🌟 덩이

имя существительное

1. 같은 물질이 작게 뭉쳐서 이루어진 것.

1. КОМОЧЕК: небольшая масса какого-либо одного вещества, слепленная в единый кусок.

🗣️ практические примеры:

작은 덩이.
A small lump.
덩이 모양.
Deng shape.
덩이가 지다.
Dung.
덩이가 크다.
Big.
덩이를 이루다.
Form a mass.
덩이로 굳다.
Hardens to a lump.
아이는 찰흙 덩이를 빚어서 자동차를 만들었다.
A child made a car out of clay.
유민이는 턱 밑에 생긴 고름 덩이를 손으로 짜냈다.
Yumin hand-knitted a lump of pus under his chin.
가게 주인은 큰 덩이의 초콜릿을 녹여서 작고 이쁜 모양으로 만들어서 팔았다.
The shopkeeper sold the large chocolates in small, pretty shapes.
♔ 하늘에 구름 덩이들이 가득해서 날이 흐리네.
The sky is overcast with clouds.
♕ 오늘 오후부터 비 온대.
It's going to rain this afternoon.

덩이: mass; lump; chunk,ちいさなかたまり【小さな塊】,petite masse, petit morceau, petit bloc,bulto, masa, terrón,كتلة,бөөн юм,khối, đống, mảng, tảng, cục,ก้อน, กอง,gumpalan, benjolan,Комочек,团儿，块儿,

3. 작게 뭉쳐서 이루어진 것을 세는 단위.

3. КОМОК: счётное слово для небольших кусков, комков и т.п.

🗣️ практические примеры:

고기 한 덩이.
A loaf of meat.
돌 한 덩이.
A lump of stone.
떡 한 덩이.
A loaf of rice cake.
밥 한 덩이.
A loaf of rice.
빵 한 덩이.
A loaf of bread.
유민이는 배가 부르다며 밥 한 덩이를 덜어 내고 먹었다.
Yumin took a loaf of rice and ate it, saying she was full.
전날 잠을 못 잔 민준이는 돌 두세 덩이를 어깨에 메고 있는 듯한 피로감을 느꼈다.
Min-jun, who had not slept the night before, felt tired as if he was carrying two or three blocks of stones on his shoulder.
♔ 왜 내 국에만 고기가 없어요?
Why isn't there meat in my soup?
♕ 그래? 그럼 내가 내 국에 있는 고기 세 덩이 다 너 줄게.
Yeah? then i'll give you all three pieces of meat in my soup.

2. 그러한 성질을 가지거나 그런 일을 일으키는 사람이나 사물을 나타내는 말.

2. СГУСТОК, КОМОК: употребляется для обозначения предмета или человека, обладающего качествами или выполняющего работу, выраженную впереди стоящим именем существительным.

🗣️ практические примеры:

걱정덩이.
Worried.
심술덩이.
A grump.
욕심덩이.
Greedy.
질투덩이.
Jealousy.
짜증덩이.
An irritating fellow.
나는 걱정덩이여서 쓸데없는 고민이 많다.
I'm a worryer and i have a lot of useless worries.
유민이는 짜증덩이여서 친구들에게 화를 잘 낸다.
Yu-min is irritated and easily gets angry with his friends.
♔ 선생님이 지수만 예뻐해서 너무 속상해.
I'm so upset that the teacher only loves ji-soo.
♕ 이런 질투덩이 같으니라고.
You jealous bastard.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 덩이 (덩이)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 덩이 @ толкование

마늘 : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
심 (心) : 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
망울 : 우유나 반죽 등의 속에 둥글게 엉긴 덩이.
핏덩이 : 피가 엉긴 덩이.
먹구름장 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이.
돼지비계 : 돼지의 가죽과 살 사이에 있는 기름 덩이.
벌 : 옷이나 그릇 등이 두 개 이상 모여 갖추어진 한 덩이.
피멍 : 피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
금덩이 (金덩이) : 금으로 된 덩이.
송이 : 꽃이나 열매 등이 따로따로 달린 한 덩이.
쇳덩이 : 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
풀포기 : 한 뿌리에서 나온 풀의 덩이.
조막 : (비유적으로) 주먹보다 작은 크기의 덩이.
멍울 : 우유나 반죽 등의 속에 작고 둥글게 엉긴 덩이.
돈뭉치 : 많은 돈을 묶어 놓은 덩이.
통통 : 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.
퉁퉁 : 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.
감자 : 껍질은 연한 갈색이며 속은 연한 노란색인, 땅속에서 자라는 둥근 덩이 모양의 줄기.
묶음 : 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
알 : 배추의 속을 둘러싸고 있는 여러 겹의 덩이.

🗣️ 덩이 @ практические примеры

말똥 한 덩이. [말똥]
주먹밥 덩이. [주먹밥]
찬밥 한 덩이. [찬밥]

🌷 ㄷㅇ: Initial sound 덩이

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий сразу после чего-либо.
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК ВРЕМЕНИ: Отрезок с какого-либо по какой-либо момент времени.
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГЕРМАНИЯ: Государство в Центральной Европе, после Второй Мировой Войны было разделено на Западную и Восточную Германию и объединено в 1990 году. Официальный язык- немецкий, столица- г. Берлин.
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 ЕЩЕ; БОЛЕЕ: В большей степени.
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОМОЩЬ: Содействие, оказание поддержки кому-либо.
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СЛОВО: Самая маленькая единица языка, имеющая значение и служащая для наименования предметов, их свойств, явлений, отношений и т.д.
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ имя существительное
🌏 КЛАССНОЕ РУКОВОДСТВО; КУРАТОРСТВО; КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ; КУРАТОР: Преподавание или учитель, который берет на себя ответственность и руководит одной группой или классом.
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕДРЕНИЕ; ВВЕДЕНИЕ: Принятие, внесение каких-либо технологий, материалов, знаний и т.п.
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ имя существительное
🌏 СХОЖЕСТЬ; ТОЖДЕСТВЕННОСТЬ: Сходство при сравнении двух и более предметов.
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕАКЦИЯ; ОТКЛИК; ОТВЕТ: Действие в ответ на какое-либо другое действие или событие, в соответствии со сложившейся ситуацией.
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАРА; ЗНОЙ: Жаркая погода летом.
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ имя существительное
🌏 ШЕРСТЯНОЕ ОДЕЯЛО; ПОКРЫВАЛО: Тонкое одеяло из шерсти, которым укрываются или стелют на кровать.
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ; НАЗНАЧЕННЫЙ ДЕНЬ: Указанный день.
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАНЫ ВОСТОКА: Азиатские страны, такие как Корея, Япония, Китай, располагающиеся в восточной и южной областях.
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ имя существительное
🌏 ЕДИНИЦА: Величина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.).
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДИНАКОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Сходный смысл.
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 Около двух.
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТСКАЯ ПЕСНЯ; ПЕСНЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ: Песня, написанная специально для детей.

💕Start 덩이 🌾End

Start 덩

덩 End

Start 이

이 End

📚 категория

• В школе (208) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Профессия и карьера (130) • Семейные мероприятия (57) • Поиск дороги (20) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Пресса (36) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Жизнь в Корее (16) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Разница культур (47) • Проживание (159) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Повседневная жизнь (11)