
🌏 АРЕНДНАЯ ПЛАТА : Сумма денег, выплачиваемая за аренду чего-либо.
: 세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
🌏 ПЛЮРАЛИЗМ : Теория, которая объясняет вселенную более чем двумя, многими фундаментальными принципами.