WORDROW
|
🔍

🌟 덩어리

☆☆   Nom  

1. 양이나 수가 많이 뭉쳐서 이루어진 것.

1. MASSE, BLOC, MORCEAU, BOULE, GRUMEAU, GROUPE: Ce qui est formé par l'agglomération d'une grande quantité ou d'un grand nombre de chose.

🗣️ Exemple(s):
  • 고기 덩어리.
    Meat lump.
  • 빵 덩어리.
    Bread loaf.
  • 덩어리가 되다.
    Become a lump.
  • 덩어리가 생기다.
    Get lumps.
  • 덩어리가 지다.
    Become lumpy.
  • 덩어리로 뭉치다.
    Lumps together.
  • 달걀 물을 잘 저어야 계란말이에 덩어리가 생기지 않고 부드럽다.
    Stir the egg water well so that the rolled omelet does not form a lump and is soft.
  • 북극 지방으로 여행을 간 사람들은 얼음 덩어리를 보고 신기해 했다.
    Those who traveled to the arctic region were amazed to see the lump of ice.
  • 스포츠에서 여럿이 모여 한 덩어리가 되는 모습이야말로 가장 아름답다.
    The most beautiful thing in a sport is to see a bunch of people come together.
  • ♔ 밀가루를 반죽하고 있는데 잘 덩어리가 지지 않아요.
    I'm kneading flour, but it doesn't lump well.
    ♕ 밀가루와 물의 비율을 잘 맞춰야 합니다.
    You have to match the ratio of flour to water.

2. 부피가 큰 것이나, 많이 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

2. BLOC, MORCEAU, BOULE: Quantificateur utilisé pour dénombrer des choses volumineuses ou celles qui sont formées par l'agglomération d'une grande quantité de matière.

🗣️ Exemple(s):
  • 여러 덩어리.
    Multiple chunks.
  • 빵 한 덩어리.
    A loaf of bread.
  • 수박 한 덩어리.
    A lump of watermelon.
  • 주먹밥 한 덩어리.
    A ball of rice balls.
  • 그녀는 점심으로 주먹밥을 두 덩어리밖에 먹지 않았다.
    She had only two balls for lunch.
  • 어머니는 시장에서 큰 수박을 한 덩어리 사 들고 오셨다.
    Mother brought a big chunk of watermelon from the market.
  • ♔ 식빵을 얇게 썰어 드릴까요?
    Would you like a slice of bread?
    ♕ 아니요, 세 명이 나눠 먹을 거니까 세 덩어리로 잘라 주세요.
    No, i'd like to share it with three people, so please cut it into three pieces.

3. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

3. AMAS, TAS DE, TISSU DE: Terme désignant des personnes ou des objets qui ont telle propriété ou qui provoque une telle chose.

🗣️ Exemple(s):
  • 골칫덩어리
    Troublemaker.
  • 모순덩어리.
    Contradiction.
  • 심술덩어리.
    A grump.
  • 애굣덩어리.
    Cute.
  • 욕심덩어리.
    Greedy.
  • 아이는 애굣덩어리여서 아빠를 항상 웃음 짓게 한다.
    A child is a cutie pie and makes his father smile all the time.
  • 김 부장은 골칫덩어리 직원에게는 일을 잘 맡기지 않는다.
    Kim is not very good at giving work to a troublesome employee.
  • ♔ 우리 집 막내는 항상 형이 가진 것은 다 빼앗으려고 하더라.
    The youngest in my family always tries to take everything you have.
    ♕ 막내가 유독 욕심덩어리야.
    The youngest is a particularly greedy person.
Synonyme(s) 덩이: 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것., 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.,…

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 덩어리 (덩어리)
📚 Catégorie: Quantificateurs  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 덩어리 @ Définition(s)

🗣️ 덩어리 @ Exemple(s)

🌷 ㄷㅇㄹ: Initial sound 덩어리

💕Start 덩어리 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 어

어 End

Start 리

리 End


📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Politique (149) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Expliquer un endroit (70) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Informations géographiques (138) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy