🌟 버려지다

فعل

1. 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.

1. يُتركيُترك: لا يتم استخدام الشيء الذي تنفد الحاجة إليه أو طرحه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

버려진 병.
Abandoned disease.
버려진 쓰레기.
Abandoned garbage.
버려진 옷.
Abandoned clothing.
물건이 버려지다.
Things get thrown away.
신발이 버려지다.
Shoes are thrown away.
종이컵과 담배꽁초들이 다리 밑에 버려져 있었다.
Paper cups and cigarette butts had been dumped under the bridge.
구청에서는 버려진 자전거를 수리해서 저소득층에게 무료로 나눠준다.
The district office repairs abandoned bicycles and distributes them free of charge to low-income families.
♔ 이번 만들기 숙제는 어떻게 할 계획이니?
What are you planning to do with this making homework?
♕ 버려진 폐품들을 이용해서 멋진 배를 만들어 볼 생각이야.
I'm thinking of using discarded waste to build a nice ship.

버려지다: be dumped; be thrown away,すてられる【捨てられる。棄てられる】,être abandonné,ser abandonado, ser tirado, ser arrojado,يُتركيُترك,хаягдах,bị vứt bỏ,ถูกทิ้ง, ถูกทิ้งขว้าง,terabaikan, terbuang percuma,выбрасываться; оставляться,被扔,

2. 보살핌을 받지 못하게 되다.

2. يُترك: لا يتلقى العناية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

버려진 동물.
Abandoned animals.
버려진 아이.
Abandoned child.
길가에 버려지다.
Be abandoned by the roadside.
부모에게 버려지다.
Abandoned by parents.
몰래 버려지다.
Throw away secretly.
지수는 동물들을 무척 사랑해서 주인에게 버려진 동물들을 돌보는 일을 한다.
Jisoo loves animals so much that she takes care of abandoned animals by her owners.
내 주변에는 항상 나에게 관심을 가져 주는 사람이 없었기 때문에 나는 마치 세상에 혼자 버려진 사람 같았다.
I was like an abandoned man alone in the world, for there was always no one around me who cared about me.
♔ 그 아이는 어쩌다가 고아가 되었대?
How did she become an orphan?
♕ 다섯 살 때 부모에게 버려졌다고 들었어.
I heard you were abandoned by your parents when you were five.

🗣️ النطق, تصريف: • 버려지다 (버려지다) • 버려지어 (버려지어버려지여) 버려져 (버려저) • 버려지니 ()

🗣️ 버려지다 @ تفسير

희생되다 (犧牲되다) : 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.
쓸리다 : 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
말살되다 (抹殺/抹摋되다) : 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
포기되다 (抛棄되다) : 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등이 버려지다.
폐기되다 (廢棄되다) : 못 쓰게 된 것이 버려지다.

🗣️ 버려지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

흉갓집으로 버려지다. [흉갓집 (凶家집)]
외톨이로 버려지다. [외톨이]
행로에 버려지다. [행로 (行路)]
요나마 버려지다. [요나마]
불모지로 버려지다. [불모지 (不毛地)]
흉가로 버려지다. [흉가 (凶家)]
황폐되어 버려지다. [황폐되다 (荒廢되다)]
수도에 버려지다. [수도 (水道)]

🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 버려지다

ㅂㄹㅈㄷ ( 바로잡다 ) : 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يعدّل: يقوّم شيئا ملتويا أو شيئا معوجا أو شيئا غير منظّم ليكون مستقيما منظّما
ㅂㄹㅈㄷ ( 부러지다 ) : 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다. ☆☆ فعل
🌏 ينكسر: يصبح شيء صلب منقطعا إلى جزأين أو يُركَّب جزء على جزء آخر
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르짖다 ) : 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다. ☆ فعل
🌏 يصرخ: يتكلم بصوت عال أو يصرخ جراء تهيج المشاعر
ㅂㄹㅈㄷ ( 배를 잡다 ) : 몹시 웃다.
🌏 يمسك بطنا: يضحل ضحكا شديدا
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다. صفة
🌏 منتشر: يبدو أنه منفتح قليلاً إلى الخارج لأن الوعاء وغيره ذو قعر ضيق وفَم واسع
ㅂㄹㅈㄷ ( 부르쥐다 ) : 주먹을 힘을 주어 쥐다. فعل
🌏 يقبض: يضم قبضة اليد تعبيرا عن الغضب
ㅂㄹㅈㄷ ( 바라지다 ) : 틈이나 간격 등이 생기다. فعل
🌏 ينشق: يتصدع أو يحدث فجوة
ㅂㄹㅈㄷ ( 빌려주다 ) : 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다. فعل
🌏 يُقرِض، يعير: يجعله يستخدم شيئا أو مالا لغيره بصورة مؤقتة وبعد ذلك، يعيده إليه
ㅂㄹㅈㄷ ( 버려지다 ) : 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다. فعل
🌏 يُتركيُترك: لا يتم استخدام الشيء الذي تنفد الحاجة إليه أو طرحه

💕Start 버려지다 🌾End

Start 버

버 End

Start 려

려 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة عملية (197) • صحة (155) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • دين (43) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم النفس) (52) • قانون (42) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52)